Od leta 1998 delujem kot sodno overjen prevajalec in tolmač za nemščino in angleščino (seveda tudi romunščino) v Romuniji in Avstriji. Moji zadovoljni naročniki so me angažirali za prevode različnih besedil, spremljanje delegacij (simultano, konsekutivno in šepetanje), preverjanje že izvedenih prevodov ter koordinacijo večjezičnih prevajalskih projektov. Moje področje strokovnosti zajema poleg prava (pogodbe, pooblastila, likvidacijski postopki, razpisna dokumentacija) tudi medicino, izobraževanje, industrijske objekte, kmetijstvo in drugo.
Odlične jezikovne sposobnosti, kompetentnost, vestnost, profesionalnost, dolgoletne izkušnje, storitve – to in še veliko več lahko pričakujete od naše akademske ekipe.
Prevajanja, ki jih izvajajo izključno naravni govorci v skoraj vseh jezikih in strokovnih področjih, DTP in postavitev v tujih jezikih, lektura, tolmačenje, tolmačni tehnološki postopki.
Profesionalni prevodi nemščina-angleščina/angleščina-nemščina, korekture/ureditev besedil katere koli dolžine: slovnica, ločila, pravopis, formulacije itd.