prevod besedila

...kreativne sporočila ni mogoče dobesedno prevesti. Treba jih je temeljito premisliti v ciljnem jeziku, ob upoštevanju kulture in posebnosti ciljnega trga. Revizija: nisi prepričan, ali je tvoja samostojno napisana angleška besedila povsem pravilna? Z veseljem bomo postavili piko na i. Naravni govorec bo tvoje besedilo izpopolnil, da bo sijalo od A do Ž. SEA-prevod: vlaganje v Google Ads kampanje je dober način, da te potencialni kupci lažje najdejo. Če želiš zagnati kampanje v več jezikih, potrebuješ dober prevod svoje SEA-kopije (oglaševanje v iskalnikih).

otoTlumaczenie.pl – je spletna prevajalska agencija, ki ponuja prevajanje kratkih besedil ter sodne prevode z nujnim rokom izvedbe. Naše storitve nudimo izključno preko interneta. Brez odhoda od doma lahko naročite prevod besedila in po kratkem času prejmete prevod odlične kakovosti. Prevode izvajajo izključno sodni prevajalci. To zagotavlja zanesljivost in idealno kakovost prevoda. Med našimi...

World of Words je specializirano za komercialne in medicinske prevode. Za dobro prevajanje je potrebnega več kot le poznavanje jezikov. Cel svet je treba prenesti. Ciljna skupina, želeni učinek in ton besedila igrajo pomembno vlogo. Prav zato je odnos s stranko ključen. World of Words je ena oseba. Manjše prevajalske agencije ni. Moji naročniki dobijo bolj osebno storitev in zagotovilo, da je vsak prevod prestal enako strogo kontrolo kakovosti. Imate sporočilo? World of Words išče prave besede. Jeziki - angleščina in španščina v nizozemščino - nizozemščina v angleščino.

Prevajalska agencija fh-translations.de je vaš zanesljiv in profesionalen prevajalec za jezike francoščino, italijanščino, angleščino, španščino in nemščino. Prejeli boste strokovne besedila in vrhunske prevode na področjih ekonomije in financ, marketinga, prava, tehnologije, medicine, dokumentacije, turizma, psihologije, izobraževanja in družbenih ved. Visokokakovostni prevodi spletnih strani, spletnih trgovin in spletnih strani, potrdil, življenjepisov in drugih dokumentov. Edinstven in literarni prevod izkušenega prevajalca z več kot 10 leti poklicnih izkušenj.

... strokovnega znanja in natančnosti. Pogodbe, izpiski iz registrov ali sodbe morajo biti pripravljeni s strani ustrezno usposobljenih pravnih strokovnih prevajalcev, da se zagotovi zanesljiv, vsebinsko točen in pravno veljaven prevod. GOSPODARSKI PREVOD: Strokovni prevodi za gospodarstvo, trgovino in finance. Nudimo usposobljene prevajalske in lektorske storitve v angleščini, francoščini, arabščini in...

Zagotavljajo dostopne kakovostne prevode. Njihovi prevajalci so materni govorci z večletnimi izkušnjami. Po prevodu vse besedila še enkrat pregledajo jezikovni strokovnjak. Rezultat? Profesionalen prevod po meri njihovih strank.

... ter potrebujejo izkušenega partnerja za upravljanje prevajalskih projektov. Z uporabo našega lastnega delovnega toka vam lahko ponudimo besedila, pripravljena za objavo, ki so skrbno pripravljena, kakovostno preverjena in ustrezno oblikovana za vaše potrebe. TRANSLIFY DELUJE IZKLJUČNO S PODJETNIŠKIMI STRANKAMI! Če kot zasebna stranka potrebujete prevod v enem od treh jezikov: nemščina, angleščina...

Vsaka prevod je drugačen in to velja še posebej za medicinske prevode. V MediLingua poznamo nekaj področij, kjer imamo svoje prevajalce in projektne managerje: - Registracija zdravil - Klinične raziskave - Medicinski pripomočki - Ortopedija Ali vaša medicinska besedila spadajo izven teh področij? Tudi takrat se lahko obrnete na nas. V našem timu medicinsko-farmacevtskih prevajalcev imamo namreč tudi ljudi, ki najbolje prevajajo marketinška besedila, izobraževalne materiale ali pa znanstvene članke.

... načelu 4/6 oči in ustreza mednarodno priznanih kakovostnim standardom pri prevajalskih storitvah. Besedila prevaja visoko usposobljen in izkušen profesionalni prevajalec, ki jih tudi lektorira. Končni prevod nato temeljito pregleda in po potrebi popravi drugi strokovni prevajalec. Vsi prevodi se izvajajo z uporabo najsodobnejših sistemov za pomnjenje prevodov in najnovejših CAT-orodij. S tem je mogoče dolgoročno zagotoviti dosleden in terminološko enoten prevod.

