Izdelki za marchegiani srl (19)

Iščete prevajalsko agencijo v Romuniji? Sodelujemo z interpreti in prevajalci v Romuniji: Bukarešta, Cluj-Napoca, Timișoara, Iași, Constanța, Craiova, Brașov, Galați, Ploiești, Oradea, Brăila, Arad, Pitești, Sibiu, Bacău, Târgu Mureș, Baia Mare, Buzău, Botoșani, Satu Mare. Ponujamo tehnične in certificirane prevode v 150 jezikih.

Maleisische vertalingen

Prevodi iz malteščine

Iščete prevajalsko agencijo v Italiji? Delamo z interpreti in prevajalci v Italiji: Rim, Milano, Neapelj, Torino, Palermo, Genova, Bologna, Firence, Bari, Catania, Benetke, Verona, Messina, Padova, Trst, Taranto, Brescia, Prato, Reggio Calabria, Modena. Ponujamo tehnične in certificirane prevode v 150 jezikih.

Usklajevanje prevodov, pregled in ustvarjanje prevajalskih spominov z glavnimi programi za računalniško podprto prevajanje: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio itd.

Italijanska prevajalska agencija. Prevajalske storitve po vsej Italiji. Prevajalci in tolmači po vsej Italiji (http://agenziaditraduzione.linguavox.net/). Prevajanja v več kot 150 jezikih: italijanščina, angleščina, španščina, francoščina, nemščina, portugalščina, arabščina, baskovščina, bolgarščina, katalonščina, kitajščina, latvijščina, danščina, finščina, flamščina, galicijščina, grščina, hebrejščina, madžarščina, japonščina, korejščina, norveščina, poljščina, romunščina, ruščina, srbohrvaščina, slovaščina, slovenščina, švedščina, turščina, urdu, valižanščina, afrikaans, albanščina, beloruščina, bengalščina, bošnjaščina, kambodžanščina, hrvaščina, estonščina, galsčina, hindijščina, indonezijščina, irščina, makedonščina, malteščina, perzijščina, pandžabščina, škotska, srbščina, tajščina, ukrajinščina, vietnamščina, valižanščina, aramejščina, armenska, bretonščina, čečenščina, dari, esperanto, farsi, filipinščina, gruzinščina, grenlandska, kazahščina, kurdščina, latinščina, lingala, luksemburščina, moldavščina, mongolščina, nepalščina, okcitanska, kečujska, ruandščina, singaleščina, somalščina, svahili, tatarska, tibetanska, turkmenščina, uzbeščina, zulu.

Prevajanje besedil v več kot 150 jezikov: nizozemščina, francoščina, nemščina, angleščina, italijanščina, portugalščina, španščina, arabščina, baskovščina, bolgarščina, katalonščina, kitajščina, češčina, danščina, finščina, flamščina, galicijščina, grščina, hebrejščina, madžarščina, japonščina, korejščina, norveščina, poljščina, romunščina, ruščina, srbohrvaščina, slovaščina, slovenščina, švedščina, turščina, urdu, valenciaščina, afrikaans, albanščina, beloruščina, bengalščina, bošnjaščina, burmansko, hrvaščina, estonščina, galsčina, hindijščina, indonezijščina, irščina, latvijščina, makedonščina, malteščina, perzijščina, panjabi, škotska, srbščina, tajščina, ukrajinščina, vietnamščina, valižanščina, amharščina, armenščina, bretonščina, čečenščina, dari, esperanto, farsi, filipinščina, gruzinščina, grenlandščina, kazahščina, kurdščina, latinščina, lingala, luksemburščina, moldavščina, mongolščina, nepalsko, okcitanska, kečujska, ruandščina, singaleščina, somalščina, svahili, tatarska, tibetanska, turkmenščina, uzbeščina, zulu. Prevajalska agencija LinguaVox ((http://vertaalbureau-linguavox.nl/).

Strokovna storitev prevajanja podnapisov Transkribiramo, prevajamo in dodajamo podnapise za vse vrste videov v več kot 100 jezikih: Naša podjetje za večjezične storitve podnaslavljanja nudi prevajanje podnapisov v vseh formatih: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, vgrajeno v .divx, mešano z avdio/video tokom itd.

