Ste danes že igrali? Na telefonu, konzoli ali računalniku: igre so milijardni trg, pri njihovi prevodnji pa mora vse, od menijev do dialogov, preprosto ustrezati. Prevajalci iz ACT Translations so navdušeni jezikovni akrobati in strokovnjaki za igre. S svojimi natančnimi prevodi in natančno lokalizacijo zagotavljajo, da igralno doživetje v vseh jezikih očara in navduši igralce po vsem svetu.
Ne glede na to, ali gre za sporočanje ali načrtovanje poti: dan brez aplikacij je skoraj nepredstavljiv. Da bi uporabnikom na mednarodni ravni kar naj...
V mednarodnem finančnem svetu vedno najdite pravi ton, da se uspešno postavite. Naši strokovnjaki na področju gospodarstva, bank in financ za vas prev...
Kreativnost in natančne sporočila so ključnega pomena za vsako marketinško kampanjo. Zato potrebujete ob sebi strokovnjake za prevajanje in lokalizaci...
Svetovno relevantne in uspešne tehnologije zahtevajo sto odstotkov zanesljive prevode. Ne glede na to, ali želite lokalizirati navodila za uporabo, uč...
Strokovni prevodi, ne glede na panogo ali jezik, morajo jezikovno prepričati, natančno nagovoriti svojo ciljno publiko, upoštevati kulturne posebnosti...
Na področju IT gre za izjemno aktualne vsebine. Tudi prevajalci teh vsebin morajo biti vedno na tekočem. Tehnično strokovno znanje, združeno s fokusom...
Razvoj, kot sta delo od doma in šolanje na daljavo, povečuje potrebo po e-učenju in materialih v najrazličnejših podjetjih in panogah. V maternem jezi...
Kakovost, stilna samozavest, ustvarjalnost in zanesljivost odlikujejo delo naših piscev. Koncepti pri nas niso le prevedeni v drug jezik, temveč so na...
Mednarodni poslovni uspehi zahtevajo profesionalno komunikacijo, samozavestno nastopanje in globalno suverenost. Od letnega poročila do spletne strani...
Finishing touch za strojne prevode vam nudijo naši strokovnjaki pri post-uredništvu. Ne glede na to, ali gre za manjše ali obsežne popravke: vi odloča...
Želite prevesti medicinske ali farmacevtske strokovne besedila, študije ali navodila za uporabo? Potem potrebujete prevajalskega partnerja, na katereg...
Marketinški prevajalci in copywriterji pri nas delajo roka v roki, da združijo relevantne vsebine in vrhunske uporabniške izkušnje. Poznamo jezikovne ...
Iščete simultanega, konsekutivnega ali pogajalskega tolmača? Naši certificirani strokovnjaki se odzivajo na vse potrebe in vedno svetujejo na enakopra...
Podnapisi zagotavljajo dostopnost vašega podjetniškega portreta ali videa o izdelku, prav tako pa podpirajo optimizacijo iskalnikov z dobrimi podnapis...
Večjezični videoprojekti so lahko zahtevni, zato vam ponujamo celoviti paket brez skrbi za obdelavo zvoka. Pri tujih glasovnih posnetkih ACT Translati...
Ne glede na to, ali gre za sporočanje ali načrtovanje poti: dan brez aplikacij je skoraj nepredstavljiv. Da bi uporabnikom na mednarodni ravni kar naj...
V mednarodnem finančnem svetu vedno najdite pravi ton, da se uspešno postavite. Naši strokovnjaki na področju gospodarstva, bank in financ za vas prev...
Kreativnost in natančne sporočila so ključnega pomena za vsako marketinško kampanjo. Zato potrebujete ob sebi strokovnjake za prevajanje in lokalizaci...
Svetovno relevantne in uspešne tehnologije zahtevajo sto odstotkov zanesljive prevode. Ne glede na to, ali želite lokalizirati navodila za uporabo, uč...
Strokovni prevodi, ne glede na panogo ali jezik, morajo jezikovno prepričati, natančno nagovoriti svojo ciljno publiko, upoštevati kulturne posebnosti...
Na področju IT gre za izjemno aktualne vsebine. Tudi prevajalci teh vsebin morajo biti vedno na tekočem. Tehnično strokovno znanje, združeno s fokusom...
Razvoj, kot sta delo od doma in šolanje na daljavo, povečuje potrebo po e-učenju in materialih v najrazličnejših podjetjih in panogah. V maternem jezi...
Kakovost, stilna samozavest, ustvarjalnost in zanesljivost odlikujejo delo naših piscev. Koncepti pri nas niso le prevedeni v drug jezik, temveč so na...
Mednarodni poslovni uspehi zahtevajo profesionalno komunikacijo, samozavestno nastopanje in globalno suverenost. Od letnega poročila do spletne strani...
Finishing touch za strojne prevode vam nudijo naši strokovnjaki pri post-uredništvu. Ne glede na to, ali gre za manjše ali obsežne popravke: vi odloča...
Želite prevesti medicinske ali farmacevtske strokovne besedila, študije ali navodila za uporabo? Potem potrebujete prevajalskega partnerja, na katereg...
Marketinški prevajalci in copywriterji pri nas delajo roka v roki, da združijo relevantne vsebine in vrhunske uporabniške izkušnje. Poznamo jezikovne ...
Iščete simultanega, konsekutivnega ali pogajalskega tolmača? Naši certificirani strokovnjaki se odzivajo na vse potrebe in vedno svetujejo na enakopra...
Podnapisi zagotavljajo dostopnost vašega podjetniškega portreta ali videa o izdelku, prav tako pa podpirajo optimizacijo iskalnikov z dobrimi podnapis...
Večjezični videoprojekti so lahko zahtevni, zato vam ponujamo celoviti paket brez skrbi za obdelavo zvoka. Pri tujih glasovnih posnetkih ACT Translati...