tehnični prevajalec

Mi smo pri ACT Translations ljubitelji jezikov – zato so večjezični prevajalski in lokalizacijski projekti naša strast. Kot mednarodni ponudnik celovitih jezikovnih storitev našim strankam ponujamo prilagojene in individualne rešitve. Za vsak projekt skrbno izberemo pravega prevajalca, da bodo vaši besedili v vseh želenih jezikih povsod razumljena. Vaš osebni kontakt je z vami skozi celoten pr...

... kakovosten tehnični prevod sta natančnost in doslednost ključnega pomena. Tehnični prevajalec mora imeti tudi strokovno znanje na področju, o katerem prevaja. Dejstvo je, da je nujno obvladati specifične izraze za sektor v obeh jezikih. Poleg tega je za natančen prevod tehničnega besedila potrebno poznati tudi kode in predpise, ki veljajo v zadevni industriji.

Smo mednarodna ekipa visoko usposobljenih prevajalskih strokovnjakov z dolgoletnimi izkušnjami in občutkom za vaše posebne zahteve: -specializirani za tehnične prevode -osebno vodenje projektov -izbira usposobljenih maternih govorcev -zbiranje in vzdrževanje terminologije -sistemi za prevajalske spomine Zaposleni v več kot 40 državah...

...Naši tehnični prevajalci imajo izkušnje s prevajanjem zelo specializiranih dokumentov na naslednjih področjih: računovodstvo, akustična inženiring, oglaševanje, aerodinamika, letalstvo, kmetijstvo, kmetijske naprave, klimatske naprave, agroindustrija, anatomija, arhitektura, orožje, artilerija, astronomija, astrofizika, avdio-vizualna tehnologija, avtomatika, avtomatizacija, avtomobilski...

...Organiziramo sodelovanje z našimi prevajalci, tako da dobite vse storitve na enem mestu pri ibb. Pri prevajanju tehničnih dokumentacij večinoma sodelujemo z zunanjimi partnerji. Razumljivost in dosledna uporaba vaše interne terminologije sta za nas na prvem mestu. • Prevodi v vse običajne jezike in različice • Poenostavljen tehnični angleščina • Izvorni govorci kot prevajalci • Sistem za pomnjenje prevodov • Sistem za upravljanje terminologije Tako dobite cenovno ugodno lokalizirano tehnično dokumentacijo brez lastnih organizacijskih naporov.

Prevajalska agencija za medicinske besedila. Prevajalske storitve za medicino, farmacijo in medicinsko tehnologijo. Nudimo prevode v vseh jezikih po standardih DIN EN ISO 17100 in DIN EN ISO 9001:2015. medical language service je vaš ponudnik prevajalskih storitev za medicino, farmacijo in medicinsko tehnologijo. Na področju prevajalskih storitev zasedamo vodilno mesto na trgu v medicini, medicins...

Pravne in tehnične strokovne prevode iz angleščine in francoščine ter v angleščino izvajam od leta 1987. Z veseljem vam pripravim brezplačno ponudbo, če potrebujete prevod pogodbenih besedil, prevod uradnih dokumentov, navodil za uporabo, priročnikov za zagotavljanje kakovosti ali tehnične dokumentacije. Izkoristite tudi moje strokovno znanje, pridobljeno skozi dolgoletno prakso, kar zagotavlja na...

... kakovosti, je pomembno najeti kvalificiranega prevajalca. Kvalificiran prevajalec ima visoko izobrazbo in izkušnje na tehničnem področju ter lahko pravilno in dosledno prevaja izraze in pojme. Tukaj je nekaj nasvetov za izbiro kvalificiranega prevajalca za tehnične prevode: Vprašajte za reference prejšnjih strank. Preverite izobrazbo in izkušnje prevajalca. Zahtevajte vzorec prevajalskega dela.

