Izdelki za prevajanje dokumentov (16)

The English word "translation" derives from the Latin word translatio, which comes from trans, "across" + ferre, "to carry" or "to bring" (-latio in turn coming from latus, the past participle of ferre). Thus translatio is "a carrying across" or "a bringing across" – in this case, of a text from one language to another. We strive for perfection of Professionalism and Quality since 1992. Multilevel control over the quality of translation. Our business process management provides for step-by-step multilevel filtration of the project materials. It ensures the highest quality of translations, either it is a localization of a new product for a global market or translation of: technical manuals and documentation, legal contracts, business corespondence, mail, notary, medical terms and texts, patents, so on and so forth.

You can request an urgent translation and save you time. You can send us documents in print or in soft copy of any format. We will promptly calculate the cost, make a translation and provide DTP and formatting of the final product considering your wishes and requirements. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: Translation of Legal Documents Software Localization and Linguistic Testing Marketing Translation Translation of Technical and User Documentation Localization of the UI and UI strings Video Localization.

For more than 10 years, our linguists have been translating financial statements and marketing documents for any cultural environment, which is necessary for effective business abroad. We have a team of financial translation experts who have extensive experience in the banking and financial sectors, and they know bank documentation and terminology well. All of them are native speakers of the languages in which they translate. Thus, we are ready to provide our customers with an accurate and prompt translation of financial and business documents, such as: Insurance policies and applications Economic reports Tax forms Bank statements Investment documents Advertising brochures for banks and insurance companies Loan documents Market Analysis

A quality technical translation by highly skilled professional translators with technical higher education, understanding of the subject matter and specialized terms of relevant field in both the source and in the target languages. We strive for perfection of Professionalism and Quality since 1992. Multilevel control over the quality of translation. Our business process management provides for step-by-step multilevel filtration of the project materials. It ensures the highest quality of translations.

Translation of scientific materials (publications, articles, reports, abstracts, dissertations etc.) by highly skilled professional translators for research purposes and for the presentation of texts for the purpose of their further publication in scientific journals or presentation at scientific conferences. We strive for perfection of Professionalism and Quality since 1992. Multilevel control over the quality of translation. Our business process management provides for step-by-step multilevel filtration of the project materials. It ensures the highest quality of translations.

ANGIRA provides professional translation from English, Italian, German, French, Spanish and other European and Asian languages into Ukrainian. We work with more than 200 language pairs. Subject matter area expertise: IT, Localization, Marketing and Advertising, Mass Media, Social and Political Journalism, Legal Translation, Insurance, Metallurgy, Mechanical Engineering, Oil and Gas, Construction, Pharmaceutics, Medicine. We provide translation services in accordance with ISO 900 and ISO 17100 International Standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: Translation of Legal Documents Software Localization and Linguistic Testing Marketing Translation Translation of Technical and User Documentation Localization of the UI and UI strings Video Localization.

Translation from French into Ukrainian and from Ukrainian into French by professional translation company. We work with more than 200 language pairs. Subject matter area expertise: IT, Localization, Marketing and Advertising, Mass Media, Social and Political Journalism, Legal Translation, Insurance, Metallurgy, Mechanical Engineering, Oil and Gas, Construction, Pharmaceutics, Medicine. We provide translation services in accordance with ISO 900 and ISO 17100 International Standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. We also provide: Simultaneous and Consecutive Interpreting Translation of Legal Documents Software Localization and Linguistic Testing Marketing Translation Translation of Technical and User Documentation Localization of the UI and UI strings Notarized Translation Copywriting.

The translation of technical documents covers many specialized domains. Our clients come from areas like: Heavy and construction machinery Electronic systems and products Mathematical Developments Chemistry and chemical safety Mechanical systems Communication Civil Engineering Hydraulic engineering Energy production To remain competitive in the global market, it is important to communicate with your customers in the same language. To do this, you need a reliable supplier of technical translations that will satisfy all your requirements. We have a team of experts who know the language and the product you work with. Our translators have technical education, training or experience. They will provide a high-quality translation of modern technical texts, as they are familiar with the necessary terminology. You can rely on us. We speak the language of technology and know everything you need.

Translation from English, Italian, German, French, Spanish into Belarusian by professional translation company. We work with more than 200 language pairs. Subject matter area expertise: IT, Localization, Marketing and Advertising, Mass Media, Social and Political Journalism, Legal Translation, Insurance, Metallurgy, Mechanical Engineering, Oil and Gas, Construction, Pharmaceutics, Medicine. We provide translation services in accordance with ISO 900 and ISO 17100 International Standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: Simultaneous and Consecutive Interpreting Translation of Legal Documents Software Localization and Linguistic Testing Marketing Translation Translation of Technical and User Documentation Localization of the UI and UI strings Notarized Translation.