Prevajanje spletnih trgovin v več kot 150 jezikov: francoščina, angleščina, španščina, nemščina, italijanščina, portugalščina, arabščina, baskovščina, bolgarščina, katalonščina, kitajščina, češčina, danščina, nizozemščina, finščina, flamščina, galicijščina, grščina, hebrejščina, madžarščina, japonščina, korejščina, norveščina, poljščina, romunščina, ruščina, srbohrvaščina, slovaščina, slovenščina, švedščina, turščina, urdu, valenčanska, afrikaans, albansčina, beloruščina, bengalščina, bošnjaščina, burmansčina, hrvaščina, estonščina, irski galski, hindijščina, indonezijščina, latvijščina, makedonščina, malteščina, perzijščina, panjabi, škotski galski, čečenščina, srbščina, tajščina, ukrajinščina, vietnamščina, valižanščina, amharščina, armenska, bretonščina, dari, esperanto, farsi, filipinščina, gruzinščina, grenlandščina, kazahščina, kurdščina, latinščina, lingala, luksemburščina, moldavščina, mongolščina, nepalska, okcitanska, kečujska, kinyarwanda, cingaleščina, somalščina, svahili, tatarska, tibetanska, turkmenščina, uzbeška, zulu.

Iščete prevajalsko agencijo v Španiji? Sodelujemo z ustnimi in pisnimi prevajalci v Španiji: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Murcia, Palma de Mallorca, Las Palmas, Bilbao, Valencia. Nudimo tehnične in certificirane prevode v 150 jezikih.

Prevajalci iz portugalščine v italijanščino in iz italijanščine v portugalščino Italijanski tolmači Storitve prevajanja v italijanščino Podjetje za prevajanje, certificirano po standardih ISO 9001 in EN 15038/ISO 17100. Prevajanje v italijanščino za komercialne, tehnične, medicinske, pravne ali patentne namene.

Naša prevajalska podjetja se ukvarja s prevodom razpisne dokumentacije za mednarodne razpise (tehspecifikacije in upravne specifikacije) v španščino ter s prevodom iz španščine v jezike po vaši izbiri za vso tehnično dokumentacijo. Prav tako ponujamo uradne overjene prevode v več kot 50 jezikov. Oblikovanje dokumentov v katerem koli računalniškem formatu, če je potrebno. Zagotavljamo zaupnost. Nudimo tudi nujne prevajalske storitve, če je to potrebno. Naše podjetje je vpisano v Uradni register ponudnikov in razvrščenih podjetij države v najvišji kategoriji za zagotavljanje prevajalskih storitev ne glede na znesek v javnih organih in institucijah v Španiji: Podskupina T-05 Storitve prevajalcev in tolmačev – Kategorija D (najvišja kategorija).

Strokovna storitev za pregled prevodov tretjih oseb. Korekcija sloga za vse vrste dokumentov. Lektura pred tiskom. Korekcija koncepta prevodov s strani strokovnjakov.

Prevajalska služba v Evropi: Francija (Pariz, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nica, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Clermont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne), Španija, Združeno kraljestvo, Nemčija, Italija, Portugalska itd.), v Kanadi (Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa-Gatineau, Quebec, Hamilton, Winnipeg, Kitchener, London, St. Catharines-Niagara, Victoria, Halifax, Windsor, Oshawa) in v Združenih državah. Prevajanja v več kot 150 jezikov: arabščina, baskovski, bolgarski, katalonski, kitajski, češki, danski, nizozemski, finski, flamščina, francoščina, nemščina, grščina, hebrejščina, madžarščina, angleščina, italijanščina, japonščina, korejščina, norveščina, poljščina, portugalščina, romunščina, ruščina, slovenščina, švedščina, turščina, urdu, irski galski, hindijščina, indonezijščina, latvijščina, makedonščina, malteščina, perzijščina, tajščina, ukrajinščina, vietnamščina, valižanščina, amharščina, bretonščina, dari, esperanto, farsi, filipinščina.

Storitve liaison in relay tolmačenja so lahko idealna rešitev za tiste, ki izvajajo večjezične sestanke, ki vključujejo več ciljnih jezikov.

