Simultano tolmačenje je ustno prevajanje, ki poteka hkrati.
Medtem ko govori govornik, tolmač prevaja.
Običajno se simultano tolmačenje izvaja v zvočno izolirani kabini, z vso potrebno opremo: slušalke, računalnik, mikrofon.
Poklicni simultani tolmač posluša govornika in prevaja stavek za stavkom v mikrofon, pri čemer popolnoma prenese sporočilo govorca.
Storitev simultanega tolmačenja je torej hkratno prevajanje, torej izvedeno hkrati, besed govorca, ki ga poslušalec prejme takoj in v realnem času.
Gre za storitev, ki se pogosto zahteva za dogodke, konference, simpozije, kongrese, mednarodna srečanja z velikim številom udeležencev (pri katerih se običajno ne uporablja zvočno izoliranih kabin), kjer lahko udeleženci iz svojega naprave izberejo jezik, ki jih zanima, in poslušajo tolmača preko slušalk.
Lazerno izrezan leseni stenski dekor
Obogatil bo domove in pisarne vaših najdražjih s svojo posebno zasnovo in laserskim izrezovanjem iz 3 mm akacije...
Pallethandel de Weel BV je vodilni dobavitelj palet, zabojev, škatel in vsega, kar je povezano z lesenim pakiranjem v poljubnih velikostih. Smo tudi v...
Nov TSP100IV podjetja Star je revolucionarni tiskalnik z edinstvenim novim dizajnom.
Ponuja kakovost in zanesljivost priljubljene serije TSP100 v kom...
Za ravne reze pod kotom 90° samo.
Raven rez: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Za ravne reze pod kotom 90° samo.
Stroj nameščen...
KABLI ZA INSTRUMENTACIJO BREZ HALOGENOV, v skladu z BS 5308 DEL 1 TIP 2RE-2Y(St)HSWAH-TIMF, ENO & MULTI-TRIPLI, PE IZOLIRANI, POSAMEZNO & SKUPINSKO ŠČ...
Plantari Bionaif (40/euro) - Zahvaljujoč svoji obliki se prilagajajo vsem čevljem, ne da bi spremenili njihovo velikost, so koristni za izboljšanje dr...
Primerne za zahteve cestnega, pomorskega, železniškega in letalskega prevoza, embalaže za nevarne materiale so namenjene pakiranju tekočih, praškastih...
Lazerno izrezan leseni stenski dekor
Obogatil bo domove in pisarne vaših najdražjih s svojo posebno zasnovo in laserskim izrezovanjem iz 3 mm akacije...
Pallethandel de Weel BV je vodilni dobavitelj palet, zabojev, škatel in vsega, kar je povezano z lesenim pakiranjem v poljubnih velikostih. Smo tudi v...
Nov TSP100IV podjetja Star je revolucionarni tiskalnik z edinstvenim novim dizajnom.
Ponuja kakovost in zanesljivost priljubljene serije TSP100 v kom...
Za ravne reze pod kotom 90° samo.
Raven rez: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Za ravne reze pod kotom 90° samo.
Stroj nameščen...
KABLI ZA INSTRUMENTACIJO BREZ HALOGENOV, v skladu z BS 5308 DEL 1 TIP 2RE-2Y(St)HSWAH-TIMF, ENO & MULTI-TRIPLI, PE IZOLIRANI, POSAMEZNO & SKUPINSKO ŠČ...
Plantari Bionaif (40/euro) - Zahvaljujoč svoji obliki se prilagajajo vsem čevljem, ne da bi spremenili njihovo velikost, so koristni za izboljšanje dr...
Primerne za zahteve cestnega, pomorskega, železniškega in letalskega prevoza, embalaže za nevarne materiale so namenjene pakiranju tekočih, praškastih...