Transkripcija, prevajanje in ustvarjanje podnapisov

Strokovna storitev prevajanja podnapisov (DVD, Blue-Ray, kateri koli digitalni format) in nadnapisov (opera, muzikal, zarzuela itd.) Naš oddelek za prevajanje in podnaslavljanje se ukvarja s prevajanjem, urejanjem in prilagajanjem podnapisov za filme, dokumentarne filme, risane serije, multimedijske vsebine itd. Po potrebi se ukvarjamo tudi s transkripcijo zvoka in ustvarjanjem podnapisov. Podnapise lahko dostavimo vdelane v video ali ločeno v katerem koli formatu podnapisov. Transkripcija zvoka v katerem koli jeziku: španščina, katalonščina, baskovščina, galicijščina, valižanščina, nemščina, arabščina, bolgarščina, češčina, kitajščina, srbščina, danščina, slovaščina, slovenščina, estonščina, finščina, francoščina, grščina, madžarščina, angleščina, irščina, italijanščina, japonščina, latvijščina, litvanščina, malteščina, nizozemščina, norveščina, poljščina, portugalščina, romunščina, ruščina, švedščina, turščina, urdu, hindijščina, vietnamščina itd.