Izdelki za prevajanje dokumentov (10)

A l'aide du module Documents, digitalisez vos factures, vos contacts ainsi que vos devis. Ce module vous permet aussi de produire de nouveaux documents professionnels et des fiches produits. Tous vos documents maintenant numérisés et accessible par toute votre equipe; Odoo Documents vous offre un gain de temps considérable.

FD Translations SARL : Traduction Technique FD Translations SARL est une entreprise spécialisée dans la traduction technique, dirigée par une traductrice diplômée de l'ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) à Paris. Forte de son expérience dans une grande agence de traduction internationale et de son séjour en Angleterre, où elle a enrichi ses compétences en langues de programmation et en édition de livres techniques, cette traductrice freelance a acquis une expertise approfondie dans divers domaines. Expertise et Références FD Translations SARL travaille avec des entreprises de premier plan dans des secteurs variés. Parmi ses clients figurent des géants de l'informatique tels qu'IBM, Microsoft et Google, ainsi que des constructeurs automobiles prestigieux comme Bentley, Chrysler et Toyota. Cette expertise lui permet de traiter des documents techniques complexes, tout en garantissant une traduction précise et fluide adaptée à des environnements professionnels exigeants. Processus de Traduction Le processus de traduction technique chez FD Translations SARL repose sur une approche complète et professionnelle, gérée par un seul interlocuteur, assurant ainsi la centralisation de l'information et la sécurité des échanges. Ce modèle permet de développer une relation de confiance et une parfaite connaissance des produits, des processus et des besoins de chaque client. Chaque projet est pris en charge de A à Z, de la planification à la livraison, avec un respect strict des délais et des normes de qualité. Compétences Linguistiques et Culturelles FD Translations SARL propose des services de traduction dans plusieurs langues européennes, notamment le français, l'anglais et l'espagnol. La traductrice possède une connaissance approfondie des langues de travail, ainsi qu'une compréhension fine des nuances culturelles, ce qui permet de garantir que les traductions sont non seulement précises mais aussi adaptées au public cible, prenant en compte les différences culturelles et les attentes spécifiques de chaque marché. Professionnalisme et Confidentialité L'entreprise met un point d'honneur à fournir un service professionnel, respectueux des délais et des exigences des clients, tout en assurant une confidentialité absolue. FD Translations SARL est également capable de gérer les demandes urgentes, offrant ainsi une flexibilité qui répond aux besoins spécifiques de chaque projet. Amélioration de la Communication Internationale Grâce à des traductions multilingues de haute qualité, FD Translations SARL permet à ses clients de toucher un public plus large, au-delà des frontières linguistiques et culturelles. Les traductions professionnelles contribuent à renforcer la communication d'entreprise à l'échelle mondiale, en permettant aux entreprises de s'adresser efficacement à des marchés anglophones, francophones et hispanophones, entre autres. Conclusion FD Translations SARL est un partenaire de confiance pour toute entreprise cherchant à traduire des documents techniques avec précision, professionnalisme et sensibilité culturelle. Grâce à son expertise, à son approche personnalisée et à son réseau de compétences, l'entreprise permet à ses clients de renforcer leur communication internationale et d'atteindre un public global avec des traductions techniques de haute qualité.

Translation/Localization Translation and localization of content in all European languages across various technical fields. Website, software, and smartphone application localization in all European languages. Translation of technical, commercial, and marketing documentation, press releases, and digital or print content.

