{"MANUAL ENGRAVING MACHINE":"ROČNA GRAVIRNA MAŠINA","Operating temperature :min. +5°C (+ 41°F) - max. +40°C (+104 °F)":"Delovna temperatura: min. +5°C (+ 41°F) - max. +40°C (+104 °F)","Other characteristics:compact, pantograph, manual, small character, desktop":"Druge značilnosti: kompaktna, pantograf, ročna, majhni znaki, namizna","Noise level :<80 dB":"Nivo hrupa: <80 dB","Thanks to the ingenious vibration-resistant depth adjustment nose, the engraving remains constant regardless of the material. Engraving on plaques, brass, copper, steel, plastic, wood, plate engraving... Several styluses are available for different results.":"Zahvaljujoč iznajdljivemu nosu za nastavitev globine, odpornega na vibracije, gravura ostaja konstantna ne glede na material. Graviranje na ploščah, medenini, bakru, jeklu, plastiki, lesu, graviranje na ploščah... Na voljo je več pisal za različne rezultate.","Applications:industrial, for plates, for plastics, for jewelry, tag, for labels":"Uporabe: industrijske, za plošče, za plastiko, za nakit, oznake, za nalepke","Spindle Type :Top load spindle Deported motor":"Tip vretena: Vreteno z zgornjim nalaganjem, odmaknjen motor","Connection to computer :Manual machine Not connected to a computer":"Povezava z računalnikom: Ročna naprava, ni povezana z računalnikom","ROTARY ENGRAVER":"ROTACIJSKA GRAVIRKA","Tool diameter :3,17 mm (0,12 in)":"Premer orodja: 3,17 mm (0,12 in)","The IM3 works on its own, without a computer, electronic device or software. Select your characters among a full set and start manually engraving. The arm is fitted with a stylus and moves in the groove of the model, while the other arm fitted with a pin reproduces the composition. With our manual Pantograph, you can produce superior engravings without screens.":"IM3 deluje samostojno, brez računalnika, elektronske naprave ali programske opreme. Izberite svoje znake iz celotnega nabora in začnite ročno gravirati. Roka je opremljena s pisalom in se giblje v utoru modela, medtem ko druga roka, opremljena s sponko, reproducira sestavo. Z našim ročnim pantografom lahko ustvarite vrhunske gravure brez zaslonov.","No fancy design or decorated structure, the IM3 is a vintage engraving machine that claims its belonging to the old industrial times. The mechanical structure is easy to access when needed as it is entirely bare. Watch your engraving being done while making it, and instantly see the result of your work!":"Brez razkošnega oblikovanja ali okrašene strukture, IM3 je vintage gravirna mašina, ki trdi, da pripada starim industrijskim časom. Mehanska struktura je enostavno dostopna, ko je to potrebno, saj je popolnoma gola. Opazujte, kako se vaša gravura izvaja, medtem ko jo ustvarjate, in takoj vidite rezultat svojega dela!","Max. object size (L x W x H) (weight) :unlimited x 250 (9,84 in) mm (10 kg - 22,04 lbs)":"Maks. velikost objekta (D x Š x V) (teža): neomejeno x 250 (9,84 in) mm (10 kg - 22,04 lbs)","Technique:scribe":"Tehnika: graviranje","Dimensions (L x W x H) :580 mm (22.835 in) x 510 mm (20.079 in) x 280 mm (11.024 in)":"Dimenzije (D x Š x V): 580 mm (22.835 in) x 510 mm (20.079 in) x 280 mm (11.024 in)","A VINTAGE ENGRAVING MACHINE":"VINTAGE GRAVIRNA MAŠINA","Rotation speed :18 000 rpm":"Hitrost vrtenja: 18 000 vrt./min"}