prevajalec Belgija

JL Assistance je prevajalska agencija v središču Bruslja. Ponujamo prevode (t.i. "enostavni" prevodi ali overjeni prevodi) za približno 100 jezikovnih kombinacij. Specializirani smo za overjene in pravne prevode, vendar lahko prevajamo tudi dokumente iz drugih področij: politika, tehnika, informatika, turizem in potovanja, literatura itd. Delamo tako za podjetja kot za posameznike (prevodi brošur,...

Ustanovljeno leta 1991, podjetje Refacom®, s sedežem v Lotu v Belgiji, je specializirano na področju embalaže v plastičnih filmih in obročevanja. Za te operacije imamo na voljo celovit program strojev in potrošnega materiala, ki sta na voljo izključno v Belgiji in Luksemburgu. Naša široka paleta omogoča razvoj modularnih konfiguracij, ki se prilagajajo vsem specifikacijam obdelovanih izdelkov, ter...

...Zavedamo se, da je pri Phone Languages nujno delati izključno z naravnimi prevajalci, ker sta natančna terminologija in ustrezen kontekst v vsakem jeziku ključnega pomena pri izvajanju prevoda. Naši naravni prevajalci so izkušeni strokovnjaki, ki prevajajo kompetentno in natančno v svojem maternem jeziku, ki ga uporabljajo vsak dan že od otroštva. Prevajalec iz Phone Languages je zato vedno na tekočem z izrazi in odtenki trenutnega ciljnega jezika.

...Naši sodni prevajalci so na voljo, da vam pomagajo pri vseh vaših administrativnih potrebah. Pravno overjen prevod, znan tudi kot sodni prevod ali preprosto overjen prevod, je prevod, ki ga je izvedel prevajalec, ki je pred sodiščem prve stopnje položil prisego. Naši overjeni ali sodni prevajalci na dokumente, ki so jih osebno prevedli, postavijo svoj žig. To pomeni, da je overjen prevod...

...odpuščanje osebja "vseh ravni", "vseh profilov", "vseh terenov", zlasti: civilni inženir, industrijski inženir, projektant, risar (Autocad, Solidworks, Proengineer), dokumentalist, nadzornik, metodolog, tehnični kupec, prevajalec, trener ... Vrste sodelovanja: upravljanje, nadzorovano upravljanje, fiksna cena. Trenutno iščemo: risarja za cevi, risarja konstrukcij v Autocadu, inženirje projektov na področju mehanike.

Overjen prevajalec od leta 1993: Francoščina, Angleščina, Nizozemščina, Italijanščina, Nemščina, Španščina, Portugalščina.

... vseh drugih stvari, ki jih je treba prevesti. Dober prevajalec je namreč nepogrešljiv. Obvlada izvorni jezik dokumenta in je izkušen ter dobro izobražen pisatelj v svojem jeziku. Dober prevajalec ima obsežno besedišče, pozna subtilnosti slovnice in ve, kateri slog je najbolj primeren. Poleg tega dober prevajalec ve, kako besedilo nagovoriti pravo publiko. Ima široko splošno znanje in je specializiran na nekaterih področjih ter ve, o čem govori. Tako bo vaša sporočila zagotovo prišla do izraza! Poleg tega lahko pri Language-World naročite tudi lekturo in uredniško delo.

...Duracell, J & J, Mephisto, VDL, belgijske železnice in številna druga podjetja. Kot profesionalni prevajalec delam s profesionalno programsko opremo, da lahko vedno ponudim dosledne prevode. Na področju transkripcij sodelujem z nekaterimi geodeti in nepremičninskimi agencijami. Prav tako izvajam intervjuje za založbe in univerze.

Podjetje Associated Translators ponuja učinkovite in raznolike storitve. Naša področja znanja so tehnične in socialne prevajanja. Prevajalec patentov iz angleščine ali nemščine v francoščino ter tudi na področju mehanike. Prevajalec s prisego in notarjem. Naše specialnosti: tehnična in socialna prevajanja, prevajalec s prisego, notar, prevajalec patentov iz angleščine ali nemščine v francoščino, prav tako na področju mehanike.

Od leta 2003 me lahko kontaktirate za vaše prevajalske in tolmaške storitve nizozemščina - francoščina - angleščina. Kot prevajalec se osredotočam na: - vaše administrativne prevode - vaše pravne prevode - vaše (gradbene) tehnične prevode. Kot konferenčni tolmač z veseljem nudim: - simultano tolmačenje - konsekutivno tolmačenje - liaison tolmačenje. Poleg tega lahko poskrbim tudi za vaše overjene, legalizirane prevode. Ne oklevajte in me kontaktirajte za brezplačno ponudbo na veerle_pattyn@telenet.be Član poklicne organizacije BKVTF (Belgijska zbornica za prevajalce, tolmače in filologe).

Zanesljiv prevajalec iz francoščine v nizozemščino, ki obvlada vašo terminologijo, vam lahko ponudi SOENEN TRANSLATIONS. Harmonijski slog, argumentacija, ki izpostavlja logiko vašega besedila, formulacija, ki se ne zaznava kot označena ali regionalna, niti v Flandriji niti na Nizozemskem (razen če želite drugače). Ampak predvsem, prave besede, da to povemo, torej: terminologija stroke. Da najdemo...