... za vse namene, zlasti za prevod poslovnih poročil, lokalizacijo programske opreme, tehnično dokumentacijo ali pravne strokovne besedila. Interlingua prav tako nudi upravljanje terminologije in terminološke baze podatkov za enotno poimenovanje terminologije med razvijalci in končnimi uporabniki. Tolmačenja (konsekutivno, simultano ali sodno tolmačenje) izvaja Interlingua v vseh običajnih jezikih in jezikovnih kombinacijah.

...specializiran za temo, ki jo prevaja, da doseže popolno prilagoditev dokumenta iz izvirnega jezika v ciljni jezik. Z možnostjo kombiniranja več kot 300 jezikov za prevod je blarlo rešitev za vsako mednarodno podjetje, ki želi visoko kakovost svojih mednarodnih dokumentov. Besedila komunicirajo, in skrb za to, kar se pove, je prav tako pomembna kot samo povedati. Izogibajte se napakam pri prevajanju z blarlo in dosežite, da vaši dokumenti pridejo do katerega koli kotička sveta na povsem profesionalen način. Dajte svojemu podjetju najbolj človeški in kakovosten prevod na trgu.

...za vsako področje imamo pravega strokovnjaka. Poleg tega prevod pregleda še drugi prevajalec, ki je materni govorec. Tako se morebitne napake odpravijo in prevod bo jasen ter profesionalen. Zaradi našega učinkovitega in stroškovno varčnega načina dela vas bodo tudi naše cene zagotovo prepričale. Za vsakega stalnega naročnika vodimo prevajalsko bazo za vsako jezikovno kombinacijo, tako da se vsi...

Ponujamo prevajalske storitve podjetjem, skupinam in posameznikom. Dober prevod ne sme le odražati pomena besedila, temveč tudi ton in formalnost, ki ju dokument zahteva. Zagotavljamo, da bo vaš projekt ves čas v upravljanju najbolj izkušenih strokovnjakov. Našli boste pomoč, ki jo potrebujete, da se prepričate, da stvari delujejo pravilno, in tukaj bomo, da odgovorimo na vsa vaša vprašanja. Kdo...

... (tujini)? Zahvaljujoč standardnim oglasom lahko enostavno iščete prevajalca, ki navaja, koliko besed je prevedel, po kakšni ceni in kako hitro lahko pričakujete prevod. Prav tako lahko preko mnenj vidite izkušnje drugih naročnikov. Zahvaljujoč prilagojenim ponudbam ima prevajalec tudi možnost, da vam pošlje ponudbo po meri ali pa sami brezplačno objavite nalogo po meri, tako da prejmete ponudbe od več prevajalcev.

...Prevod iz in v angleščino, nemščino, francoščino, italijanščino, španščino, kitajščino, arabščino, srbščino, ruščino, bolgarščino in mnoge druge. Uredništvo besedil Obdelava, korektura in revizija besedila za izboljšanje in preprečevanje napak. Prevod in uredništvo besedila na naslednjih področjih: pravno, ekonomsko, znanstveno, medicinsko, tehnično, ne-specializirano, spletne strani, potrdila, oglasni letaki, diplome, spričevala. Overjeni prevodi od odvetnikov in institucij v tujini za vsako zakonito uporabo.

... kot trijezična asistentka (matura + 2 leti) - Zaupnost, spoštovanje, skrb za informacije in uporaba priznanih ter varnih računalniških orodij. IZKUŠNJE: - Pravkar sem prevedla priročnik za motor iz nemščine v francoščino. - Pravkar sem prevedla besedila spletnih strani hotelov Big Mama v Berlinu in Leipzigu v francoščino in bili so zelo zadovoljni.

O nas S ustanovitvijo podjetja Business Translation International smo se zavezali, da našim strankam nudimo profesionalne besedila in prevode. V več jezikih zaposlujemo tako materne govorce kot tudi tolmače, ki vam zagotavljajo popoln pisni ali ustni prevod. Zavezali smo se k zaupnosti. To pomeni, da imajo do vaših dokumentov dostop le naši zaposleni. Ponujamo: - Prevajanje: Prevajamo manjše...

