CCILL - CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE PORTUGAL - LUXEMBOURG

• CCILL - Trgovinska in industrijska zbornica portugalsko-luksemburška, ustanovljena januarja 2003 na pobudo podjetnikov obeh držav, je zasebna nevladna entiteta, ustanovna članica Zveze portugalskih trgovinskih zbornic v Evropi ter Svetovne mreže portugalskih trgovinskih zbornic v tujini (www.rccp.pt), ki združuje 62 portugalskih trgovinskih zbornic, ki predstavljajo več kot 120.000 podjetij, ustanovljenih ali vodenih s strani podjetnikov portugalskega porekla po svetu. • CCILL je referenčna entiteta za poslovanje med Portugalsko in Luksemburgom, državo, kjer ima sedež. Spodbuja in razvija dvostranske trgovinske odnose med podjetji ter je prednostni kontakt v Luksemburgu, Portugalski in v CPLP za izvoznike iz teh držav. • CCILL svojim članom nudi svoje znanje o luksemburških, čezmejnih in portugalskih trgih (11 milijonov potrošnikov), jih spremlja z obsežno paleto storitev, raziskavami trga, iskanjem potencialnih partnerjev, organizacijo trgovinskih akcij, širjenjem poslovnih priložnosti, promocijskim marketingom, lokalno pomočjo (tajništvo, prevajanje itd.) in spremlja izvajanje. • CCILL prav tako vzdržuje mrežo povezovanja podjetij na Portugalskem in v Luksemburgu, odprto za vse zainteresirane strani, ter redno organizira seminarje in poslovne srečanja.