...Poleg vidne vsebine vaše spletnestrani, kot so vaši članki, prodajne strani in strani izdelkov, vam lahko pomagamo tudi pri prevajanju meta-oznaka in opisov slik. Dober prevod in lokalizacija SEO vsebine vaše spletnestrani sta ključnega pomena za zagotavljanje najboljše možne vidnosti na Googlu, kar bo povečalo promet na vaši spletni strani in na koncu prineslo več angažmaja s strani vaših strank.
Prevajanje nevidnega besedila vaše spletnestrani je umetnost, ki jo mnoge podjetja pogosto podcenjujejo. Kakšen smisel ima prevajati vsebino, če se ne prikaže v iskanju na Googlu?
... profesionalnosti multidisciplinarne ekipe vam nudimo celovite rešitve ali konkretne intervencije pri razvoju vaših izdelkov: knjige, katalogi, poslovna dokumentacija, revije, novice, spletne aplikacije, lokalizacija programske opreme itd. Naše delo potrjuje veliko število strank, med katerimi so tako založbe kot tudi druge podjetja in posamezniki. Na spletni strani LexicoTecnia boste našli najbolj ustrezne rešitve za vaše potrebe po zelo konkurenčnih cenah. Spoznajte, kako delamo, in preverite kakovost naših storitev.
...aplikacije in spletnestrani. Pisanje besedil in blagovne znamke za različne trge. Smernice za slog in sistemi upravljanja s korporativno terminologijo. Svetovanje o štipendijah in subvencijah za usposabljanje. Predstavništvo za tuje start-upe v Španiji. Večjezične kampanje Adwords in SEO.
... premaguje kulturne in jezikovne ovire.
Pomagamo vam prilagoditi imena in blagovne znamke drugim kulturam in jezikom, prevajamo vaše brošure, kataloge, novice, letna poročila, spletnestrani, programsko opremo itd. Nudimo tudi jezikovno svetovanje za internacionalizacijo, naša ekipa profesionalnih tolmačev pa vas lahko spremlja na sestankih, mednarodnih dogodkih in podobno.
ZAKAJ MI
▪ Ker delamo s...
... izdelkov, izvršni povzetki itd. Prevodi v ruščino za turistični sektor: spletnestrani hotelov, dobrodošlice, vse vrste materialov. Prevodi v ruščino za gostinstvo: jedilniki restavracij in barov, koktajlni meniji itd. Prevodi v ruščino za nepremičninske agencije: korporativne spletnestrani, nepremičninski obrazci, bančna dokumentacija, pogodbe itd. Prevodi v ruščino za zdravstvene centre, klinike itd. Storitve tolmačenja in spremljanja. Upravljanje večjezičnih projektov. Jezikovno svetovanje.