storitev lokalizacije

...Trenutno se velika večina storitev lokalizacije osredotoča na tri glavna področja: storitve lokalizacije programske opreme, storitve lokalizacije video iger in storitve lokalizacije spletnih strani.

...Podjetje za lokalizacijo aplikacij v več kot 100 jezikih, ki so ga ustanovili razvijalci za razvijalce. Lokaliziramo, vi raste. Lokalizacija programske opreme, lokalizacija aplikacij, storitev lokalizacije Android aplikacij, lokalizacijska storitev, spletna prevajalska agencija...

... prevodov materni govorci, zato so izjemno občutljivi tudi na najtanjše odtenke besedila, ki ga berejo. Mi v SoundTrad, prevajalski agenciji v Brescii, posvečamo posebno pozornost vsakemu posameznemu vidiku v procesu prevajanja in lokalizacije. Z nami bodo tvoji besedili popolnoma lokalizirana, saj so naši sodelavci vsi materni govorci, specializirani na področju, kateremu pripada tvoje besedilo.

... sleng in folkloro. Povezava z: - besedo, - imenom, - priimkom, - šalo, - neprijetnim primerom. Lahko: - določi podobo vaše kampanje, - prepreči, da bi dosegla svoje cilje. Po drugi strani pa lahko dober nasvet glede izbire besed, slik, idej. Pomaga, da pridobite srca potencialnih potrošnikov. Oglaševalske kampanje. Profesionalna lokalizacijska storitev zajema analizo oglaševalske kampanje in vseh besedil, namenjenih kroženju na tujem trgu: - vmesnik, - katalogi, - navodila.

...STB vam ponuja storitev upravljanja in nadzora prihoda, lokalizacije izdelkov in optimizacije zalog, pri čemer je vsaka fizična sredstva povezana z digitalnim profilom.

...Podjetje je odprto za sodelovanje na področju storitev proizvodnje elektronike / licencirane proizvodnje / lokalizacije izdelkov za ruski trg. Kompetence podjetja pokrivajo vse proizvodne dejavnosti, ki omogočajo celoten cikel razvoja izdelkov, od ideje do serijske proizvodnje, temelječe na načelih LEAN proizvodnje. Tako lahko proizvajamo majhne serije kot tudi serijske izdelke z enako visoko...

... in srednje velikih podjetij, ponudnikov storitev ali individualnih strank (BMW, MAN SE, Škoda, EMAG, Schulz, Viessmann, Daimler, Rems, Wacom, Mageba, Lissmac, Geberit, Klinika Dr. Schneiderhan & Kolegi itd.). Vedno zagotavljamo brezhibno kakovost, najvišjo fleksibilnost in zanesljivost rokov. Z veseljem bomo izračunali vaš prevajalski projekt. Pogovorimo se o vašem novem projektu!

Majör prevajanje in svetovalne storitve, ustanovljene v Istanbulu, si prizadevajo zadovoljiti potrebo po kakovostnih storitvah na področju prevajanja in lokalizacije programske opreme. Namenjene so zagotavljanju institucionalnih prevodnih storitev za lokalna in globalna podjetja v vseh jezikih in na vseh področjih. V številnih področjih, kot so tehnično, medicinsko, avtomobilsko, pravno...

... drugih njihovih primarnih prevajalskih področij, delamo pa samo s pravimi strokovnjaki. Verjamemo, da so potrebe in zahteve naših strank vedno na prvem mestu. Ne glede na to, kakšno vrsto storitve potrebujete, od prevajanja in tolmačenja, lokalizacije spletnih strani in programske opreme do jezikovnega pregleda, podnaslavljanja, e-izobraževanja in svetovanja o medkulturni komunikaciji, smo tukaj...

... Trágori, poleg zagotavljanja profesionalnih prevajalskih storitev, našim strankam ponujamo tudi profesionalne storitve glasovne produkcije in sinhronizacije za njihove avdiovizualne projekte. Naše stranke nas obravnavajo kot svoj zunanji oddelek za prevajanje in glasovno produkcijo, zaupajoč našemu timu strokovnjakov za izvedbo svojih projektov prevajanja, lokalizacije in internacionalizacije. Naš odnos s strankami se tako spremeni v neposredno in tesno komunikacijo, saj smo na voljo praktično 24 ur na dan.

