prevajanje- pravno Francija

...V turističnem sektorju, ki je po definiciji globaliziran in večjezičen, je prevajanje nepogrešljiv korak. Za vse akterje na trgu (hoteli, potovalne agencije, turistični uradi, restavracije, letalske družbe, muzeji ...) kakovost prevoda igra ključno vlogo pri promociji privlačnosti destinacije, ponudbe ali turistične storitve. Zahteve in specifike prevajanja za turistični sektor Prevajalec, specializiran za turizem, mora imeti več znanj. Zelo dobro mora poznati industrijo potovanj, prav tako pa obvladati spletno, marketinško, komercialno in celo pravno prevajanje.

...Pravno prevajanje je zapleteno opravilo, ki zahteva tako poglobljeno znanje prava kot tudi popolno obvladovanje izvornih in ciljnih jezikov ter odlične pisne sposobnosti. Namreč, prevajanje pogodbe iz angleščine v francoščino na primer pomeni prehod iz anglosaksonskega prava v rimsko pravo. Da bi bil končni tekst enakovreden – in ne identičen – izhodiščnemu tekstu, je potrebno uskladiti principe...

...Poklic prevajalca zahteva popolno obvladovanje jezikov, pa tudi veliko natančnosti. Prevajalec mora spoštovati vsebino in obliko izvirnega besedila ter pogosto dela na različnih dokumentih. Lahko prevaja romane, pa tudi pravne, finančne, tehnične, znanstvene ali komercialne dokumente. Prevajanje torej zahteva dobro splošno kulturo in veliko intelektualno radovednost. Nekateri prevajalci so vendarle specializirani za določena področja, kot je pravno in finančno področje (prevajanje pogodb, bilanc, letnih poročil itd.).

... mednarodnih podjetij. Trad’Zine sestavlja več kot 100 strokovnih prevajalcev, vsi so pravniki ali strokovnjaki za pravno prevajanje in primerjalno pravo. Sestavljen iz strokovnih prevajalcev, Trad’Zine nudi storitve pravnega prevajanja in prilagojeno podporo za vse vaše jezikovne izzive in formalnosti, kot so legalizacija dokumentov ali apostile. Trad’Zine uporablja najnovejše jezikovne...

LYNX TRAD je prevajalska družba, ki deluje izključno na pravnem in finančnem področju. Ker pravno in finančno prevajanje zahteva popolno obvladovanje jezika, terminologije in tehnike, LYNX TRAD temelji na multidisciplinarni ekipi specializiranih prevajalcev ter strokovnjakov s področja prava in financ.

Cultures Connection je prevajalska agencija, ustanovljena leta 2007, s sedežem v Franciji, v Parizu in Nici, ter v Argentini, v Buenos Airesu. Zaradi svoje prisotnosti na dveh celinah so njene ekipe na voljo 18 ur na dan, da učinkovito in hitro odgovorijo na potrebe svojih strank. Ta prevajalska agencija ponuja številne prevajalske storitve na različnih področjih: pravno prevajanje, poslovno...

...Razvoj aplikacij, Ustvarjanje komunikacijskih materialov, Kampanja množičnega financiranja, Tiskovna kampanja, Upravljanje družbenih medijev, Digitalni marketing (SEO, SEM), Poslovni razvoj, Pravno in računovodsko svetovanje, Prevajanje in pisanje. Naša ekipa prinaša start-upom veščine, ki jih nimajo, da bi uresničili ves potencial svoje ideje. Kaj All-In Factory dela edinstven? Smo edini na trgu, ki...

ASIATIS TRADUCTION je agencija za prevajanje in tolmačenje.

... mestu, saj smo specializirani za prevajanje. Pop translation vam lahko pomaga. Prevajamo v 25 jezikov za več kot 100 podjetij in spoštujemo njihove roke. Ali ste vedeli, da je 99 % prevodov dostavljenih pravočasno? Ponujamo zelo razumne cene. Prevajamo skrbno in delamo samo z naravnimi govorci. Z izbiro nas imate zagotovilo, da bo delo opravljeno s strani profesionalnih in odličnih jezikoslovcev...

Alpis izvaja profesionalne ali overjene prevode, apostile, legalizacije, tolmačenja v angleščini, španščini, portugalščini in več kot 100 drugih jezikih. Imamo prevajalce in tolmače, ki jih nenehno ocenjujemo, da zagotovimo kakovostno storitev in velik obseg dela. Na voljo smo 24/7 na spletu in na lokaciji od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure. Nudimo brezplačne ponudbe v manj kot eni uri. Ponu...

...strokovni, naravni govorci, izkušeni: tehnično prevajanje, znanstveno prevajanje, okolje, čezmejni programi, institucionalna komunikacija, pravno prevajanje, marketing, turizem, prevodi spletnih strani, e-trgovina: prilagoditve, lekture. Tolmači za mednarodne konference, mednarodne simpozije, čezmejna srečanja, odbore multinacionalnih podjetij... Najem opreme za simultano prevajanje: kabine, mikrofoni za vodenje, večkanalni slušalke za več jezikov... Snemanja in transkripcije. Svetovanje pri upravljanju vaših prevajalskih projektov in brezplačne ter prilagojene ponudbe!

Tradissimo prevaja vaše dokumente: ne glede na področje: tehnično, znanstveno, informatično, medicinsko, pravno, komercialno, ekonomsko, finančno itd., tako za široko javnost kot za specializirano občinstvo, ne glede na naravo vaših dokumentov: letna poročila, oglasni letaki, brošure, tehnične specifikacije, pogodbe, patenti, tehnična navodila, navodila za uporabo, uporabniški priročniki...

Legati in velikodušnost spremljata Francoze, ki želijo opraviti legat ali donacijo društvu ali fundaciji. Spletna stran info-legs.fr nudi praktične informacije o legatih, donacijah, dedovanju itd. Vse vidike davčne optimizacije obravnavamo natančno, saj je to pomemben del vprašanj naših partnerjev. Info-legs.fr se prav tako dotika vprašanja oporoke, ki je osrednji dokument pri ustvarjanju legata a...

Paris Translate je prevajalska agencija, ki je že 10 let priznana v Parizu. Nudimo kakovostne prevajalske storitve v mnogih jezikih (angleščina, nemščina, italijanščina, španščina). Naša prevajalska agencija v Parizu ponuja uradne prevode, ki jih certificirajo sodni prevajalci, ter specializirane prevode na mnogih področjih (pravno, spletno, SEO, tehnično, medicinsko). Uradni certificirani...

Nudimo hitro in profesionalno storitev prevajanja ter tolmačenja, tako certificiranega kot necertificiranega. Certificirana prevajanja izvaja sodni tolmač. Specializirani za pravne zadeve, smo sposobni zagotoviti prevode vaših dokumentov, potrebnih za klasične administrativne postopke, pa tudi za bolj kompleksne zadeve. Prav tako izvajamo certificirana tolmačenja za vsako podpisovanje pogodbe, sit...