prevajanje- pravno Nemčija

...Pravni dokumenti in pravno zavezujoči materiali, kot so pogodbe, mnenja, pooblastila ali listine, predstavljajo posebno izziv – zlasti glede mednarodnega prenosa terminologije. Z našimi strokovnimi prevajalci ste pri prevajanju vaših pravnih dokumentov na varni strani, saj so izkušeni strokovnjaki v svoji panogi in zagotavljajo pravno brezhibne strokovne besedila v želenem ciljnem jeziku.

Kot pooblaščena prevajalka sem upravičena do izdelave overjenih prevodov. Prav tako sem seznanjena z nemškim in kitajskim pravnim jezikom. Zato so moji prevodi pravno natančni. Dobavljam pravočasno in poskrbim, da vaši projekti ostanejo v okviru časovnega načrta. Želite, da vam dodelim naročilo ali želite neobvezujočo ponudbo? Pišite mi z veseljem po e-pošti ali uporabite funkcijo sporočil tega ...

Prevajanje in tolmačenje za angleščino na stičišču prava in gospodarstva od leta 1996. Moje glavno delovno področje so gospodarski besedila, pogodbe in poslovna besedila. Delam tudi na sorodnih področjih in prevajam marketinška besedila, letna poročila, bilance ter dokumente, ki jih je treba overiti. Na teh področjih se počutim domače in tukaj govorim vaš jezik - jasno in natančno! Zaupnost je...

... prevajalcev. Posamezni zaposleni so sposobni izdelati pravno zanesljive prevode iz angleščine v nemščino in nizozemščino ter iz nemščine v angleščino in nizozemščino. Člani omrežja so v svoji vlogi pravnika-linguista prav tako kompetentni in izkušeni, torej rutinski revidenti za najrazličnejše pravne prevode, ki jih izdelajo tretje osebe, in zato z veseljem prevzamejo profesionalno uredniško obdelavo že prevedenih nizozemskih, nemških in angleških pravnih besedil.

Iščete visokokakovostne profesionalne prevajalske storitve? Nudimo prevajalske storitve samo prevajalskim podjetjem in imamo dolgo in zahtevno pot skozi leta. Danes je Ansh eno največjih prevajalskih podjetij in ponuja več kot 2000 jezikovnih parov z največjim cenikom na svetu. Ansh Intertrade Pvt Ltd je eno največjih prevajalskih podjetij na svetu z ISO 9001-2015 QMS certifikatom. Nudimo več ravn...

Potrebujete pravno ali tehnično prevajanje iz angleščine ali francoščine? Ali pa overjen prevod dokumentov, potrdil ali spričeval? Potem vam z veseljem lahko pomagam! Najlažje je, da dokument, ki ga želite prevesti, pošljete kot sken po e-pošti, da dobite brezplačno ponudbo z navedbo približnega časa obdelave. Vse dodatne informacije o ponujenih jezikovnih kombinacijah in strokovnih področjih ter specializacijah najdete na moji spletni strani.

ELWA prevajalska ekipa v Kölnu je od leta 1991 specializirana za - overjene prevode dokumentov, kot so pogodbe, potrdila, diplome, rojstni listi, poročni listi in drugi uradni dokumenti, pooblastila, zavarovalni dokumenti, dokazila o kvalifikacijah za priznavanje enakovrednosti poklica in kvalifikacije, dokumenti za prijavo in selitev, nakup nepremičnin itd. - strokovne besedila iz številnih pod...

Nudimo vam prevode iz vseh jezikov v vse jezike brez omejitev glede strokovnih področij ali oblik besedil. Naši usposobljeni strokovni prevajalci, ki so pri nas prejeli temeljito izobraževanje in usposabljanje za različne programske platforme, omogočajo rešitev, prilagojeno vašim potrebam. Naša prevajalska agencija ima sedež v Dortmundu od leta 1988 in sodeluje lokalno ter po vsem svetu z izkušen...

Natančni in hitri prevodi ter tolmačenje za vse področja. Natančni strokovni prevodi za vse strokovne panoge. Izvleček: Gospodarstvo, pravo, tehnika, medicina, farmacija, kultura, IT in programska oprema, kemija in industrija. Certificirano po standardih DIN EN ISO 9001 in DIN EN ISO 17100. Lingua-World prevajalci in tolmači.

Bohemian Dragomans® je vaš zanesljiv partner za ročno izdelane in normativne visokokakovostne strokovne prevode po ISO standardih za industrijo in gospodarstvo. Z več kot 30 leti izkušenj pri izdelavi visokokakovostnih prevodov imamo pri Bohemian Dragomans® ekskluzivno omrežje več kot 5.800 maternih strokovnih prevajalcev po vsem svetu. Bohemian Dragomans® ne predstavlja le odličnih strokovnih p...

Lingua-World Hamburg - Vaša profesionalna prevajalska agencija za prevode, kot tudi overjene prevode. Tolmači (po potrebi tudi zapriseženi) za vse jezike, panoge in situacije. Natančni strokovni prevodi za vse strokovne področja. Certificirani po standardih DIN EN ISO 9001 in DIN EN ISO 17100.

Pravne in tehnične strokovne prevode iz angleščine in francoščine ter v angleščino izvajam od leta 1987. Z veseljem vam pripravim brezplačno ponudbo, če potrebujete prevod pogodbenih besedil, prevod uradnih dokumentov, navodil za uporabo, priročnikov za zagotavljanje kakovosti ali tehnične dokumentacije. Izkoristite tudi moje strokovno znanje, pridobljeno skozi dolgoletno prakso, kar zagotavlja na...