VERBA je hrvaški vodja na področju prevajanja, lokalizacije in večjezičnega desktop založništva na Hrvaškem. Podjetje je certificirano po standardih ISO 9001 in EN 15038 ter ponuja visokokakovostne prevajalske in sorodne storitve. VERBA je ponudnik jezikovnih storitev z notranjo ekipo, ki jo sestavljajo certificirani prevajalci, revizorji, lektorji, uredniki, grafični in spletni oblikovalci ter vodje projektov.

... mrežo več kot 500 visoko usposobljenih strokovnih prevajalcev. Vsi prevodi potekajo v okviru našega sistema upravljanja kakovosti in v skladu z EU direktivo DIN EN ISO 17100. Poleg prevodov in lokalizacije vključujemo tudi overitve, lekture in tolmačenje v naš obsežen spekter storitev. Z veseljem vam pošljemo neobvezujočo ponudbo, prilagojeno vašim individualnim potrebam. Prevodi Izdelujemo...

... storitev lokalizacije in trženja. Lani smo uspešno izvedli strateške tržne in komunikacijske programe v več kot 140 jezikih, v 75 državah. Nismo tovarna za lokalizacijo. Trdno verjamemo, da so ljudje na prvem mestu, in podpiramo naše partnerske blagovne znamke, agencije in Wordbankerje z najsodobnejšo prevajalsko tehnologijo in brezhibnimi delovnimi procesi. Da bi uresničili svoj globalni potencial, obiščite www.wordbank.com...

... zagotavljanju popolnoma zadovoljivih profesionalnih storitev turškega jezika smo norma za kakovost, vztrajnost, moč in, seveda, tisto, kar odličnost prinaša: profesionalnost. Storitve turškega prevoda, tolmačenja in lokalizacije so v središču našega dela, da pomagamo vodilnim globalnim blagovnim znamkam doseči turško govoreče trge. Skoraj vsi naši svetovni kupci, vključno s HP, Audi, Avira in EA Sports, se obračajo na nas, ko potrebujejo strokovno prevajalsko storitev v turščino, saj vedo, da bomo ponudili turške prevode najvišje kakovosti, s podporno storitvijo, prilagojeno njihovim potrebam.

...Pripravljeni smo vam ponuditi najkrajši čas odziva v naši industriji in regiji ter najvišjo stopnjo profesionalnosti. Jamčimo visoko kakovost storitev, ki jo zagotavlja naš celoten poslovni sistem, zagotovljen čas dostave in prilagodljivost za izpolnitev individualnih potreb strank. Tudi ob koncu projekta še naprej nudimo povratne informacije in podporo.

... izkušnjami na področju profesionalnega prevajanja in lokalizacije je podjetje Prevajanja postalo sinonim za odličnost storitev in visoko kakovostne prevode. Naš pristop Naše prevajanje je edinstveno med drugimi, saj nudimo: - Brezplačne vzorce prevodov. - Nudimo storitve v realnem času. - Fleksibilne proizvodne ekipe, ki pomagajo zadovoljiti vaše potrebe. - Preglednost v lokaciji, ki nam omogoča komunikacijo in storitev strankam po vsem svetu. - Konkurenčne cene.

AltaLingua prevajanja je referenčna prevajalska in tolmaška agencija s sedežem v Madridu (Španija), ki je nastala z namenom, da svojim strankam zagotovi hitro, ekonomično, osebno in kakovostno storitev. Ekipa AltaLingua je sestavljena iz sodnih prevajalcev in tolmačev, usposobljenih na različnih specializiranih področjih, da se lahko dobro prilagodijo vašim potrebam. Pri AltaLingua ponujamo storitve preprostega in sodnega prevajanja v vseh jezikovnih kombinacijah in na vseh področjih (pravno, ekonomsko, tehnično, oglaševalsko itd.), pa tudi storitve tolmačenja in lokalizacije.

