izobraževanje, pravno Nemčija

Govorimo vaš jezik! Profesionalni tehnični prevodi na področju tehnologije, poslovanja, prava in oglaševanja. Vsi evropski jeziki. Osebna podpora za vaš prevajalski projekt!

Specializirane prevode, angleške prevode - Prevod s strani strokovnjakov Vsa tehnična področja, visoko tehnološka besedila, celotne spletne strani, DTP formati, XML.

Jezikovna usposabljanja v angleščini, prevodi in korespondenca. Prilagojena jezikovna usposabljanja z možnostjo certificiranja.

Državna certificirana prevajalka in tolmačka za španščino, specializirana za področja tehnologije in prava, samostojna podjetnica od leta 1992.

Storitve tolmačenja in prevajanja za jezikovne kombinacije italijanščina-nemščina in druge jezike.

Prevajanje in tolmačenje - pravne specializirane prevode - potrdila - overjeni prevodi - zapriseženi tolmači - nemščina - angleščina - francoščina - italijanščina - portugalščina - španščina.

Tehnična dokumentacija, marketinški materiali, dokumenti za usposabljanje, predstavitveni materiali, razpisna dokumentacija in poslovna poročila.

Prevodi na področju ekonomije in financ, medicinske tehnologije (osredotočenost na slikovne tehnike) in plesa.

Že 25 let nudimo prevajanje in tolmačenje v več kot 20 jezikih. Poudarek na španščini, portugalščini in angleščini. Vsa strokovna področja. Potrjene prevode (potrdila, diplome, pogodbe itd.)...

Prevod in tolmačenje za stranke iz gospodarstva, industrije in trgovine, odvetniške pisarne, notarje, sodišča, revizijske in davčne svetovalne družbe, banke, zavarovalnice in zasebne stranke.

Prevajanje in tolmačenje v nemščini, turščini in kurdščini.

Sredozemska jezikovna služba španščina vas podpira pri uporabi španščine kot dejavnika uspeha vašega podjetja. Komunikacija v jeziku vaših strank.

Posamezne jezikovne lekcije, ki jih izvajajo naravni govorci za podjetja in zasebne stranke v individualnih in skupinskih urah. Ponujamo angleščino, nemščino, francoščino, kitajščino itd.

Poslovno svetovanje, specializirano tolmačenje, priprava na pogodbeno pogajanje, svetovanje pri izbiri osebja, medkulturno upravljanje ali tehnično usposabljanje v Nemčiji/Švici/Avstriji.

Prevod in tolmačenje, ruščina in angleščina, področja strokovnosti: tehnologija-pravo-potrdila prevodi.

Literarne prevode iz angleščine v nemščino in ocene knjig za založnike. Zabavne romane.

Overjene prevode in specializirane prevode v jezikih angleščina, nemščina, francoščina, španščina in italijanščina. Področja strokovnega znanja: Tehnologija in industrija, Medicina in farmacija, Pravo in poslovanje.

Prevajalske storitve v jezikih: ruščina, ukrajinščina, angleščina. Potrjene prevode. Tolmačenje na sodiščih, pri notarjih, v matičnih uradih itd.

Delam kot učiteljica jezikov (jezikovna trenerka) in tolmačka za ruščino-nemščino od leta 1982, po zaključku Lingvistične univerze (Oddelek za nemščino) v Moskvi.

Prevod in obdelava besedil za priročnike, tehnično dokumentacijo, kataloge, ponudbe, prijave. Prevod korespondence in pogodb.

Jezikovna šola za mednarodna podjetja v območju Rýn-Main, osredotočena na nemščino za tuje zaposlene ter vse romanske jezike.

Visokokakovostni tehnični in znanstveni prevodi iz nemščine v španščino in iz angleščine v španščino.

Overjene prevode angleščina-nemščina...

PREVODI Nemščina / Angleščina / Španščina vseh besedil: splošni jezik, korespondenca, strokovni teksti; KOREKTURA / POPRAVILO / UREDNIŠTVO vseh dokumentov, knjig, katalogov, spletnih strani itd.

AAL Sprachen je jezikovna svetovalna služba za podjetja, specializirana za večjezično komunikacijo. Nudimo svetovanje, jezikovno usposabljanje, prevajanje in jezikovne storitve podjetjem in organizacijam.

Prevodi iz nemščine v angleščino tudi overjeni: Spletne strani - Sporočila za javnost - Novičniki - Reference - Potrdila - Predstavitve...

Prevajanje, lektura in korekture. Iz angleščine v nemščino za Nemčijo in Švico. Poudarek na naložbah, borzi in pogodbenem pravu.