...zanesljivo in pravočasno: nemščina, ruščina, angleščina, italijanščina, češčina, slovaščina, poljščina, ukrajinščina, hrvaščina, slovenščina, srbščina, bošnjaščina, romunščina, madžarščina. Našim domačim in tujim strankam nudimo podporo na konferencah, srečanjih in strokovnih pogovorih, pa tudi pri osebnih zadevah, npr. pri obiskih uradov ali medicinskih posvetovanjih. Tolmačimo konsekutivno in simultano v jezikovnih kombinacijah nemščina/ruščina, angleščina/ruščina, nemščina/češčina, češčina/ruščina.
...Tolmačenje ruščina-nemščina/nemščina-ruščina na vseh strokovnih področjih: simultano in konsekutivno, prevajanje v jezikih ruščina, nemščina in angleščina: vse vrste besedil, spremljanje na potovanjih z jezikovno podporo, Dodatne informacije: glejte www.jordan-service.de Tolmačenje in prevajanje v jezikih ruščina, nemščina in angleščina na vseh strokovnih področjih: samostojno usposabljanje po...
...PREVODI Nemščina / Angleščina / Španščina vseh besedil: splošni jezik, korespondenca, strokovni teksti; KOREKTURA / POPRAVILO / UREDNIŠTVO vseh dokumentov, knjig, katalogov, spletnih strani itd.
Od leta 2001 delujem kot samostojni prevajalec. Moji delovni jeziki so angleščina, nizozemščina in danščina, moj materni jezik pa je nemščina. Moja strokovna področja vključujejo medicino, psihiatrijo in psihologijo ter širše kulturo. Prevzemam tudi lekturo.
Imate še vprašanja? Pokličite me ali mi pišite!
Želite vedeti, koliko stane zabava? Pošljite mi tipičen odlomek besedila ali celotno besedilo (ki ga seveda obravnavam kot strogo zaupno!) skupaj z naslednjimi podatki: želeni rok dobave, obseg besedila, namen prevoda, in pripravim vam ponudbo.
Veselim se novih nalog!