Mónico in bratje, d.o.o., je družinsko podjetje, ki se ukvarja s predelavo naravnega kamna, tako domačega kot uvoženega, od svoje ustanovitve leta 1979. Imajo opremo za žaganje blokov, izvajanje tradicionalnega ravnega, ukrivljenega in oblikovanega rezanja. Izklesane, oblikovane, gravirane in masivne kose lahko izdelajo po meri, odvisno od dela, ki ga je treba opraviti.
Smo družinsko podjetje, rojeno iz strasti do Douro, njegovih sadežev, običajev in okusov. Iz značilnih sadežev regij Douro in Mafre proizvajamo gurmanske likerje po tradicionalnih metodah, brez dodajanja esenc ali koncentratov, da pridobimo naravni izdelek visoke kakovosti, z zelo izpopolnjenim okusom in aromo, v omejenih količinah in z vsebnostjo alkohola 20%. Naše likerje prodajamo v...
STONITY se specializira za ekstrakcijo, transformacijo in komercializacijo 100 % portugalskega apnenca ter si prizadeva postati najbolj inovativno podjetje v sektorju okrasnih kamnov, zlasti kar zadeva apnenec, z odkrivanjem novih procesov, novih izdelkov in novih potreb trga. Specializacija STONITY za apnenec omogoča dosego visokih ravni kakovosti.
...Sem naravni govorec portugalščine in imam diplomo iz radiologije ter še eno iz prevajanja. Delal sem kot radiograf in zdaj delam samo kot profesionalni prevajalec, zato se lahko dobro povežem s tema dvema področjema. Prilagam svoje certifikate. Moji dve specializaciji sta medicina (informacijski listi o zdravilih/medicinska oprema) in politična znanost, prevajam iz angleščine, italijanščine in španščine v portugalščino.