prevodi pogodb

...vključno z uporabniškimi vmesniki, tehničnimi priročniki in dokumentacijo, kar zagotavlja gladko in razumljivo uporabniško izkušnjo. Literarni in medicinski prevodi Na področju literarnih prevodov v španščino naši prevajalci skrbijo za vsako besedo, stavek in izraz, da prenesejo pomen, ton in slog izvirnega besedila. Od literarnih del do ustvarjalnih besedil, poskrbimo, da ohranimo bistvo dela...

...Na področju pravnega prevajanja so natančnost in strogo spoštovanje pravil ključni. Pri prevodih pogodb, statutov, sodnih odločb, bilanc, splošnih pogojev in drugih pogodbenih ter pravnih dokumentov je nujno, bolj kot pri katerem koli drugem tipu dokumenta, da jih zaupate strokovnjakom za prevajanje in pravo. Ekipa pravnih strokovnjakov Zato so vaši pravni prevodi zaupani ekipi specializiranih...

...Prevodi pogodb iz / v angleščino - leasing - nakup-prodaj - posojilo za uporabo - zagotavljanje storitev...

... kakovostjo prevoda. Naše upravljanje poslovnih procesov omogoča postopno večstopenjsko filtriranje projektnih materialov. To zagotavlja najvišjo kakovost prevodov, bodisi da gre za lokalizacijo novega izdelka za globalni trg ali prevod: tehničnih priročnikov in dokumentacije, pravnih pogodb, poslovne korespondence, pošte, notarjev, medicinskih izrazov in besedil, patentov in tako naprej.

...Prevajalska agencija v Bruslju, specializirana za overjene in pravne prevode. Prevajanje pogodb, statutov, sodb, aktov, diplom itd. Uradni prevodi v francoščino, nizozemščino, nemščino, angleščino, italijanščino, španščino, portugalščino, ruščino, ukrajinščino itd.

Orodja, ki so nam na voljo za dosego vašega in našega cilja - Svetovanje. Ocena in umestitev izdelka/storitve, analiza trga - Pisanje besedil, urejanje. - Priprava promocijskih besedil s strani usposobljenih maternih govorcev - Izdelava grafičnih materialov - Fotografiranje, video - Mediji, elektronski in tradicionalni. Izbira kanalov za promocijska sporočila - Komunikacija in pomoč v maternem je...

...Poslovno prevajanje je ena izmed vrhunskih storitev, ki jih ponuja IlT - . Naši prevajalci so namreč močno usmerjeni v kakovost in pozorni na lokalizacijo besedil v ciljni jezik – naj bo to arabščina ali italijanščina – in, če prevajanje pogodb in poslovnih dogovorov to zahteva, so tudi sposobni poskrbeti za overitev in legalizacijo zadevnih dokumentov. IlTraduttoreArabo: ekipa profesionalnih prevajalcev, ki zagotavlja vaš uspeh na arabskih trgih.

...Globalni doseg: Ko se podjetja podajajo na mednarodne trge, postane izmenjava informacij odločilni dejavnik. Prevajanje dokumentov zagotavlja, da so vaši poslovni dokumenti razumljeni s strani globalne publike. Upoštevanje pravnih standardov: Pravna, finančna in pogodbeno dokumentacija mora biti v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi. Natančni prevodi dogovorov, pogodb in poročil so nujni za...

... znatnimi izkušnjami pri pravnem prevajanju naslednjih vrst dokumentov: - prevodi pravnih mnenj; - prevodi izvršb, pritožb, sodb; - prevodi poročil za mednarodne posvojitve, imenovanja skrbnikov, dodelitve; - prevodi zapisnikov obravnav, odločb; - prevodi ustanovitvenih aktov; - prevodi pooblastil in notarnih pooblastil, splošnih ali posebnih; - prevodi pritožb ali obtožb; - prevodi sodnih registrov in neporavnanih obveznosti; - prevodi poslovnih pogodb, dogovorov.

... načina dela in dostopnih prevajalskih tarif vam zagotavljamo učinkovit vsebinski prevod, ki ustreza vsem vašim potrebam. Izzivi, ki se pojavljajo pri prevajanju pogodb iz španščine v angleščino in obratno, pa tudi v italijanščino, nemščino, danščino ali poljščino, so pomembni in zahtevajo določeno raven znanja o mednarodnih pravnih institucijah. Naši pravni prevajalci so strokovnjaki na tem področju.

...Dodatni prevodi drugih azijskih jezikov so na voljo na zahtevo. Naši overjeni prevajalci uradnih dokumentov overjajo pogodbe in dokumente. Ostasijski servis prevaja v želeni materni jezik in obvladuje vse vrste prevodov: od uradnih dokumentov do navodil za uporabo, od uradnih dokumentov do osnutkov pogodb. Tudi prevodi eksotičnih jezikov, kot so burmanski, khmerščina ali nepalski, so na voljo pri nas.

