SPRACHPILOT E.U.

Iskreno dobrodošli pri Sprachpilot e.U. - V kokpitu komunikacije: Vaša kontaktna točka za profesionalno pisno tolmačenje, žive podnapise, podnapise in transkripcijo, prevajanje in tolmačenje, lekturo in korekturo za nemščino, angleščino, francoščino, portugalščino, enostaven jezik v Dunaju in okolici, Avstrija, Nemčija ter na spletu. Informacije: www.sprachpilot.at Storitve: - Pisno tolmačenje (www.sprachpilot.at/schriftdolmetschen.html) - Živi podnapisi (www.sprachpilot.at/live-untertitel.html) - dostopni podnapisi - Prevajanje in tolmačenje - Enostaven jezik - Lektura in korektura + Pisno tolmačenje – Živa transkripcija za gluhe Prenos govora v pisno besedilo v realnem času za gluhe in naglušne osebe v Dunaju, Avstriji, Nemčiji in na spletu. Kaj je pisno tolmačenje? Pisno tolmačenje (angleško: Speech-To-Text Interpreting) je simultano zapisovanje govora in paraverbalnih izjav. Govorjena beseda postane vidna in berljiva zahvaljujoč pisnemu tolmačenju. Ta dejavnost je komunikacijska pomoč za naglušne, gluhe in osebe z zamudo pri govoru, da jim omogoči sodelovanje v živo. + Živi podnapisi s prevodom za dogodke Živi podnapisi so pisni teksti, ki se v realnem času prikazujejo med dogodkom ali prireditvijo, da bi podprli govorno komunikacijo.