prevod pogodb Francija

...Na področju pravnega prevajanja so natančnost in strogo spoštovanje pravil ključni. Pri prevodih pogodb, statutov, sodnih odločb, bilanc, splošnih pogojev in drugih pogodbenih ter pravnih dokumentov je nujno, bolj kot pri katerem koli drugem tipu dokumenta, da jih zaupate strokovnjakom za prevajanje in pravo. Ekipa pravnih strokovnjakov Zato so vaši pravni prevodi zaupani ekipi specializiranih...

...AFTCom vam ponuja optimalno kakovost prevodov vseh vaših pravnih dokumentov zahvaljujoč svojim prevajalcem, specializiranim za francosko in mednarodno pravo: - prevod pogodb - prevod notranjih pravil - prevod diplom - prevod splošnih pogojev prodaje - prevod razpisne dokumentacije - prevod sodb in zahtevkov, itd.

...Prevod pogodb (francoščina, angleščina, nemščina, italijanščina v ruščino)...

...Poklic prevajalca zahteva popolno obvladovanje jezikov, pa tudi veliko natančnosti. Prevajalec mora spoštovati vsebino in obliko izvirnega besedila ter pogosto dela na različnih dokumentih. Lahko prevaja romane, pa tudi pravne, finančne, tehnične, znanstvene ali komercialne dokumente. Prevajanje torej zahteva dobro splošno kulturo in veliko intelektualno radovednost. Nekateri prevajalci so vendarle specializirani za določena področja, kot je pravno in finančno področje (prevajanje pogodb, bilanc, letnih poročil itd.).