Naši tehnični prevajalci imajo izkušnje s prevajanjem visoko specializiranih dokumentov s področij, kot so: - računovodstvo, - inženiring zvoka, - oglaševanje, - aerodinamika, - aeronavtika, - kmetijstvo, - kmetijski stroji, - klimatizacija, - agrobiznis, - anatomija, - arhitektura, - oborožitev, - artilerija, - astronomija, - astrofizika, - avdio/video, - avtomatika, - avtomatizacija, - avtomobilski inženiring, - letalstvo, - avionična tehnologija, - bančništvo, - biokemija, - biotehnologija, - botanika, - gradbeništvo, - kalorimetrija, - kartografija, - keramika, - kemijski inženiring, - kemija, - gradbeništvo na kopnem, - klimatologija, - tehnologija premoga, - premazi, - trgovina, - komunikacijski mediji, - računalniške znanosti, - izračuni in obdelava podatkov, - gradbeništvo, - kristalografija, - risanje, - ekologija, - ekonomija, - elektrika, - elektroinženiring, - elektromagnetizem, - elektronika, - inženiring elektronike, - električna energija, - inženiring okolja, - Evropska skupnost, - finance, - fizika tekočin, - tehnologija hrane, - livarstvo, - gozdarstvo, - tehnologija plina, - geodezija, - geografija, - geologija, - geofizika, - geomagnetizem, - toplotni inženiring, - vrtnarstvo, - hidravlika, - hidromehanika, - hidrologija, - osvetlitev, - inženiring osvetlitve, - industrijsko ogrevanje, - informatika, - informacijska tehnologija, - zavarovanja, - internet, - anorganska kemija, - oprema, - namakanje, - laboratoriji, - pravo, - usnjeni izdelki, - živinoreja, - obdelava kovin, - magnetizem, - proizvodnja, - matematika, - pomorski inženiring, - mehanika, - metalurgija, - meteorologija, - metrologija, - vojaška tehnologija, - mineralogija, - tehnologija rudarjenja, - motorji, - multimedija, - pomorski inženiring, - jedrska fizika, - nuklearna fizika, - oceanografija, - olja in maščobe, - optika, - organska kemija, - embalaža, - papirna tehnologija, - naftna industrija, - petrologija, - farmakologija, - fotografija, - fizika, - plastika in guma, - onesnaževanje, - tiskarstvo, - inženiring proizvodnje, - psihiatrija, - zagotavljanje kakovosti, - radio, - železniški promet, - hlajenje, - regionalno načrtovanje, - robotika, - inženiring varnosti, - sanitarni inženiring, - solarna tehnologija, - vesoljska tehnologija, - statistika, - telekomunikacije, - telegrafija, - telefonija, - televizija, - tekstil, - termodinamika, - orodja, - topografija, - mestno načrtovanje, - transport, - veterina, - fizika valov, - vetrna energija, - zoologija itd.

Prevajanja - Živilska industrija. Prevajanja v več kot 150 jezikov: Nizozemščina, Francoščina, Nemščina, Angleščina, Italijanščina, Portugalščina, Španščina, Arabščina, Baskovščina, Bolgarščina, Katalonščina, Kitajščina, Češčina, Danščina, Finščina, Flamščina, Galicijščina, Grščina, Hebrejščina, Madžarščina, Japonščina, Korejščina, Norveščina, Poljščina, Romunščina, Ruščina, Srbščina-Hrvaščina, Slovaščina, Slovenščina, Švedščina, Turščina, Urdu, Valencialščina, Afrihans, Albanščina, Beloruščina, Bengalščina, Bošnjaščina, Burmanska, Hrvaščina, Estonščina, Gališčina, Hindijščina, Indonezijščina, Irščina, Latvijščina, Makedonščina, Malteščina, Perzijščina, Pandžabščina, Škotska, Srbščina, Tajska, Ukrajinščina, Vietnamska, Velščina, Amharščina, Armenščina, Bretanščina, Čečenščina, Dari, Esperantu, Farsi, Filipinščina, Gruščina, Grenlandščina, Kazahščina, Kurdščina, Latinščina, Lingala, Luksemburščina, Moldavščina, Mongolščina, Nepali, Okcitanska, Kečujska, Ruandščina, Singaleščina, Somalščina, Svahili, Tatarščina, Tibetanska, Turkmenščina, Uzbeška, Zulu. Prevajalska agencija LinguaVox ((http://vertaalbureau-linguavox.nl/).

Polsko - malajski in malajsko - polski prevajalci. Ustni prevajalci malajščine. Storitve malajskih prevodov. Podjetje za prevajanje s certifikacijo ISO 9001 in EN 15038/ISO 17100. Malajski poslovni, tehnični, medicinski, pravni in patentni prevodi.

Prevajanje iz srbščine, hrvaščine in bošnjaščine v angleščino. Angleški prevod iz srbščine, hrvaščine in bošnjaščine. Storitve prevajanja tehničnih dokumentov iz/na srbščino, hrvaščino in bošnjaščino: pravne, medicinske, finančne, patente, spletne strani, certificirane itd. Profesionalni prevajalci srbščine, hrvaščine in bošnjaščine. Certificirane prevajalske storitve iz srbščine, hrvaščine in bošnjaščine v angleščino v Združenih državah. Vašemu podjetju lahko pomagamo pri prevajanju tehnične dokumentacije ali vaše spletne strani iz angleščine v srbščino, hrvaščino in bošnjaščino ali iz srbščine, hrvaščine in bošnjaščine v angleščino. Tolmači in prevajalci srbščine, hrvaščine in bošnjaščine v Združenem kraljestvu, ZDA, Španiji, Franciji, Nemčiji, Italiji, Portugalski, Nizozemski itd. Certificirane prevajalske storitve ISO 9001/EN 15038.