... registracijo izdelkov, telekomunikacij, gradbeništva in arhitekture itd. Naši nemški prevajalci imajo strokovno znanje in izkušnje pri prevajanju tehničnih dokumentov, kot so priročniki za vzdrževanje in popravilo, montažni priročniki, katalogi strojev in naprav, tehnične in upravne specifikacije, študije izvedljivosti, poročila o vplivu na okolje, priročniki za uporabo in servis, katalogi izdelkov, tehnični videi in materiali. - Nemško notarizirano prevajanje - Nemško poslovno prevajanje - Nemško ustno prevajanje - Nemško prevajanje zemljiških knjig...

...Prevajalec iz španščine v francoščino, domači inženir in pravnik z več kot 24-letnimi izkušnjami, ki zagotavljajo kakovost in profesionalnost, storitev prevajanja besedil iz španščine v francoščino, prilagojeno vašim potrebam, ki odpravlja obstoječe jezikovne ovire in predstavlja most do novih trgov, kjer govorijo francoščino.

Evropske storitve prevajanja v španščino Angleščina v španščino Nemščina v španščino Francoščina v španščino Nizozemščina v španščino...

...Strokovne prevajalske storitve, overjeni prevodi in tolmačenje v več kot 50 jezikovnih kombinacijah. Strokovne storitve oblikovanja in postavitve tehničnih, komercialnih dokumentov in spletnih strani. Strokovne storitve podnaslavljanja videov in transkripcije avdio posnetkov. Tehnični, pravni, komercialni, medicinski, znanstveni in splošni prevodi.

...Avtomatski horizontalni ovijalnik: HORIZON 2100HP Popolnoma avtomatski horizontalni ovijalnik za folijo, zasnovan za pakiranje voluminoznih izdelkov. Izdelki so spiralno oviti s pomočjo horizontalnega ovijalnega obroča. Prekrivanje folije je nenehno nastavljivo. TEHNIČNI PODATKI: • Ovijalni obroč na voljo do premera 2.100 mm • Avtomatski rezalnik folije za rezanje in ponovno nalaganje...

...spletni prevodi tehnični prevodi, poslovni prevodi, prevodi za trženje, prevodi oglasnih materialov uradni prevodi, overjeni prevodi. (prevod šolske diplome, poročnega lista, rojstnega lista, smrtnega lista, soglasja, pogodbe o prodaji avtomobila, motorja itd.)...

... prevajanje takšnih besedil. Ker se osredotoča na besedila, ki vsebujejo specifično terminologijo, tehnični prevod predstavlja še posebej velik izziv. Za izdelavo zanesljivega tehničnega prevoda mora usposobljen prevajalec ne le prenesti informacije, temveč tudi zgraditi diskurze in prenesti znanje iz izvirnega pomena. Le na ta način je mogoče izvesti zanesljiv tehnični prevod, uporabiti pravilno in specifično terminologijo panoge ter opraviti dobro delo.

...notarski dokumenti, dogovori o zaupnosti, diplome in še več. - Finančni in bančni sektor: Bilance, finančna poročila, bančna dokumentacija, informativni prospekti. - Medicinski in farmacevtski sektor: Zdravstvene kartoteke, medicinske študije, dokumenti kliničnih preskušanj, informativni materiali. - Tehnični in industrijski sektor: Tehnični priročniki, patenti, tehnično dokumentacijo, projektna...

...bo prevod izveden kot tehnični prevod. Tehnični prevod mora opraviti prevajalec, ki je specializiran za to področje. Prevaja naj prevajalec, ki je tehnično usposobljen in izkušen. Pri prevajanju spletne strani je treba besedilne vsebine, objavljene na strani, ustrezno zbrati na eni strani in jih prevesti. Ko se stranki pošlje prevod, je priporočljivo, da se najprej pod izvirnim jezikom zapiše prevod. Takšna oblika pošiljanja bo velika olajšava za tiste, ki naročajo prevod.

