Izdelki za in varno (5)

Durante le operazioni di carico/scarico autobotti, ferrocisterne o serbatoi contenenti solidi o liquidi infiammabili, può formarsi un’atmosfera esplosiva legata alla presenza di gas o polveri ed è sufficiente una sola scintilla perché si crei un’esplosione. Al fine di scongiurare questa eventualità, le cariche elettrostatiche devono essere scaricate a terra in maniera efficiente e sicura. AREE DI APPLICAZIONE: L’ EKX-4 nasce per applicazioni fisse sulle baie di carico, principalmente nell’industria chimica e petrolchimica ed è utilizzabile in zona ATEX 1 e 21. Ulteriori applicazioni riguardano il settore alimentare, industriale e dell’aviazione ogni qualvolta sia prevista la movimentazione di prodotti potenzialmente esplosivi.

Die Familie IGEX von EGE umfasst eigensichere Sensoren für den Einsatz in Zone 0/20. Zu dieser Familie gehören klimawechsel- und hochdruckreinigungsfeste Sensoren für den Einsatz bei extremen Umgebungstemperaturen bis + 140° C sowie bis -60 ° C mit Schutzklasse IP 68 und IP 69. Die Sensoren sind nach Atex und IECEx zertifiziert. Näherungschalter von EGE arbeiten nach dem gängigen induktiven Prinzip und schalten bei Annäherung eines metallischen Gegenstands. Sie eignen sich im Bereich von explosiven Staub- oder Gasatmosphären für die Anwesenheitskontrolle, Stellungs- und Bewegungsüberwachung sowie dem Zählen von Objekten und der Geschwindigkeitskontrolle auf Förderbändern.

Détecteurs inductifs - à sécurité intrinsèque - pour la zone 0/20 - La famille IGEX de EGE comprend des capteurs à sécurité intrinsèque pour une utilisation en zone 0/20. Cette famille comprend des capteurs résistants aux changements climatiques et au nettoyage à haute pression pour une utilisation à des températures ambiantes extrêmes jusqu'à + 140° C ainsi que jusqu'à -60 ° C avec classe de protection IP 68 et IP 69. Les capteurs sont certifiés selon Atex et IECEx. Les détecteurs de proximité de EGE fonctionnent selon le principe inductif courant et commutent à l'approche d'un objet métallique. Ils conviennent dans le domaine des atmosphères explosives de poussière ou de gaz pour le contrôle de présence, la surveillance de position et de mouvement ainsi que le comptage d'objets et le contrôle de vitesse sur les bandes transporteuses.

Pendant le chargement et le déchargement des camions citernes, des wagons et des conteneurs contenant des liquides ou des solides inflammables, une atmosphère explosive de gaz et de poussières peut apparaître - une seule étincelle peut suffire à déclencher une explosion. Pour éviter cela,les charges électrostatiques survenant doivent être évacuées en toute sécurité. DOMAINES D’APPLICATIONS: EKX-4 est monté fixe sur le côté du quai de chargement. Il est utilisé dans les zones dangereuses gaz et poussières zones 1 et 21 - principalement dans l‘industrie pétrochimique et chimique. Les autres domaines d’applications sont l’industrie agroalimentaire, lors de la manutention de matériaux en vrac potentiellement explosifs et dans l’industrie aéronautique.

The EGE IGEX family comprises intrinsically safe sensors for use in zone 0/20. The EGE IGEX proximity switches are based on the conventional inductive principle and switch when a metallic object comes close. This family also includes sensors climatic proofed and high pressure cleaning proof for use at extreme ambient temperatures up to + 140° C and down to -60 ° C with protection class IP 68 IP 69. The sensors are certified according to ATEX and IECEx. They are suited in the area of explosive dust and gas atmospheres for presence verification, position and movement monitoring and the counting of objects and the speed control on conveyor belts.