Service de Révision et de Relecture Professionnelle FD Translations SARL propose un service de révision et de relecture hautement professionnel pour des documents rédigés en français, ainsi que dans d’autres langues européennes. Que vous soyez une entreprise ou un particulier, ce service garantit une correction minutieuse des erreurs orthographiques et grammaticales, ainsi qu'une amélioration du style du document pour garantir sa fluidité et sa clarté. Révision et Relecture en Français La révision de documents rédigés en français inclut la correction des fautes d’orthographe, de grammaire, et de syntaxe, ainsi que l'amélioration du style pour que le texte soit cohérent et bien structuré. Que ce soit pour des rapports d'entreprise, des manuels techniques, ou des communications internes, FD Translations SARL vous assure une qualité irréprochable et un respect total des normes linguistiques. Révision et Relecture Multilingues En outre, FD Translations SARL propose un service de révision et de relecture pour des documents dans diverses autres langues européennes, grâce à un réseau de traducteurs et de relecteurs professionnels, tous natifs de la langue cible. Que ce soit en anglais, espagnol, allemand, ou dans toute autre langue européenne, nos experts s’assurent que votre document respecte les standards linguistiques et culturels locaux tout en offrant une lecture fluide et cohérente. Avantages du Service : Correction orthographique et grammaticale : élimination des erreurs courantes. Amélioration stylistique : le texte devient plus fluide et professionnel. Révision multilingue : pour atteindre un public plus large avec des documents impeccables dans plusieurs langues. Approche personnalisée : chaque projet est adapté aux besoins spécifiques du client, en tenant compte de l’objectif du texte et de son contexte culturel. Ce service est idéal pour les entreprises internationales, les publications techniques ou tout autre besoin de révision de documents multilingues.

Service de Traduction Espagnol (Espagne) FD Translations SARL propose un service de traduction professionnelle en espagnol (Espagne), destiné à aider les entreprises et particuliers à communiquer efficacement avec le marché hispanophone. Nos traducteurs natifs espagnols, experts dans divers domaines, offrent des traductions de qualité, adaptées aux spécificités culturelles et linguistiques de l'Espagne. Traduction Professionnelle en Espagnol (Espagne) pour Tous Vos Besoins Nous proposons des services de traduction en espagnol (Espagne) pour une large gamme de documents et secteurs, y compris : - Traduction technique : manuels d'utilisation, fiches techniques, documents industriels, guides de maintenance. - Traduction juridique : contrats, accords commerciaux, documents légaux, traductions notariales. - Traduction commerciale et marketing : brochures, sites web, catalogues produits, présentations, publicités. - Traduction scientifique et médicale : rapports de recherche, publications scientifiques, études médicales. - Traduction financière : rapports financiers, bilans comptables, documents bancaires. - Traduction locale pour le marché espagnol : contenu adapté à la culture espagnole, expressions et vocabulaire spécifiques. Expertise Linguistique et Culturelle en Espagnol (Espagne) Nos traducteurs natifs espagnols ont une parfaite maîtrise de la langue et des nuances culturelles propres à l'Espagne. Ils veillent à ce que chaque traduction soit non seulement fidèle au texte original, mais également adaptée au contexte culturel et local espagnol, tout en respectant les conventions linguistiques du pays. Pourquoi Choisir FD Translations pour Vos Traductions en Espagnol (Espagne) ? - Traducteurs natifs espagnols spécialisés : notre équipe de traducteurs est composée d'experts dans leur domaine, garantissant des traductions précises et pertinentes. - Adaptation locale : chaque traduction prend en compte les spécificités culturelles et linguistiques de l'Espagne pour garantir une communication fluide. - Confidentialité et sécurité : nous assurons la confidentialité et la sécurité de vos documents tout au long du processus. - Respect des délais : nous livrons vos traductions dans les délais convenus, avec la possibilité de révisions pour assurer la qualité du travail. Processus de Traduction Espagnol (Espagne) - Analyse des besoins : nous commençons par une évaluation complète de votre projet afin de définir les exigences linguistiques et spécifiques à votre secteur d'activité. - Traduction par des traducteurs natifs : nos traducteurs natifs espagnols effectuent la traduction en respectant les nuances culturelles et les particularités linguistiques de l'Espagne. - Relecture et révision : chaque traduction passe par un processus de révision pour garantir une qualité optimale et une cohérence parfaite du texte. - Livraison dans les délais : nous nous engageons à livrer vos traductions dans les délais convenus, et nous restons disponibles pour toute révision ou ajustement nécessaire. Tarification Compétitive Nous proposons des tarifs compétitifs et transparents, adaptés à la complexité du projet. Un devis détaillé vous sera fourni avant le début des travaux pour une gestion optimale de votre budget.