...Prevajanje in lektura e-poštnih sporočil, pisem, dokumentov, pogodb, brošur, sporočil za javnost, poslovnih poročil, razpisne dokumentacije, besedil spletnih strani.

... potnih listov • prevod statutov, vpisov v trgovski register in podjetniških dokumentov • prevod pogodb • prevod tehničnih mnenj • prevod spletnih strani, brošur in katalogov • prevod diplomskih nalog • prevodi za konzularne potrebe in za ambasade Tolmačenje in dodatne storitve Pravne ekspertize Kako nas najti: smo približno 100 metrov od železniške postaje v središču Salerna in le nekaj korakov od sodišča v Salernu.

Agencija za prevajanje z več kot 15-letnimi izkušnjami v panogi, s sedežem v Madridu in Barceloni. Storitve za podjetja: prevajanje dokumentov, pogodb, priročnikov in spletnih strani v glavne jezike ter tolmačenje za sestanke in dogodke. Pravni prevodi, ki jih izvajajo prevajalci, mnogi od njih so odvetniki, nekateri pa so tudi sodni tolmači, pooblaščeni s strani Ministrstva za zunanje zadeve...

Spoštovani poslovni partnerji, kot overjeni prevajalec s sedežem v Istanbulu nudimo vse vrste prevodov, ki jih potrebujete za vaše podjetje ali za osebne namene. Sem spadajo med drugim: - prevodi spletnih strani, - knjig, - katalogov, - tehničnih katalogov, - navodil za uporabo, - brošur, - podnapisov, - dogovorov, - pogodb, - sloganov, - oglasnih sloganov in še veliko več. Prevodi se izvajajo...

... gospodarstvo • Prevodi uradnih dokumentov in pogodb • Lokalizacija spletnih strani, programske opreme in marketinških materialov • Lektura in korektura za brezhibne besedila Zakaj izbrati idiomatiQa Strokovne prevode? • Hitri čas obdelave za nujne projekte • Zaupnost in varstvo podatkov sta zagotovljena • Individualna obravnava strank za prilagojene rešitve • Poštene cene brez skritih stroškov Naši...

Overjeni prevajalec (samostojni diplomirani prevajalec) v Pommerbyju (Schleswig-Holstein) z več kot 30 leti ustreznih izkušenj. Dolga leta akademski sodelavec na Inštitutu za prevajanje in tolmačenje Univerze v Heidelbergu (med drugim strokovni prevodi tehnike in pravni strokovni prevodi), prevaja s področij splošno, pravo (vsa področja, pogodbe, listine, patenti) in tehniko (npr. tiskarske naprave, elektronika) francoščina-nemščina-španščina. Prevodi listin iz francoščine z overitvijo. Prevodi pogodb iz francoščine z overitvijo. Tolmačenje, lektura in poučevanje na zahtevo.

... skladnosti (Governance, Risk Management, and Compliance – GRC), poročila delničarjev, prospekti, letna poročila…). Nudimo prevod finančnih naložb, bančništva in računovodstva, pogodb in pogojev ter statutov za pravne oddelke, terminološko izkušeni in stilno samozavestni. Špansko-nemška prevajalska storitev za turizem in potovalno industrijo. Naši prevodi za turistične agencije in hotele.

Uradni profesionalni prevodi in storitve neposredno iz in v vse jezike sveta, veljavni po najboljši ceni, zanesljivo in s prestižem dolgoletnih izkušenj preko uglednih partnerjev. - Prevodi pogodb, dogovorov, investicijskih projektov - Overitve dokumentov iz Grčije in tujine - Prevodi spletnih strani ter vseh vrst besedil - Prevodi rojstnih in družinskih certifikatov - Prevodi davčnih napovedi...

Vse storitve prevajanja in tolmačenja Ponujamo vam naše prevajalske storitve po pošteni ceni za vse vrste prevodov v več kot 120 jezikih. Naši profesionalni jezikovni prevodi segajo od potrdil in pogodb iz civilnega in gospodarskega prava do priročnikov za vse segmente izdelkov ter medicinskih in finančnih dokumentov. Naša agencija za prevajalske storitve vam ponuja celovito in profesionalno...

... mrežo več kot 500 visoko usposobljenih strokovnih prevajalcev. Vsi prevodi potekajo v okviru našega sistema upravljanja kakovosti in v skladu z EU direktivo DIN EN ISO 17100. Poleg prevodov in lokalizacije vključujemo tudi overitve, lekture in tolmačenje v naš obsežen spekter storitev. Z veseljem vam pošljemo neobvezujočo ponudbo, prilagojeno vašim individualnim potrebam. Prevodi Izdelujemo...

