ufs.country_names.RU, Moscow
...Profesionalno glasovno snemanje je ključno za lokalizacijo, prav tako kot so naravni ozadni zvoki in avtentični glasovi likov ključni za percepcijo igralcev. Pomaga jim, da se potopijo v edinstveno vzdušje in duh svojih iger. Eden od komponent kvalitativnega glasovnega snemanja je oblikovanje zvoka, kar pomeni ustvarjanje in urejanje avdio datotek video iger. Oblikovalci zvoka delajo z ozadnimi in sprednjimi zvoki ter so odgovorni za obdelavo zvoka. Običajno oblikovalci zvoka delajo s predhodno posnetimi avdio datotekami, kar jim pomaga ustvariti posebne učinke in postaviti razpoloženje.
Španija, Xirivella
V H Producciones zvokovno obdelamo besede. Ponujamo vam najboljšo produkcijo zvoka iz naše lastne studia, kar vam zagotavlja neposreden in osebni pristop. Vse kar morate storiti je, da nam posredujete svojo idejo in jo bomo oblikovali. Ustvarjamo, produciramo in montiramo glas iz našega lastnega studia v formatu, ki ga želite: radijske in televizijske oglase, jingles, zagotavljamo glas za dogodke...