FELIX TERCÜME

Felix prevajalski koreni temeljijo na 12-letnih izkušnjah na področju zunanje trgovine, izvoza in uvoza. Prevajanja katalogov, promocij, brošur, spletnih strani in poslovnih dopisov izvajamo ne le v slogu "prevajalca", temveč z vtisom "profesionalca", ki je dolga leta delal na področju zunanje trgovine. TEHNIČNO PREVAJANJE JE NAŠA SPECIALIZACIJA! Govoriti jezik kot "materni jezik" morda ni dovolj za razumevanje tehničnih izrazov. Tehnični izrazi so izrazi, ki jih lahko razumejo le tisti, ki delajo v tem "sektorju". Na tem mestu je potrebno dobro poznati številne sektorje, da lahko izvajamo prevajanje. To je mogoče le, če prihajamo iz sektorja ali imamo stike zaradi poslovnih odnosov. Zaupanje podjetja Felix v tehnično prevajanje izhaja iz let, ko smo delovali v industriji. Zelo dobro vemo, zakaj podjetja, institucije in akademiki potrebujejo prevajanje. Naše podjetje, ki ga sestavljajo strokovnjaki za tuje jezike, je bilo ustanovljeno z namenom izvajanja prevodov v skladu z mednarodnimi kakovostnimi standardi in si nenehno prizadeva za zadovoljstvo strank. Vaše misli izražamo bolj razumljivo, berljivo in profesionalno. Torej, če izvajamo prevod promocije izdelka, se ne obnašamo le kot prevajalci, temveč razmišljamo kot proizvajalci in prodajalci ter se ocenjujemo kot tržniki izdelka.