Service de Traduction Multilingue FD Translations SARL propose un service complet de traduction multilingue, couvrant une large gamme de langues européennes, adapté aux besoins spécifiques des entreprises et des professionnels. Grâce à plus de 20 ans d’expérience, nous garantissons des traductions précises, fidèles et adaptées aux marchés internationaux. Que ce soit pour des documents techniques, commerciaux, ou juridiques, notre équipe de traducteurs spécialisés dans différentes langues vous assure un service de qualité supérieure, tout en respectant vos délais et vos exigences. Traduction Multilingue pour Tous Vos Besoins Notre service de traduction multilingue est conçu pour répondre aux besoins variés des clients internationaux, notamment : - Traduction technique : documents industriels, manuels, fiches techniques, schémas. - Traduction commerciale : brochures, catalogues produits, sites web, documents marketing. - Traduction juridique : contrats, accords, documents légaux. - Traduction scientifique et médicale : publications, rapports de recherche, études cliniques. Nous travaillons avec des traducteurs natifs spécialisés dans leurs domaines respectifs, garantissant ainsi des traductions adaptées à la culture et aux exigences du marché cible. Multilinguisme et Adaptation Culturelle La traduction multilingue nécessite plus que de simples compétences linguistiques : elle implique également une adaptation culturelle afin que les messages restent pertinents et impactants pour chaque public cible. Nous veillons à ce que chaque traduction soit non seulement linguistiquement correcte, mais aussi culturellement appropriée et efficace. Gestion de Projets Multilingues Nous offrons une gestion de projet multilingue de bout en bout, incluant : - Analyse du projet : évaluation des langues cibles, des délais et des spécifications techniques. - Traduction par des experts natifs : traducteurs professionnels spécialisés dans le domaine de votre secteur. - Relecture et révision : double contrôle de qualité pour garantir la précision et la fluidité du texte. - Mise en page et localisation : adaptation des formats et des éléments graphiques pour chaque langue cible. Avantages du Service : - Qualité supérieure : chaque traduction est réalisée par un traducteur natif expert, garantissant une précision et une fluidité incomparables. - Flexibilité linguistique : traduction dans toutes les langues européennes, avec des solutions adaptées à chaque projet. - Confidentialité et sécurité : respect strict de la confidentialité des informations sensibles tout au long du processus de traduction. - Respect des délais : livraison rapide sans compromis sur la qualité. Tarification Compétitive Notre service de traduction multilingue est proposé à des tarifs compétitifs, ajustés en fonction du volume, de la complexité du projet et des langues cibles. Nous fournissons des devis transparents et détaillés pour chaque projet, permettant une gestion optimale de votre budget.

