prevajanje, pravno Italija

... osnutka ali zapiskov v francoščini. - Pregled ali korektura besedil v italijanščini. - Transkripcija italijanskih besedil iz videov ali digitalnih medijev. TIPOLOGIJE PREVAJANJ - Splošna prevajanja - Uredniška prevajanja - Poslovna prevajanja - Promocijska in/ali oglaševalska prevajanja - Prevajanja spletnih strani - Pravno, overjeno in certificirano prevajanje - Finančna in ekonomska prevajanja - Tehnična prevajanja: navodila, tehnični certifikati, vzdrževalni listi itd.

Zakonita prevajalka italijanščina-poljščina - poljščina-italijanščina izvaja pravna, tehnična in komercialna prevajanja. Storitev overitve in legalizacije. Prevajanje iz poljščine v italijanščino. Prevajanje iz italijanščine v poljščino. Pravna prevajanja: rodni listi, notarski akti, poročni akti, pogodbe, kazenske listine, potrdila o prebivališču, sodni akti, statut podjetja, izvršilni ukazi...

...SPECIALISTIČNI PREVODI iz NEMŠČINE in ANGLEŠČINE v ITALIANŠČINO za podjetja, firme, industrije, prevajalske agencije in strokovnjake - več kot 10 let izkušenj s prevajanjem na področju: TEHNIČNO PRAVNO POSLOVNO MEDICINSKA OPREMA/PRIPOMOČKI/ORODJA - Povezan član A.N.I.T.I. (Nacionalno združenje italijanskih tolmačev in prevajalcev) od leta 2011 - večinoma na voljo preko spleta; za specifične prevajalske naloge tudi na terenu - Ponudba za prevod temelji na številu besed/stran/projekt - na besedilni in terminološki kompleksnosti - na časovnih rokih...

Prevajanje, tolmačenje. Naravni govorci specializirani za jezik in področje. Veliko poznavanje terminologij in praks, povezanih z javnimi razpisi in ustreznimi dokumenti. Tolmači za pogajanja, simultano, konsekutivno in šepetanje. Hostese za sejme in kongrese po vsem svetu. Vodniki in specializirano osebje za organizacijo bivanja tujih gostov. Organizacija kongresov, dogodkov. Individualni tečaji jezika za strokovnjake in managerje.

Naše podjetje ima 4 področja dejavnosti: 1) Prevajanje Izvajamo prevajanja v različne jezike, raznolike narave. Prevodi finančne, pravne in komercialne narave. Prevodi za mednarodne pravne pisarne, za investicijska podjetja, za podjetja, ki delujejo na področju okolja. 2) Svetovanje Svetovanja za podjetja, ki potrebujejo izdelavo marketinških načrtov ali načrtov naložb svoje likvidnosti v delnice...

Prisegane in overjene prevode iz in v vse jezike Legalizacije - Apostille - Konferenčni tolmači Prevajalci materni govorci, overjeni prevodi z apostillo iz in v katerikoli jezik. Če se obrnete na uradnega prevajalca maternega jezika, specializiranega za pravne, tehnične, komercialne prevode, osebne in podjetniške certifikate itd. Potrebujete prevod potrdila, diplome, sodbe, akta ali dokumenta ...

Alpis Traduzione e Interpretazione ponuja profesionalne in overjene prevode, apostile, legalizacije, tolmačenje v francoščini, angleščini, španščini, portugalščini in v več kot 100 jezikih ter 200 jezikovnih kombinacijah. Uporabljamo prevajalce in tolmače, ki jih nenehno ocenjujemo, da zagotovimo kakovostne storitve in velike količine za vaše podjetje. Na voljo smo vam: na spletu 24 ur na dan, 7 d...

Profesionalni prevodi romunskega in moldavskega jezika, ki jih izvajajo profesionalni prevajalci, ki so materni govorci in dvojezični. Overjeni in legalizirani prevodi vseh vrst dokumentov. Prevajamo iz italijanščine v romunščino in iz romunščine v italijanščino: - pravni akti, notarski dokumenti, razpisi, poslovni certifikati, letna poročila, ustanovni akti, zapisniki zasedanj, pogodbe, tehnični ...

