ALTERNATIVE TRADUCTION

ALTERNATIVE TRADUCTION, prevajalska in tolmaška agencija, ki se nahaja v Marseillu, ponuja prilagojene storitve, ki ustrezajo pričakovanjem vsakega posameznika. Reaktivna in pozorna na vaše potrebe, delam v neposrednem sodelovanju z vami, da ustvarim posebne odnose, ki mi bodo omogočili, da izpolnim vaše zahteve. Potrebujete prevod vaših dokumentov? Ponujam svoje prevajalske storitve iz italijanščine, angleščine in nemščine: - Gospodarski in komercialni prevod (statuti, delovne pogodbe, Kbis…) - Tehnični prevod (navodila za uporabo, namestitev in vzdrževanje, katalogi, brošure, specifikacije) - Drugo (okolje, obnovljivi viri energije, okoljska politika, turizem, socio-politično…) Želite komunicirati s svojimi strankami in dobavitelji, raziskovati nove stranke v Franciji ali Italiji? Ponujam svoje tolmaške storitve v italijanščini: - Povezovalno tolmačenje (poslovni sestanki, obiski lokacij, sejemske prireditve ali druge manifestacije) - Šepetajoče tolmačenje - Zaporedno tolmačenje Kot strokovnjak pri Sodišču pritožbe v Aix-en-Provence za italijanščino, svoje znanje in človeške sposobnosti postavljam v službo pravice (Sodišče pritožbe, okrožno sodišče, policijski in gendarmerijski službi, notarji, odvetniki in druge uradne institucije): - Prisežen prevod (sodbe, notarske listine, akti o civilnem stanju, upravni in sodni dokumenti) - Priseženo tolmačenje