... področjih, kot so muzejska prevajanja, izdaja lepih knjig, multimedijski kulturni projekti, pravna področja avdiovizualne umetnosti in nekatera posebna tehnična področja (slikanje, omrežja in internet, visoko kakovostne obdelovalne naprave, mehanizacija...).
TRADUC'TIK ponuja tudi, že nekaj let, nekaterim francoskim in tujim avtorjem (knjige, scenariji, e-knjige, blogi...) storitve prevajanja / prilagajanja njihovih del z uredniško in avtorsko podporo za nove trge.
...Storitve za posameznike: Davčne napovedi, Delovna in zavarovalna vprašanja, Oddaja izjav o nepremičninah (E9), Elektronska oddaja izjav, Izdaja ključnih številk, Spremembe v registru (prijava poroke, izdaja davčne številke itd.), Reševanje težav, Oddaja izjave A21. Storitve za podjetnike: Začetki - spremembe dejavnosti, Vodenje knjig A', B', C' kategorije, Delovna in zavarovalna vprašanja, Oddaja davčnih napovedi podjetij, DDV - F.M.Y., INTRASTAT - Poročila o povzetku, Reševanje odprtih zadev in težav.