Naša podjetje, ki deluje na trgu že vrsto let, ponuja med drugim specializirane in profesionalne pisne, ustne, simultane, overjene in konsekutivne prevode. Prevajamo besedila, materiale in dokumente iz različnih področij. Naša vizitka je pravočasnost, angažiranost, usposobljena ekipa zaposlenih, najvišja kakovost storitev, popoln profesionalizem, nizke cene ter skrb in individualen pristop do vsakega naročnika. Jamčimo zadovoljstvo in zadovoljstvo. Vabimo vas k sodelovanju! Ponudba podjetja: - overjeni prevod - ustni prevod - pisni prevod - simultani prevodi - konsekutivni prevodi...

To je primer besedila za prevod.

Traducción Ibiza je agencija za profesionalno prevajanje, specializirana za preprosta in overjena prevajanja v vseh sektorjih. Delamo na prevodih za nepremičninske agencije, prevod spletnih strani, oglaševalske kampanje in številne druge sektorje, ki zahtevajo besedila prilagojena različnim jezikom.

... korespondenco, kupoprodajne pogodbe, poslovna poročila, intranetne/osebne revije, spletne strani in nenazadnje kompleksne pravne besedila. Osredotočamo se na prevajanje v svetovni jezik angleščino - z natančnimi prilagoditvami za britansko, ameriško in tako imenovano 'mednarodno' različico lingua franca našega časa v politiki in gospodarstvu. Seveda služimo tudi številnim zasebnim strankam in javnim institucijam.

Tjerry korektura je temeljita lektura vseh vrst dokumentov. Če potrebujete prevod besedila iz danskega v angleški jezik, postavitev vejic v glavni nalogi ali želite zagotoviti, da besedilo na vaši spletni strani deluje tako, kot mora, je Tjerry pripravljen prevzeti nalogo. Imamo večletne izkušnje v panogi in korekturo opravimo natančno. Poleg tega ponujamo tudi urejanje besedil, če želite, da pregledamo vaš jezik in iz besedila izvlečemo najboljše. Poskrbimo, da vaši dokumenti postanejo profesionalni in dobro obdelani, tako da vaša podjetja izstopajo v najboljši luči.

...tiskovne izjave, novice ali prospekti spadajo v kategorijo marketinških besedil in jih pišejo strokovnjaki in oglaševalci, ki upoštevajo tudi korporativno identiteto, ciljno skupino in sporočilo podjetja. Bolj kot je panoga specifična, bolj specifičen je tudi prevod. Od sedla, ki običajnemu ne-jahaču nariše presenečen nasmeh na obraz, do fine razlike med ščitniki in žrebički, pa vse do angleške...

PREVODNO AGENSTVO SPECIALIZIRANO ZA TEHNIČNE TEKSTE IN ŠE VEČ! Iščete zanesljivega prevajalca ali prevodno agencijo? Želite vedeti, koliko stane vaša prevod? Schouten Translation Services nudi prevodne storitve že 18 let. Vaše besedila lahko prevedemo v vse evropske jezike in druge svetovne jezike. Nudimo kakovost po privlačni ceni in hitro dobavo.

... gre za natančen prevod pravnega dokumenta bodisi za prepričljivo oglasno sporočilo na vaši spletni strani. Nudimo prevajanje na naslednjih področjih: akademska področja, overjeni prevodi, pravni prevodi, komercialni prevodi in pisanje besedil za spletne strani. Prav tako nudimo sodno in skupnostno tolmačenje.

Agencija za oglasne tekste, tiskovno delo, besedila za odnose z javnostmi. Dolgi teksti v brošurah in novičnikih, prevod: Nizozemsko-Nemško, tiskani mediji, spletni mediji.

Specializirane prevode, angleške prevode - Prevod s strani strokovnjakov Vsa tehnična področja, visoko tehnološka besedila, celotne spletne strani, DTP formati, XML.

... pogodb, zapisnikov, pritožb, ustanovitvenih aktov in raznih dokumentov. Tolmačenje iz/v poljščine. Storitve na sejmih. Prevodi iz nemščine, angleščine in poljščine v italijanščino in obratno. Po potrebi nudim tudi storitev overitve prevedenega besedila (sodni prevod) in/ali legalizacije (pridobitev apostille).

Smo podjetje, ki je nastalo z namenom, da zadostimo specifičnim potrebam po prevodih posameznikov in podjetij. Ko delavcu v vsakdanjem življenju pride prav prevod e-poštnega sporočila ali katerega koli kratkega besedila, redko lahko zaprosi za pomoč profesionalnega prevajalca, saj so stroški zelo visoki. Tako so njegove možnosti omejene bodisi na to, da moti svoje sodelavce, da mu pomagajo...