Prevod Howimat - Prevod Howimat za Okrogle Osovine

{"• Patentierte Kugelumlaufgetriebe":"• Patentirani kroglični prenosi","• Große Mittendurchgangsbohrung":"• Velika osrednja prebočna luknja","• Äußerst kompakte Bauabmessungen":"• Zelo kompaktne dimenzije","Drehzahl (Version K):16,6 U/m bis 50 U/min (Je nach Baugröße)":"Hitrost vrtenja (različica K): 16,6 U/m do 50 U/min (odvisno od velikosti)","• Höchste Präzision durch patentiertes Kugelumlaufgetriebe":"• Najvišja natančnost zahvaljujoč patentiranemu krogličnemu prenosu","• nimmt hohe Drehmomente auf":"• prenaša visoke momentne obremenitve","Das Getriebe":"Prenos","• Keine Klemmung des Teilapparates notwendig":"• Ni potrebno zaklepanje delovnega aparata","Motordrehmoment:10-20 Nm (je nach Baugröße)":"Motorni moment: 10-20 Nm (odvisno od velikosti)","• Umfangreiches Zubehör lieferbar":"• Na voljo je široka izbira dodatkov","• Komplett abgedichtete und präzisionsgeschliffene Gehäuse":"• Popolnoma zatesnjeni in natančno brušeni ohišja","• 5 Baugrößen lieferbar":"• Na voljo je 5 velikosti","Untersetzung (Version K):60:1 bis 120:1 (je nach Baugröße)":"Zmanjšanje (različica K): 60:1 do 120:1 (odvisno od velikosti)","Taktzeit 90° (ca.):0,35 s-1,00 s (je nach Baugröße)":"Čas cikla 90° (približno): 0,35 s-1,00 s (odvisno od velikosti)","Technische Merkmale:":"Tehnične značilnosti:","• ist leicht spielfrei nachstellbar":"• se enostavno nastavi brez zračnosti","Patentiertes Kugelumlauf-Getriebe":"Patentiran kroglični prenos","Bestandteile unserer Achsen:":"Komponente naših osi:","• Für verschiedenste Anwendungsbereiche geeignet":"• Primeren za različne aplikacije","• Hohe Positioniergeschwindigkeit":"• Visoka hitrost pozicioniranja","• Hochbelastbare und hochpräzise Axial-Radial-Lager":"• Visoko obremenljive in visoko natančne aksialno-radialne ležaje","• Zusatzgetriebe (wahlweise Kegelrad- oder Zahnriemenantrieb)":"• Dodatni prenosi (izbira med stožčastim ali zobatim jermenskim pogonom)","Getriebeteilkreis:74-310 mm (je nach Baugröße)":"Premer prenosa: 74-310 mm (odvisno od velikosti)","• Optimale Verdrehsteifigkeit":"• Optimalna upogibna togost","• sorgt für die präzise Positionierung":"• zagotavlja natančno pozicioniranje","Eigengewicht (Ca. ohne Motor):5-90 kg (je nach Baugröße)":"Teža (približno brez motorja): 5-90 kg (odvisno od velikosti)"}