Service de Traduction Portugais (Brésil) FD Translations SARL propose un service de traduction professionnelle en portugais brésilien, spécialement conçu pour les entreprises et les particuliers souhaitant interagir efficacement avec le marché brésilien ou avec des partenaires lusophones. Nos traducteurs natifs brésiliens, spécialisés dans divers domaines, vous assurent des traductions de qualité, adaptées à la culture et à la langue spécifique du Brésil. Traduction Professionnelle en Portugais Brésilien pour Tous Vos Besoins Nous offrons des services de traduction en portugais brésilien pour une large gamme de documents et secteurs, y compris : - Traduction technique : manuels d'utilisation, fiches techniques, documents industriels, guides de maintenance. - Traduction juridique : contrats, accords commerciaux, documents légaux, traductions notariales. - Traduction commerciale et marketing : brochures, sites web, catalogues produits, présentations, publicités. - Traduction scientifique et médicale : rapports de recherche, publications scientifiques, études médicales. - Traduction financière : rapports financiers, bilans comptables, documents bancaires. - Traduction locale pour le marché brésilien : contenu adapté à la culture brésilienne, y compris les expressions et le vocabulaire spécifiques. Expertise Linguistique et Culturelle en Portugais Brésilien Nos traducteurs natifs brésiliens comprennent parfaitement la langue et les nuances culturelles du Brésil. Ils apportent une attention particulière aux différences linguistiques et régionales au sein du pays, en veillant à ce que chaque traduction soit parfaitement adaptée au contexte local, tout en restant fidèle au message d’origine. Pourquoi Choisir FD Translations pour Vos Traductions en Portugais Brésilien ? - Traducteurs natifs brésiliens spécialisés : nos traducteurs sont des experts dans leur domaine, garantissant des traductions précises, claires et adaptées à la culture brésilienne. - Adaptation locale : nous nous assurons que chaque traduction respecte les spécificités culturelles du Brésil, qu'il s'agisse de vocabulaire, d'expressions idiomatiques ou de références culturelles. - Confidentialité et sécurité : nous garantissons une gestion strictement confidentielle de vos documents, en respectant des protocoles de sécurité rigoureux. - Respect des délais : nous livrons vos traductions en portugais brésilien dans les délais convenus et offrons des révisions si nécessaire pour garantir la qualité. Processus de Traduction Portugais Brésilien - Analyse des besoins : nous commençons par une évaluation complète de votre projet, pour définir les langues cibles et les exigences spécifiques (style, ton, vocabulaire technique). - Traduction par des traducteurs natifs : nos traducteurs natifs brésiliens effectuent la traduction en tenant compte des spécificités culturelles et linguistiques du Brésil. - Relecture et révision : chaque traduction passe par un processus rigoureux de relecture et de révision pour garantir une qualité optimale et l’exactitude du message. - Livraison dans les délais : nous livrons vos traductions dans le respect des délais convenus et restons disponibles pour toute révision supplémentaire si nécessaire. Tarification Compétitive Nos tarifs sont transparents et compétitifs, basés sur la complexité et le volume du projet. Un devis détaillé et personnalisé vous est fourni avant le démarrage des travaux.

Service de Traduction Professionnelle FD Translations SARL offre un service de traduction professionnelle de haute qualité, adapté à divers secteurs d'activité et domaines techniques. Grâce à plus de 20 ans d'expérience, l'entreprise assure une traduction précise, fluide et adaptée à vos besoins spécifiques. Que ce soit pour des documents techniques, juridiques, marketing ou commerciaux, FD Translations SARL garantit un service de traduction fidèle à l’original, tout en respectant les nuances culturelles et linguistiques. Traduction Spécialisée et Expertise Sectorielle Nous proposons des services de traduction spécialisés dans plusieurs domaines, notamment : - Traduction technique : documents techniques, manuels, fiches produits, spécifications. - Traduction juridique : contrats, accords, documents légaux, rapports. - Traduction commerciale : brochures, présentations, sites web, documents marketing. - Traduction scientifique et médicale : publications, rapports, études cliniques. Chaque document est traduit par des experts natifs, spécialisés dans les domaines techniques ou spécifiques, afin d’assurer une traduction précise et de haute qualité. Engagement envers la Qualité et la Confidentialité FD Translations SARL met un point d'honneur à respecter des normes strictes de qualité et de confidentialité. Nous utilisons des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour garantir la cohérence terminologique tout au long des projets. De plus, toutes les traductions sont réalisées sous des conditions strictes de confidentialité, pour protéger vos informations sensibles. Processus de Traduction Adapté - Analyse du projet : évaluation du contenu à traduire, de la langue source et cible, et des exigences spécifiques du client. - Traduction par des experts : traduction réalisée par des traducteurs spécialisés et natifs. - Relecture et révision : un relecteur indépendant effectue une révision approfondie pour garantir la qualité et l'exactitude du texte. - Livraison sur mesure : les traductions sont livrées dans le format souhaité par le client, prêtes à être utilisées. Tarification Transparente FD Translations SARL propose des tarifs compétitifs, adaptés à chaque type de projet, en fonction du volume, de la complexité et de la langue cible. La transparence des prix permet aux clients de gérer efficacement leur budget de traduction.

