Agencija za prevajanje s certifikatom z uradi v Evropi in ZDA. Tehnično, komercialno, oglaševalsko, pravno, overjeno, medicinsko in farmacevtsko prevajanje, patentov in spletnih strani v 150 jezikih: nemščina, arabščina, bolgarščina, češčina, kitajščina, srbščina, danščina, slovaščina, slovenščina, španščina, estonščina, finščina, francoščina, grščina, madžarščina, angleščina, irščina, italijanšči...
...Potrjena
Potrjena prevod, ki je skladen z izvirnikom in ima pravno veljavnost (sodbe, notarski akti, akti o civilnem stanju, upravni in sodni dokumenti).
- Gospodarska in komercialna
Poslovna korespondenca, trgovinske in zavarovalne pogodbe, dokumenti podjetja (statuti, delovne pogodbe, Kbis).
- Tehnična
Navodila za uporabo, namestitev in vzdrževanje, katalogi, brošure in tehnične specifikacije.
- Okolje
Obnovljivi viri energije, okoljska politika, študija vpliva na okolje, tehnični list izdelka.
- Drugo
Turizem, socio-politično.
Macchinari legno je italijanska platforma za prodajo, nakup in promocijo strojev za obdelavo lesa. Naša spletna stran uporabnikom omogoča, da vnašajo, urejajo, promovirajo in nadzorujejo oglase, upravljajo aktivne promocije na svojem računu ter ustvarjajo dinamične novice za stranke. Prevod v 7 jezikov omogoča tudi indeksiranje v tujini. Storitev Macchinari legno prav tako omogoča sledenje...
... glavne italijanščine/portugalščine, storitve post-uredništva, grafiko in avdiovizualno komunikacijo. Moji naročniki so zainteresirani za: prevod tehničnih priročnikov, katalogov izdelkov, spletnih strani, brošur, spletnih vsebin, tehničnih in znanstvenih člankov itd. Simultano tolmačenje za poslovne sestanke, izobraževalne tečaje in obiske sejmov. Organizacija kulturno-turističnih bivanj. Poučevanje portugalščine neposredno v podjetju.