TranslationPro è una agenzia di traduzioni in continua crescita che offre servizi linguistici altamente professionali alle piccole, medie e grandi aziende. Grazie ad una rigorosa selezione dei traduttori e all'informatizzazione del processo produttivo, forniamo traduzioni in tutte le combinazioni linguistiche, in qualsiasi settore specialistico ed in numerosi formati elettronici, nel più totale ri...

...-znanstveni prevajalec JEZIKI: ITALIANŠČINA ➜ PORTUGALŠČINA, PORTUGALŠČINA ➜ ITALIANŠČINA, FRANCOŠČINA/ANGLEŠČINA ➜ PORTUGALŠČINA/ITALIANŠČINA Specializiran na pravnem in tehničnem področju, predvsem v mehaniki, avtomatizaciji in elektroniki. Specializacija za pravno prevajanje. Prevodi patentov. Tehnično prevajanje. Storitve post-ureditev. Nekateri naročniki: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica...

Alba studio za prevajanje in tolmačenje, akreditirano pri sodišču v Neaplju, ponuja storitve prevajanja, tečaje tujih jezikov ter simultano, pogajalsko in konsekutivno tolmačenje za sestanke, kongrese in konference v 50 tujih jezikih, pokrivajoč vse sektorje, torej pravni, tehnični, komercialni, medicinsko-znanstveni in uredniški. Prevodi so tudi overjeni, legalizirani ali apostilirani z pravno...

Finančno in pravno prevajanje iz angleščine ali italijanščine v francoščino...

HL TRAD je vodilni specialist za B2B prevajanje od leta 2006. Za najbolj natančne in zanesljive prevajalske ter tolmaške storitve nas kontaktirajte danes in pridobite brezplačno ponudbo! Ponujamo različne tolmaške storitve, ki so natančne in zaupne ter prilagojene vašim potrebam. Naši tolmači so strokovnjaki s področja, v katerem delujejo. Specializirani smo za finančno, pravno in certificirano...

Ekipa visoko usposobljenih strokovnjakov za: - Internacionalizacijo podjetij. - Korporativno svetovanje. - Popolno pomoč v primeru napotitve delavcev. - Davčno zastopstvo. - Pomoč v inšpekcijskem centru. - Promocijo podjetij, ki želijo razširiti svoje poslovanje na italijanskem trgu: ustanovitev novih podjetij ali predstavništva v Italiji. - Promocijo. - Tržne raziskave. - Svetovanje na področju nepremičnin. - Prevajanje. Jeziki: italijanščina, angleščina in poljščina. Napotitev delavcev.

...DEMA Solutions ponuja prevajalske storitve, specializirane za tehnično, finančno, marketinško in komunikacijsko, pravno ter biološko znanstveno industrijo. Naša ekipa vodij in prevajalcev, ki govorijo materni jezik, je usmerjena v rezultate in ima poslanstvo, da vam pomaga doseči novo raven komunikacije z raznoliko publiko z zagotavljanjem jasnih prevodov. Prav tako ponujamo večjezične storitve...

PREVODI ITALIANŠČINA, ČEŠČINA IN SLOVAŠČINA. Polni delovni čas prevajalec od leta 1992 za češčino, slovaščino in italijanščino. Sodni prevajalec v Bolonji, prevajalec Češke ambasade v Rimu. Tehnični prevodi s področja medicinske in pravno-financne stroke. Jamstvo profesionalnosti, točnosti in ugodnosti.

Profesionalni prevodi v angleščino, francoščino, španščino, portugalščino, nemščino, nizozemščino, ruščino, arabščino, grščino, kitajščino, japonščino, bolgarščino, češčino, romunščino, madžarščino, albanščino. Vsak naš prevod lahko overimo/zakonsko potrdimo na sodišču. Naša ekipa je sestavljena iz profesionalnih prevajalcev z dokazanimi izkušnjami, vsi so materni govorci in visoko usposobljeni.

Vaš strokovnjak za pravo in jezike! PRAVO IN JEZIKI 24 UR NA DAN! Na področju prevodov smo se osredotočili na PRAVNE SPECIALIZIRANE PREVODE. Poleg tega nudimo tudi JEZIKOVNO POMOČ IN UČENJE TER DOLMETSKE STORITVE: Pomagamo vam, če želite izvesti predavanje ali predstavitev svojemu občinstvu v jeziku, ki vam ni znan. Na voljo smo z storitvami simultanega tolmačenja v kabini ter šepetajočega tolmače...

