Izdelki za dokumentarna (10)

Own productions of different genres for exhibition in film and television

Se hacen reportajes de fotografía de boda con un estilo documental donde prima recoger fotografías de todo lo que sucede. Con fotos muy naturales y espontáneas. Un recuerdo para siempre. Se complementa con un álbum de bodas Premiun, así como vídeo, preboda y postboda.

Servicio de Traducción de Guiones - LinguaVox Descripción general: LinguaVox ofrece un servicio especializado en la traducción de guiones para cine, televisión, teatro, videojuegos y otros medios audiovisuales. Los traductores especializados aseguran la adaptación cultural y lingüística del contenido, manteniendo la intención original del autor. Idiomas disponibles: Idiomas de la UE: español, Inglés, alemán, francés, italiano, portugués, neerlandés, polaco, sueco, danés, finlandés, griego, checo, húngaro, búlgaro, croata, esloveno, eslovaco, rumano, estonio, letón, lituano, maltés, irlandés. Idiomas internacionales: Árabe, chino (mandarín), japonés, ruso, coreano, hindi, turco. Idiomas cooficiales de España: Catalán, valenciano, gallego, euskera. Documentos relacionados: Guiones de cine y televisión. Guiones de obras teatrales. Guiones para videojuegos. Documentos técnicos para doblaje y subtitulado. Libretos y guiones para vídeos corporativos y educativos. Proceso de traducción: Análisis del guion para identificar elementos culturales, juegos de palabras, referencias y aspectos técnicos. Traducción y adaptación cultural por traductores expertos en el medio audiovisual. Posedición si se usa IA para acelerar partes del proceso, conforme a la norma ISO 18587. Revisión y corrección por profesionales certificados, conforme a las normas ISO 9001 (gestión de calidad) e ISO 17100 (calidad en servicios de traducción). Servicios adicionales: Localización de contenido: Adaptación cultural específica para mercados regionales y locales. Subtitulado y doblaje: Servicios complementarios para garantizar que el guion traducido sea utilizable en diversos formatos audiovisuales. Beneficios del servicio: Precisión y fidelidad al mensaje original del guion. Adaptación a los requisitos culturales y técnicos del mercado objetivo. Cumplimiento de normas de calidad internacional: ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, garantizando procesos controlados y revisados por expertos. Casos de uso: Productoras de cine y televisión que deseen distribuir sus obras en mercados internacionales. Estudios de doblaje y subtitulación que necesiten una traducción precisa y adaptable. Empresas que requieran localización de contenido audiovisual para mercados extranjeros. Videoconsolas y estudios de videojuegos que busquen traducciones adecuadas y culturalmente sensibles de sus guiones. Servicio de traducción de guiones cinematográficos, guiones de documentales, guiones de series de animación. Traductores profesionales especializados en traducción de guiones para el cine, el teatro y la televisión. Traducciones de guiones a 150 idiomas: árabe, alemán, bosnio, búlgaro, coreano, croata, checo, chino, serbio, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, flamenco, francés canadiense y europeo, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, japonés, letón, lituano, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués brasileño y europeo, rumano, ruso, sueco, turco, urdu, hindi, euskera, catalán, gallego, valenciano, vietnamita, etc.

Documentary about Life. Nature, leisure, tourism, outdoors, people, well-being

70-minute documentary filmed in Nepal, Sierra Leone and Pakistan. ANWAR (Full of Light) immerses us in the winter expedition from Txikon to Manaslu (Nepal). It's the first non-polluting ascent, powered by solar panels. With this sustainable system, which allows us to reduce the energy footprint by following the Paris Agreements, solidarity work begins with the EKI Foundation.

Documentary feature film about female emigration from Navarre and Aragon to the French-Basque country: Mauleón 1880-1936.

A 75-minute documentary that immerses us in the world of international avant-garde hairdressing. The documentary shows the motivations and creative processes of the best hairdressers in the world and how fashion is experienced from backstage to the most glamorous face.

Production for Navarra Television of a 18 episodes about Natural Spaces of Navarra. Documentary series that attempts to bring the spaces, species and ecosystems of Navarra closer to the public.

Production of 20 chapters on the Camino de Santiago for Navarra Television (2021). We travel the Camino de Santiago accompanied by celebrities

Documentary short film in pre-production phase directed by Natxo Leuza, director of El Drogas. Montxo, like thousands of people in our country, has descended into hell, drunk, living on the streets and subsisting thanks to the help of others. We walk through his story, how he lost his life and his work and how, little by little, he has come out of a pit that seemed to have no bottom.