{"Température d’utilisation: de +0° à +45° C":"Delovna temperatura: od +0° do +45° C","Force max. 550 Kg":"Maksimalna sila: 550 Kg","Système de commande: pneumatique":"Sistem upravljanja: pnevmatski","- à 300° de l’axe intermédiaire":"- do 300° od sredinske osi","Rotations: - à 360° à l’infini autour de l’axe de la colonne et de l’outil de préhension":"Rotacije: - do 360° neskončno okoli osi kolone in prijemala","MANIPULATEUR À BRAS ARTICULÉ PARTNER EQUO":"ROBOT Z ROKO PARTNER EQUO","Vitesse max de levage: 0,5 m/seconde":"Maksimalna hitrost dviga: 0,5 m/sekundo","Pression d’utilisation: 0.7 ÷ 0.8 Mpa":"Delovni tlak: 0,7 ÷ 0,8 Mpa","Sa structure modulaire a été conçue pour résister aux torsions engendrées par ce type de sollicitation.":"Njegova modularna struktura je bila zasnovana za odpornost proti torzijam, ki jih povzroča ta vrsta obremenitve.","Alimentation: Air comprimé filtré (40 µm), non lubrifié":"Napajanje: Filtriran stisnjen zrak (40 µm), nelubrikovan","Niveau sonore: <70 dB":"Nivo hrupa: <70 dB","Rayon d’action max: 4000 mm":"Maksimalni doseg: 4000 mm","Consommation: de 50 Nl à 200 Nl/cycle":"Poraba: od 50 Nl do 200 Nl/cikel","Le manipulateur PARTNER EQUO est particulièrement adapté pour s’intégrer dans les environnements de travail particulièrement exigus grâce à sa structure évolutive et aux infinies possibilités de faire varier les formes et les dimensions du bras terminal.":"Manipulator PARTNER EQUO je posebej primeren za integracijo v zelo omejene delovne prostore, zahvaljujoč svoji prilagodljivi strukturi in neskončnim možnostim spreminjanja oblik in dimenzij končne roke.","Le manipulateur pneumatique PARTNER PE à bras articulé est particulièrement adapté pour la manipulation, en absence d’effort, de produits dont le centre de gravité est déporté par rapport à l’axe vertical du bras terminal.":"Pnevmatski manipulator PARTNER PE z artikulirano roko je posebej primeren za manipulacijo izdelkov, katerih težišče je odmaknjeno od navpične osi končne roke, brez napora.","Course verticale: 2450 mm":"Vertikalni hod: 2450 mm"}