prevod pogodb Nemčija

... skladnosti (Governance, Risk Management, and Compliance – GRC), poročila delničarjev, prospekti, letna poročila…). Nudimo prevod finančnih naložb, bančništva in računovodstva, pogodb in pogojev ter statutov za pravne oddelke, terminološko izkušeni in stilno samozavestni. Špansko-nemška prevajalska storitev za turizem in potovalno industrijo. Naši prevodi za turistične agencije in hotele.

... načelu 4/6 oči in ustreza mednarodno priznanih kakovostnim standardom pri prevajalskih storitvah. Besedila prevaja visoko usposobljen in izkušen profesionalni prevajalec, ki jih tudi lektorira. Končni prevod nato temeljito pregleda in po potrebi popravi drugi strokovni prevajalec. Vsi prevodi se izvajajo z uporabo najsodobnejših sistemov za pomnjenje prevodov in najnovejših CAT-orodij. S tem je mogoče dolgoročno zagotoviti dosleden in terminološko enoten prevod.

Prevod pogodb, pravne korespondence, priročnikov za programsko ali strojno opremo, spletnih strani, kliničnih študij.

Prevod in overitev besedil s področja prava, poslovanja, financ, pogodb, potrdil, dokumentov, poslovne korespondence, besedil delnic, sodb, vlog...

Prevod potrdil, diplom, pogodb in drugih pravnih dokumentov, vključno s overjenimi prevodi. Druge vrste besedil so na voljo na zahtevo.

Prevod in obdelava besedil za priročnike, tehnično dokumentacijo, kataloge, ponudbe, prijave. Prevod korespondence in pogodb.