... iz vseh posebnih področij in sektorjev, naj gre za pravni dokument, poslovno predstavitev, znanstveno publikacijo, tehnični priročnik, oglasno sporočilo ali strateški marketinški načrt. PREVAJAMO VAŠE CILJE V REZULTATE ODKRIJTE VSE NAŠE STORITVE PREVAJANJA IN TOLMAČENJA: Konzularni vizumi, overjeni prevodi, legalizirani prevodi, certificirani prevodi, prevod dokumentov, prevod potrdil, prevod pogodb, znanstveni prevodi, tehnični prevodi, medicinski prevodi, lokalizacija spletnih strani. NAŠE PISARNE: Najdete nas v Milanu in Rimu, delujemo pa po vsej Italiji.

... iz vseh posebnih področij in sektorjev, naj gre za pravni dokument, poslovno predstavitev, znanstveno publikacijo, tehnični priročnik, oglasno sporočilo ali strateški marketinški načrt. PREVODIMO VAŠE CILJE V REZULTATE ODKRIJTE VSE NAŠE STORITVE PREVAJANJA IN TOLMAČENJA: Konzularni vizumi, overjeni prevodi, legalizirani prevodi, certificirani prevodi, prevod dokumentov, prevod potrdil, prevod pogodb, znanstveni prevodi, tehnični prevodi, medicinski prevodi, lokalizacija spletnih strani NAŠE PISARNE: Najdete nas v Rimu in Milanu, delujemo pa po vsej Italiji.

Specializacija za overjene prevode iz in v nemščino. Komercialni in tehnični prevodi. Uradni prevodi namenjeni priznavanju študij v Nemčiji. Overjeni in pravni prevodi uradnih dokumentov in pogodb za predložitev uradnim organom v Nemčiji. Oglaševalsko prevajanje. Storitev tolmačenja v Nemčiji.

... prevajanja specializiranih besedil so: medicinski prevodi, znanstveni prevodi (članki, povzetki, vloge za donacije, publikacije, magistrska dela, doktorska dela, avto-referat za habilitacijo), prevodi spletnih strani, kemični prevodi (npr. patentov, MSDS), prevodi pogodb (napisanih v strokovnem pravnem jeziku), tehnični prevodi z obdelavo grafike (npr. prevod navodil za uporabo, tehnične in...

IT-ÜBERSETZUNG je specializirana prevajalska agencija s sedežem v Düsseldorfu (Nemčija), ki ponuja strokovne prevode za IT-panogo (vključno s telekomunikacijami in multimedijo) v več kot 40 jezikih. Med storitvami IT-ÜBERSETZUNG so prevodi programske opreme in aplikacij (lokalizacija programske opreme) ter tehničnih priročnikov, dokumentacij, spletnih strani, brošur, pogodb in vseh drugih...

... pogodb - Prevodi preverjanja lastništva - Prevodi zasebnih dogovorov - Prevodi delovnih pogodb - Prevodi pogodb o delu - Prevodi ločitev - Prevodi izvensodnih dokumentov - Prevodi pooblastil - Prevodi dednih dokumentov - Prevodi pravnih dokumentov - Prevodi pritožb Tehnični prevodi - Prevodi navodil za uporabo, namestitev in vzdrževanje strojev in naprav - uradni/overjeni, kjer je to potrebno - za podjetja, industrije, proizvajalce ali posameznike. - Prevodi priročnikov za uporabo in vzdrževanje - Prevodi priročnikov za namestitev in delovanje naprav - Prevodi navodil za uporabo...

S strokovno ekipo na področju prava, Gedikoğlu Hukuk nudi učinkovite svetovalne storitve, predvsem na področju turškega prava ter mednarodnih kvalificiranih tožb in vseh vrst pogodb. Gedikoğlu Hukuk se še posebej izstopa s prevodi besedil in pisanjem pogodb v tujih jezikih, zahvaljujoč odvetnikom, specializiranim za angleščino in nemščino. Ustanoviteljica pisarne Melis Gedikoğlu obvlada napredno...

...pogodb, diplom, vozniških dovoljenj, potrdil o registraciji ali medicinskih dokumentov. Kakšni so pogoji za uradnega prevajalca? Uradni prevajalec mora izpolnjevati naslednje zahteve: - Vpisati se v register strokovnjakov in izvedencev pri Gospodarski zbornici svojega kraja bivanja. Kategorija, v katero spadate, mora vključevati prevajalce in tolmače (morate opraviti posebno usposobljenostno...