zaprisezeni prevajalci Nemčija

Prevodi na področju ekonomije in financ, medicinske tehnologije (osredotočenost na slikovne tehnike) in plesa.

Tolmačenje konferenčno tolmačenje (simultano, šepetajoče simultano in konsekutivno), prevodi, potrjeni in pooblaščeni za ruščino, ukrajinščino, nemščino.

Že 25 let nudimo prevajanje in tolmačenje v več kot 20 jezikih. Poudarek na španščini, portugalščini in angleščini. Vsa strokovna področja. Potrjene prevode (potrdila, diplome, pogodbe itd.)...

Specializirane prevode za industrijo in trgovino. Prednostna področja vključujejo strojništvo in gradnjo naprav, avtomobile, elektriko, elektroniko ter ekonomijo in poslovno upravljanje.

Overjene prevode.

Poklicni prevodi v maternem jeziku angleščina-nemščina in nemščina-angleščina.

Prevod in tolmačenje za stranke iz gospodarstva, industrije in trgovine, odvetniške pisarne, notarje, sodišča, revizijske in davčne svetovalne družbe, banke, zavarovalnice in zasebne stranke.

Jezikovno posredovanje za Okrožno in Okrajno sodišče v Trierju, socialno-psihiatrično službo Trierjevega zdravstvenega urada, kriminalno policijo ter notarje in odvetnike.

Prevajanje in tolmačenje v nemščini, turščini in kurdščini.

Sredozemska jezikovna služba španščina vas podpira pri uporabi španščine kot dejavnika uspeha vašega podjetja. Komunikacija v jeziku vaših strank.

Profesionalne prevode (tudi overjene) in tolmačenje v angleščini in nemščini, zlasti na področju tehnologije, prava/pogodb in potrdil. Na voljo so tudi drugi jeziki.

Poslovno svetovanje, specializirano tolmačenje, priprava na pogodbeno pogajanje, svetovanje pri izbiri osebja, medkulturno upravljanje ali tehnično usposabljanje v Nemčiji/Švici/Avstriji.

Prevod in tolmačenje, ruščina in angleščina, področja strokovnosti: tehnologija-pravo-potrdila prevodi.

RealCom GmbH pomaga nemškim podjetnikom, da v celoti branijo svoje pravice, od priprave in vložitve tožbe do faze izvrševanja sodne odločbe.

Literarne prevode iz angleščine v nemščino in ocene knjig za založnike. Zabavne romane.

Tehnične specializirane prevode, zlasti patentne dokumente. (Angleščina/Francoščina/Ruščina/Poljščina --> Nemščina)...

Overjeni prevodi iz nemščine v češčino in iz češčine v nemščino. Za poslovanje, pravo, zasebno korespondenco, potrdila, dediščine, upravo, rojstva, poroke in izpiske iz registrov.

Overjene prevode in specializirane prevode v jezikih angleščina, nemščina, francoščina, španščina in italijanščina. Področja strokovnega znanja: Tehnologija in industrija, Medicina in farmacija, Pravo in poslovanje.

Translation Pros ponuja prevode v angleščini, nemščini, francoščini, španščini in italijanščini, z osnovnimi kompetencami na področju tehnologije/industrije/medicine/prava/gospodarstva.

Prevajalske storitve v jezikih: ruščina, ukrajinščina, angleščina. Potrjene prevode. Tolmačenje na sodiščih, pri notarjih, v matičnih uradih itd.

Overjene prevode, specializirane prevode. Specializirano za angleščino, turščino in španščino. Tolmačenje.

Javno imenovan in zaprisežen prevajalec in tolmač za: Arabsko-Nemško–Arabsko; Hebrejsko-Nemško–Hebrejsko...

Delam kot učiteljica jezikov (jezikovna trenerka) in tolmačka za ruščino-nemščino od leta 1982, po zaključku Lingvistične univerze (Oddelek za nemščino) v Moskvi.

Prevod in obdelava besedil za priročnike, tehnično dokumentacijo, kataloge, ponudbe, prijave. Prevod korespondence in pogodb.

Diplomirani prevajalec in tolmač za ruščino in angleščino (BDÜ), akademsko preverjen na DI Heidelbergu, zaprisežen za ruščino...

Visokokakovostni tehnični in znanstveni prevodi iz nemščine v španščino in iz angleščine v španščino.