Morate predložiti dokumente v tujini in ne veste, kako pridobiti overjen prevod? Zaupajte svoje dokumente Studiu Juravit, ki izvaja kakovostne overjene in certificirane prevode ter zagotavlja kratke roke. Poleg tega vam Juravit pomaga tudi, če potrebujete komunikacijo z francosko govorečimi institucijami in posamezniki. Pomagajo vam tudi pri urejanju birokratskih postopkov (izpolnjevanje dokumento...

Servizi di traduzione, revisione, consulenza e formazione. Traduzione da ceco, slovacco e inglese a italiano, servizi di asseverazione, corsi di lingua, consulenza linguistica, corsi per aspiranti traduttori. Alle aziende che vogliano intraprendere rapporti commerciali con la Repubblica ceca o la Slovacchia è dedicato il servizio di segreteria estera che comprende la ricerca contatti e il manten...

Dr. ROSSELLA SARDI - UČITELJICA ITALIŠČINE L2 ZA TUJCE (DITALS I) - ZVESTI PREVAJALEC (sodna izvedenka sodišča v Monzi) - UREDNIŠKA PREVAJALKA Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it JEZIKI: • ITALIŠČINA (materni jezik), ANGLEŠČINA, NEMŠČINA, ŠPANŠČINA, FRANCOŠČINA, PORTUGALŠČINA, KATAL...

Pravnica in pravna prevajalka iz francoščine v italijanščino. Italijanščina je moj materni jezik. Sem certificirana pravna in sodna prevajalka v skladu s standardom UNI 11591:2015. Od leta 2013 delujem kot samostojna prevajalka za Sodišče Evropske unije. Imam bogate izkušnje s prevajanjem pravnih besedil (sodbe, sodni akti, pogodbe, pravni akti, doktrinarne publikacije itd.).

Trad&Co. nudi storitve prevajanja, tolmačenja in jezikovnega svetovanja v in iz vseh tujih jezikov, vključno s skandinavskimi in vzhodnimi jeziki. Storitve so natančne in točne, izvajajo pa jih izključno prevajalci, ki so materni govorci z specifičnimi znanji. Trad&Co. deluje na kongresnem področju in nudi svetovanje pri načrtovanju dogodkov, konferenc in poslovnih srečanj.

Prevajanje in tolmačenje v glavnih evropskih jezikih (angleščina, francoščina, nemščina, španščina, portugalščina). Strokovnjaki z mnogimi leti izkušenj in usposabljanja. Sodniki prevajalci, overitve in legalizacije. Natančno raziskovanje, natančnost in dostopnost. Različna področja specializacije: tehnično, informatično, komercialno, trženje, moda, letalstvo, pravno, farmacevtsko, medicinsko, finančno, IT itd.

Izvaja se prevajanje iz nemščine, angleščine, francoščine in ruščine na pravnem področju. Približno dvajset let izkušenj na tem področju.

Moje studio se nahaja v središču Trsta. Njegova osnovna dejavnost je italijansko-kitajski prevod in obratno. Podpiram zasebne in javne subjekte, ki imajo posle s Kitajsko in potrebujejo kitajskega jezikovnega tolmača in prevajalca.

...kozmetovigilanca, akreditacija; Pravno: zakonodaja EU in mednarodna, pogodbe, blagovne znamke, patenti, upravni akti, svetovanja, potrdila. Druge prevajalske panoge Komercialno: tržne raziskave, oglaševalski materiali, informacijski sistemi Turistično: brošure hotelov, potovalni paketi, promocija območja; Uredniško: založništvo, učni materiali, publikacije, članki. Pregledovanje besedil Posebno lektoriranje po dogovoru.

...Jezikovne storitve prevajanja in tolmačenja ITALIANŠČINA-RUŠČINA. Prevajalka, ki je rojena v ruščini in tolmač iz italijanščine v ruščino, izvaja spletna prevajanja različnih tematik in nudi storitve tolmačenja na območju Emilije-Romanje, Piemonta, Ligurije, Toskane, Mark, Umbrije in Benečije. Vrste prevodov iz/v ruščine: tehnično dokumentacijo; pravno dokumentacijo; diplome, certifikate...