... njihove izdelke ter storitve ter iščemo poslovne priložnosti, jih povezujemo z mednarodnimi, predvsem italijanskimi in evropskimi partnerji. Prav tako zastopamo srbske občine pred tujimi vlagatelji in pomagamo obema stranema pri vzpostavljanju poslovnih odnosov ter uresničevanju internacionalizacije tujega poslovanja in lokalizacije tujih proizvodov v Srbiji. Zastopamo tuje kupce, dobavitelje in...

... stik. Vsaka naša stranka je posebna in edinstvena. Vse naše stranke so za nas pomembne, ne glede na obseg poslovanja ali njihovo velikost. Naša storitev se prilagaja njihovim potrebam glede na vrsto dela, ki ga zahtevajo. Smo ljudje in delamo za ljudi, zato, če nas potrebujete ob zadnji uri ali med vikendom, vam bomo tudi takrat pomagali. - Konkurenčne cene. Delamo brez posrednikov in tako se izognemo nepotrebnim stroškom. To nam omogoča, da nudimo prevajalske storitve po pošteni in razumni končni ceni. Ali potrebujete več informacij? www.okodia.com...

Littera Graphis je podružnica multinacionalne skupine Eurologos (www.eurologos.com), ki je odgovorna za ITC (informacijske in komunikacijske tehnologije). Eurologos je svetovni vodja na področju večjezičnih storitev (pisanje, prevajanje-prilagajanje, lokalizacije, tolmačenje itd.) z uradi na štirih celinah.

... profesionalni ponudnik storitev prevajanja, lokalizacije in tolmačenja že več kot 10 let smo tukaj, da pomagamo svetu komunicirati v vseh jezikih. Smo podjetje, ki ponuja storitve prevajanja dokumentov. Nudimo tako poslovne kot osebne dokumente, zato lahko mirno spite, saj smo tu za vas!

Storitve prevajanja, transkreacije in lokalizacije za naslednje jezikovne kombinacije: Angleščina, Italijanščina, Francoščina v Španščino in Katalonščino. Tečaji španščine za podjetja, samostojne podjetnike in posameznike v prisotnosti ali preko videokonference (Skype). Svetovalna storitev za podjetja ali posameznike, ki želijo vzpostaviti poslovne odnose s Španijo ali državami Južne Amerike...

O NAS Prevedena in lokalizirana vsebina predstavlja večino tega, s čimer se ljudje ukvarjajo v današnjem času. Zato, glede na literaturo o prevajanju, kakovost prevajanja in lokalizacije neposredno vpliva na jezike in kulture po vsem svetu. Naša dolžnost kot LSP-jev (ponudniki jezikovnih storitev) je, da sodelujemo s strokovnjaki in posebej uporabimo njihove veščine tam, kjer najbolje ustrezajo...

Kot rešitev usmerjen ponudnik storitev je Elit jezikovne storitve vaš kompetenten in zanesljiv partner za vse prevajalske, tolmaške in lokalizacijske dejavnosti v različnih jezikovnih prostorih. Naš koncept prilagajanja vaših izdelkov in storitev ciljnim trgom vključuje celoten postopek prevajanja in lokalizacije v ustreznem jeziku, skladno z obstoječimi lokalnimi razmerami. Rezultat je storitev...

... področju tehnične dokumentacije, uredniški sistemi. Comet Communication GmbH svojim strankam nudi celovito, profesionalno in stroškovno učinkovito podporo pri vseh vprašanjih tehnične dokumentacije. Storitve segajo od svetovanja pri vseh vprašanjih dokumentacije, analiz potreb in ciljnih skupin, do izvajanja uredniških del, lokalizacije in prevajanja ter usposabljanja s praktično izkušenimi predavatelji. Ponudba usposabljanja vključuje prenos osnovnega znanja za pripravo priročnikov in spletnih pomoči, usposabljanje za pogosta orodja ter teme, kot je tematska modularizacija.