...javna naročila, splošno prisežena, državna preverjena, prevajanje dokumentov Prevajanja: Dokumenti s potrdilom Tehnični in poslovni dokumenti Prospekti, spletne strani in oglasi PowerPoint predstavitve Pogodbe Lokalizacija programske opreme Človeško-strojni vmesnik in oznake na strojih... konsekutivno tolmačenje v mandarinskem jeziku (kitajščina): Spremljevalno tolmačenje Usposabljanja in seminarji Obiski strank Sejmi in pogajanja...

...odpuščanje osebja "vseh ravni", "vseh profilov", "vseh terenov", zlasti: civilni inženir, industrijski inženir, projektant, risar (Autocad, Solidworks, Proengineer), dokumentalist, nadzornik, metodolog, tehnični kupec, prevajalec, trener ... Vrste sodelovanja: upravljanje, nadzorovano upravljanje, fiksna cena. Trenutno iščemo: risarja za cevi, risarja konstrukcij v Autocadu, inženirje projektov na področju mehanike.

PREVODI ITALIANŠČINA, ČEŠČINA IN SLOVAŠČINA. Polni delovni čas prevajalec od leta 1992 za češčino, slovaščino in italijanščino. Sodni prevajalec v Bolonji, prevajalec Češke ambasade v Rimu. Tehnični prevodi s področja medicinske in pravno-financne stroke. Jamstvo profesionalnosti, točnosti in ugodnosti.

... prevodi prevajalec prevodi skladov letno poročilo prevod poljščina portugalščina angleščina švedščina finščina prevajalske storitve kadrovanje računovodstvo marketing brošura brošura sklada KIID uporabniški priročnik priročnik priročnik kakovost jezikovna korektura...

... prevajanja, diplomanti katalonske filologije, sodni prevajalci in tolmači katalonščine v Madridu ter specialisti za prevajanje različnih sektorjev, s katerimi se ukvarjamo: pravni, ekonomski, tehnični, medicinski, uredniški, oglaševalski...

Profesionalni tehnični prevajalec mag. Henryk Machnik nudi svoje storitve od leta 1990. Njegovo ime je vpisano v register tehničnih prevajalcev NOT - Najvišje tehnične organizacije v Varšavi. Da bi zagotovil najvišjo kakovost prevodov in ustrezno raven cen, se je pred nekaj leti odločil, da bo delal neposredno za končne stranke iz Poljske in Italije. Specializira se za pisne prevode dokumentov...

Pooblaščen in javno imenovan tolmač in prevajalec za nemški jezik. Pravni, poslovni in tehnični besedila, navodila za uporabo, korespondenca, vse uradne dokumente, zaključne račune in bilance, poročila revizorjev. Tolmačenje v Wroclawu, Spodnja Šlezija in v tujini – samostojno potovanje ali z naročnikom. Ponujam vam trdne, točne storitve po razumnih cenah.

...), Prevodi tehničnih, znanstvenih, komercialnih besedil. Facebook stran Studio Traduzioni dott.ssa Wanda Salomea Zjawin Tolmačenje Storitve profesionalnega tolmačenja - konsekutivno, pogajalsko, šepetajoče, simultano za konference, poslovne sestanke in srečanja... Prevodi Priznani prevodi - overitev, legalizacija dokumentov Tehnični prevod - priročniki Komercialni, finančni, ekonomski prevod Oglaševalski in marketinški prevodi Multimedijska transkripcija Drugo Jezikovna svetovanja Organizacija sejmov, konferenc in tečajev na Poljskem Raziskave trga...

Storitve prevajanja v poljščino. Profesionalni prevajalec iz poljščine v italijanščino. Prevajanje priročnikov v poljščino. Tehnično prevajanje v poljščini. Tolmač za poljski jezik. Tehnični prevajalec iz italijanščine v poljščino. Pravni prevajalec dokumentov v poljščini. Spletna prevajanja v poljščino.

Državno certificiran in splošno pooblaščen prevajalec materni jezik nemščina-španščina, španščina-nemščina. Od leta 1995. Profesionalni pravni in tehnični prevodi - s potrdilom.