Our Company’s workflow complies with ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards, which ensure consistency in terms of terminology and the translation format, as well as compliance of documents with brand standards and with style guides – both linguistic and graphic one.

In the process of working on a legal text, it is important to correctly interpret the information and present it in accordance with lexical norms, the terminology of a particular language, and the regulatory legal acts of another country. A high-quality legal translation should provide the parties with a clear understanding of the rights, obligations, responsibilities, legal nuances of the document in order to avoid disagreements and legal proceedings in the future. Our advantages: • Speed. Teams of specialists work on complex, large volume, urgent legal translations under the supervision of editors. You will be able to receive the result within a few hours after your online order. • Confidentiality. Our employees signed a non-disclosure agreement. Legal translation will be done without downloading the document to the translator's PC. • Pricing. We offer our regular customers a flexible system of discounts. Minimum order quantity:1000 words Turnaround Time for up to 10 pages:1-2 Business days Target languages:Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English Target languages:Estonian, Farsi (Persian), Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian Target languages:Ingush, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Latvian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese Target languages:Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Uzbek Target languages:Vietnamese

Notarization of translated documents (notarization of translator's signature) - is a notarial attestation of correctness of translation of the document from one language into another. It is necessary in order to submit instruments of incorporation and personal documents translated from one language into another language to state authorities. Having a document translation notarized is an official, legal confirmation that the translated text corresponds to the original text, without any kind of distortions of the meaning and terms. We strive for perfection of Professionalism and Quality since 1992. Multilevel control over the quality of translation. Our business process management provides for step-by-step multilevel filtration of the project materials. It ensures the highest quality of translations.

We can help you adapt your promotional material to the cultural specifics of a target market and make these materials your efficient sales tool. The workflow of our company complies with ISO 9001:2015 and ISO 17100 international standards and we always provide services of consistent high quality. We provide: • adaptation of presentations for core market; • multimedia & video localization: subtitling, dubbing, real-time subtitling, voiceover; • desktop publishing services; • adaptation of graphic materials; • multilingual websites support; • linguistic and functional testing; • copywriting & transcreation; 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • translation of legal documents; • software localization and linguistic testing; • translation of technical and user documentation; • localization of the UI and UI strings; • translation of personal documents; • notarized translation; • interpreting services. Minimum Order Quantity :1000 words Turnaround Time for up to 10 pages:1-2 Business days Target languages:Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English Target languages:Estonian, Farsi (Persian), Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian Target languages:Ingush, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Latvian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese Target languages:Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Uzbek Target languages:Vietnamese

We are leading providers of legal translation services in Russia and abroad. We offer various solutions for the legal industry in accordance with the specific requirements and objectives of our clients. The scope of law may include thousands of documents, with different terminology and concepts, which must be translated in the most accurate way. Even the smallest details in a contract or patent can help or prevent a deal. The demand for multilingual translation in legal departments is currently growing. Most legal translation projects often have short deadlines, making this translation sector one of the most difficult. We guarantee confidentiality and high speed. That is why a large number of international companies and lawyers rely on our services. We translate: Court documents Contracts Procedures Immigration documents Patents and Trademarks Agreements

Simultaneous interpretation is a mode of interpreting in which an interpreter translates the message from the source language to the target language in real-time. Used at conferences, large events and meetings. Interpreters work in a team in a sound-proof booth, speak into a microphone, while clearly seeing and hearing speakers. The simultaneous interpretation is rendered to the listeners via their earphones. We strive for perfection of Professionalism and Quality since 1992. Multilevel control over the quality of translation. Business process management provides for step-by-step multilevel filtration of the project materials. It ensures the highest quality of translations.

We translate materials for the full spectrum of life sciences. We understand the need for high-quality translation, especially in this highly regulated field. All life science companies strive to expand their business and enter global markets. To be successful, they need proven linguists who will guide them through this complex translation process. We work only with highly qualified translators specialized in life sciences, because we understand that the quality of translation is extremely important for this industry. For each project, we carefully select a group of translators with medical or biological education and related experience to ensure the translation is of the highest quality. Large international clients trust our company for accurate scientific translations and an individual approach. We offer translation for the following domains: Biotechnology Pharmacology Health care Medical equipment manufacturing Research and development Clinical research Environmental sciences