Service de Traduction Russe FD Translations SARL propose un service de traduction de haute qualité en russe, destiné aux entreprises et particuliers souhaitant se développer ou communiquer efficacement sur le marché russe ou avec des partenaires russes. Fort de plus de 20 ans d’expérience, nous mettons à votre disposition des traducteurs natifs russes spécialisés dans divers secteurs, offrant des traductions précises et adaptées à la culture locale. Traduction Professionnelle en Russe pour Tous Vos Besoins Nous fournissons des services de traduction en russe pour une large gamme de documents et secteurs, tels que : - Traduction technique : manuels d'utilisation, fiches techniques, documents industriels, documents de maintenance. - Traduction juridique : contrats, accords commerciaux, documents légaux, traductions notariales. - Traduction commerciale et marketing : brochures, sites web, catalogues produits, présentations, publicités. - Traduction scientifique et médicale : rapports de recherche, publications scientifiques, études médicales. - Traduction financière : rapports financiers, bilans comptables, documents bancaires. Expertise Linguistique et Culturelle en Langue Russe Nos traducteurs natifs russes possèdent une parfaite maîtrise de la langue et de la culture russe, ce qui garantit une traduction fluide, exacte et culturellement appropriée. Nous comprenons que le marché russe peut comporter des spécificités qui nécessitent une adaptation culturelle pour garantir l'efficacité de votre message. Pourquoi Choisir FD Translations pour Vos Traductions en Russe ? - Traducteurs natifs russes spécialisés : nous collaborons avec des traducteurs russes experts dans leur domaine, garantissant ainsi une traduction précise et spécialisée. - Adaptation culturelle : chaque traduction est soigneusement adaptée à la culture et aux conventions du marché russe. - Confidentialité et sécurité : nous respectons strictement la confidentialité des informations sensibles, avec des protocoles de sécurité robustes pour protéger vos données. - Respect des délais : nous livrons vos projets dans les délais convenus, tout en assurant une qualité irréprochable. Processus de Traduction Russe - Analyse des besoins : évaluation du projet, définition des langues cibles et des spécifications techniques du document. - Traduction par des experts natifs : la traduction est effectuée par nos traducteurs russes, qui s'assurent de respecter les nuances et spécificités du secteur. - Relecture et révision : nous procédons à une relecture approfondie pour garantir la qualité et la fluidité du texte final. - Livraison dans les délais : le projet est livré selon le calendrier établi, avec possibilité de révisions si nécessaire. Tarification Compétitive Nos tarifs sont compétitifs et transparents, en fonction de la complexité et du volume du projet. Nous fournissons un devis personnalisé avant de commencer le travail, permettant une gestion optimisée de votre budget.

Service de Gestion de Projets Multilingues FD Translations SARL offre un service complet de gestion de projets multilingues, garantissant une prise en charge de vos projets de traduction et localisation de A à Z, dans toutes les langues européennes. Grâce à notre expertise et à notre réseau de professionnels qualifiés, nous assurons une gestion fluide, efficace et de qualité pour vos projets multilingues, qu'ils soient petits ou de grande envergure. Gestion de Projet Multilingue de A à Z Notre service inclut l’élaboration de devis personnalisés, la gestion des bons de commande et des factures, ainsi que la coordination complète avec une équipe de traducteurs et de réviseurs freelance spécialisés. Chaque étape du projet est gérée de manière transparente et organisée pour assurer une livraison dans les délais et conformément aux attentes de nos clients. Coordination avec des Traducteurs et Réviseurs Freelance Nous collaborons avec un réseau de traducteurs et de réviseurs experts dans de nombreux domaines techniques, assurant ainsi des traductions de haute qualité. Chaque professionnel travaille vers sa langue maternelle, garantissant ainsi la précision et l'adaptabilité culturelle des traductions. Collaboration avec des Graphistes pour la Mise en Page Nous collaborons également avec une équipe de graphistes pour la mise en page des documents et la gestion des formats de fichiers, qu’il s’agisse de formats PDF, Word, PowerPoint, ou autres. Cela permet de garantir que les traductions sont livrées non seulement dans la langue cible, mais aussi sous un format visuel optimal, prêt à être utilisé. Tarification Flexible et Transparente Le service de gestion de projet multilingue est proposé à partir de 60 € HT par heure, hors rémunération des traducteurs, relecteurs, graphistes, et autres prestataires externes. Nous offrons une tarification claire et détaillée pour chaque projet, en fonction de l'envergure et de la complexité du travail à réaliser.