Izdelki za dokumentarna (9)

Trasformiamo i filmati grezzi in video raffinati e di alta qualità che trasmettono efficacemente il vostro messaggio e catturano il vostro pubblico. I nostri servizi comprendono il taglio, la rifinitura, l'aggiunta di transizioni ed effetti e il miglioramento della qualità audio e visiva. Garantiamo che il vostro video sia visivamente convincente e in linea con lo stile del vostro marchio.

Vous souhaitez captiver votre audience avec des contenus audiovisuels percutants ? Chez CA QOM, nous comprenons que la production audiovisuelle joue un rôle clé dans la communication moderne. Notre équipe d’experts s’engage à créer des vidéos de haute qualité qui racontent votre histoire de manière authentique et engageante. Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour définir vos objectifs, concevoir des concepts créatifs et réaliser des productions qui résonnent avec votre public. Avec notre savoir-faire, donnez vie à vos idées et renforcez votre impact grâce à des contenus audiovisuels qui marquent les esprits !

Servicio de Traducción de Guiones - LinguaVox Descripción general: LinguaVox ofrece un servicio especializado en la traducción de guiones para cine, televisión, teatro, videojuegos y otros medios audiovisuales. Los traductores especializados aseguran la adaptación cultural y lingüística del contenido, manteniendo la intención original del autor. Idiomas disponibles: Idiomas de la UE: español, Inglés, alemán, francés, italiano, portugués, neerlandés, polaco, sueco, danés, finlandés, griego, checo, húngaro, búlgaro, croata, esloveno, eslovaco, rumano, estonio, letón, lituano, maltés, irlandés. Idiomas internacionales: Árabe, chino (mandarín), japonés, ruso, coreano, hindi, turco. Idiomas cooficiales de España: Catalán, valenciano, gallego, euskera. Documentos relacionados: Guiones de cine y televisión. Guiones de obras teatrales. Guiones para videojuegos. Documentos técnicos para doblaje y subtitulado. Libretos y guiones para vídeos corporativos y educativos. Proceso de traducción: Análisis del guion para identificar elementos culturales, juegos de palabras, referencias y aspectos técnicos. Traducción y adaptación cultural por traductores expertos en el medio audiovisual. Posedición si se usa IA para acelerar partes del proceso, conforme a la norma ISO 18587. Revisión y corrección por profesionales certificados, conforme a las normas ISO 9001 (gestión de calidad) e ISO 17100 (calidad en servicios de traducción). Servicios adicionales: Localización de contenido: Adaptación cultural específica para mercados regionales y locales. Subtitulado y doblaje: Servicios complementarios para garantizar que el guion traducido sea utilizable en diversos formatos audiovisuales. Beneficios del servicio: Precisión y fidelidad al mensaje original del guion. Adaptación a los requisitos culturales y técnicos del mercado objetivo. Cumplimiento de normas de calidad internacional: ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, garantizando procesos controlados y revisados por expertos. Casos de uso: Productoras de cine y televisión que deseen distribuir sus obras en mercados internacionales. Estudios de doblaje y subtitulación que necesiten una traducción precisa y adaptable. Empresas que requieran localización de contenido audiovisual para mercados extranjeros. Videoconsolas y estudios de videojuegos que busquen traducciones adecuadas y culturalmente sensibles de sus guiones. Servicio de traducción de guiones cinematográficos, guiones de documentales, guiones de series de animación. Traductores profesionales especializados en traducción de guiones para el cine, el teatro y la televisión. Traducciones de guiones a 150 idiomas: árabe, alemán, bosnio, búlgaro, coreano, croata, checo, chino, serbio, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, flamenco, francés canadiense y europeo, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, japonés, letón, lituano, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués brasileño y europeo, rumano, ruso, sueco, turco, urdu, hindi, euskera, catalán, gallego, valenciano, vietnamita, etc.

Transformamos secuencias sin editar en vídeos pulidos de alta calidad que transmiten eficazmente su mensaje y cautivan a su público. Nuestros servicios incluyen cortar, recortar, añadir transiciones y efectos, y mejorar la calidad visual y de audio. Nos aseguramos de que su vídeo sea visualmente atractivo y se ajuste al estilo de su marca.

We zetten onbewerkt beeldmateriaal om in gepolijste video's van hoge kwaliteit die uw boodschap effectief overbrengen en uw publiek boeien. Onze services omvatten knippen, bijsnijden, het toevoegen van overgangen en effecten en het verbeteren van zowel de audio- als de beeldkwaliteit. We zorgen ervoor dat je video visueel aantrekkelijk is en in lijn is met de stijl van je merk.

Nous transformons des séquences brutes en vidéos de haute qualité qui transmettent efficacement votre message et captivent votre public. Nos services comprennent le découpage, l'ajout de transitions et d'effets, ainsi que l'amélioration de la qualité audio et visuelle. Nous veillons à ce que votre vidéo soit visuellement attrayante et conforme au style de votre marque.

We transform raw footage into polished, high-quality videos that effectively convey your message and captivate your audience. Our services include cutting, trimming, adding transitions and effects, and enhancing both audio and visual quality. We ensure that your video is visually compelling and aligned with your brand’s style.

Wir verwandeln unbearbeitetes Filmmaterial in ausgefeilte, hochwertige Videos, die Ihre Botschaft effektiv vermitteln und Ihr Publikum fesseln. Zu unseren Dienstleistungen gehören Schneiden, Trimmen, Hinzufügen von Übergängen und Effekten sowie die Verbesserung der Audio- und Bildqualität. Wir sorgen dafür, dass Ihr Video visuell überzeugend ist und zum Stil Ihrer Marke passt.

We nemen onbewerkte video-inhoud en verfijnen deze om een product, dienst of concept duidelijk uit te leggen op een eenvoudige en boeiende manier. Ons proces omvat het organiseren van het beeldmateriaal om een logische stroom te creëren, het wegsnijden van onnodige inhoud en het benadrukken van belangrijke punten. We verrijken de video met visuele elementen zoals afbeeldingen, tekstoverlays en animaties om concepten te illustreren en de informatie begrijpelijker te maken.