... s pogodbami ali splošnimi pogoji poslovanja. Od uvedbe splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) so tudi izjave o varstvu podatkov del mojega dela. Tudi za fizične osebe se pogosto izdelujejo pravni prevodi. Večinoma gre za overjene prevode dokumentov in potrdil. Le prevajalci z splošno overitvijo imajo pravico, da te dokumente prevajajo in jih s svojim podpisom razglašajo za pravno veljavne. Kot...

... prepričljivih strokovnih prevodov in privlačnih prevodov vsebin ter zagotavljajo najvišjo kakovost. Pisanje in prevajanje besedil je stvar zaupanja. Kajti vsaka beseda šteje. Zaupajte nam in prejmite najboljše rezultate.

... 9001: 2009 in DIN EN 15038). NAŠE STORITVE - Prevajanje - Tolmačenje - Jezikovna validacija - Lokalizacija spletnih strani - Lokalizacija programske opreme - Desktop publishing - Transkripcija - Voice-over KOMPETENČNA PODROČJA PREVODOV Ponosni smo na naše jezikoslovno repertoar. Kombinacija poglobljenega strokovnega znanja in popolne jezikovne ekspertize zagotavlja kakovostne prevode. Zaupate...

... strokovnega znanja in natančnosti. Pogodbe, izpiski iz registrov ali sodbe morajo biti pripravljeni s strani ustrezno usposobljenih pravnih strokovnih prevajalcev, da se zagotovi zanesljiv, vsebinsko točen in pravno veljaven prevod. GOSPODARSKI PREVOD: Strokovni prevodi za gospodarstvo, trgovino in finance. Nudimo usposobljene prevajalske in lektorske storitve v angleščini, francoščini, arabščini in...

Ibidem-prevajanja je vaš zanesljiv prevajalski partner s sedežem v Berlinu in Barceloni. Imamo domače prevajalce iz različnih držav. Vendar pa so z našim sedežem v Španiji prevodi iz in v španščino naša specialnost. Nudimo overjene prevode v vse jezike. To so uradno potrjeni prevodi, ki jih podpišejo in žigajo overjeni prevajalci, zato so popolnoma pravno veljavni. Če potrebujete pravni prevod...

Strokovno prevajanje | Overjen prevod V pravnem področju izvajam prevode iz španščine in katalonščine v nemški jezik. Izkoristite moje trdno izobraževanje, stalno izpopolnjevanje, dolgoletne izkušnje in zanesljivost. Glede na to, za kaj potrebujete prevod, lahko kot javno imenovana prevajalka potrdim točnost in popolnost prevoda s izvirnim dokumentom. - Overjeni prevodi - Strokovni prevodi...

...ad editum je vodilna agencija za prevajanje in lekturo s sedežem v Berlinu, Nemčija. S prevajalci, ki so materni govorci več kot 70 jezikov, našim B2B strankam nudimo vrsto profesionalnih storitev – prevode za poslovno, marketinško, tehnično, pravno in finančno industrijo, prevod spletnih strani in lekturo besedil. Ime podjetja izhaja iz latinščine in pomeni 'najkakovostnejši oglasi', kar odraža...

Prevajalska agencija Perfekt nudi podjetjem, institucijam in posameznikom vrhunske strokovne prevode v 35 jezikih ter podpira svoje stranke pri njihovi mednarodni komunikaciji. Naša ekipa, ki jo sestavlja 8 projektnih managerjev in več kot 150 usposobljenih ter izkušenih prevajalcev, je vsak dan na voljo, da vam natančno pomaga pri vašem prevajalskem projektu. Naš cilj je, da naše delo popolnoma u...

Prevajalska agencija Kröll ponuja profesionalne jezikovne storitve. Naša prevajalska agencija se specializira za prevode uradnih dokumentov in besedil s področja prava, gospodarstva, medicine ter za sodno, notarno in pogajalsko tolmačenje (konsekutivno/simultano). Sodelujemo izključno z visoko usposobljenimi in izkušenimi naravnimi govorci ter diplomiranimi prevajalci. Naša osredotočenost so prevo...

Brensing prevajanja vam ponuja prevode v skoraj vse jezike sveta in na skoraj vseh strokovnih področjih za zasebne stranke in podjetja. Imamo dolgoletne izkušnje na področju prevajanja in imamo veliko število usposobljenih prevajalcev. Posebna pozornost je namenjena overjenim prevodom za uradne namene. Ne glede na to, ali gre za spričevala, potrdila, sodbe ali druge uradne dokumente, ki jih je tre...

Zaradi svoje dvojne kvalifikacije kot diplomirana prevajalka in pravnica predvsem pripravljam strokovne prevode pravnih besedil v delovnih jezikih angleščina in španščina. Ker sem bila javno imenovana in splošno zaprisežena s strani Višjega sodišča v Dresdnu, vam lahko po potrebi zagotovim vse prevode s potrdilom (overitvijo). Poleg tega vam nudim prevode iz sorodnih strokovnih področij, kot so ek...

PRAVO Sodelujem s pravnimi pisarnami in me sodišča ter posamezniki angažirajo za prevod pravnih vsebin. Prevodi pravnih besedil zahtevajo strokovno znanje in terminološko natančnost glede različnih pravnih področij. Sem seznanjen s prevodom najrazličnejših strokovnih besedil: pravnih dopisov, policijskih kazenskih ovadb, sodb, notarskih zapisov, dokumentov iz področja družinskega in preživninskega...

AUSLANDSFINANZAMT vam bo pomagal! AUSLANDSFINANZAMT GmbH je podjetje, ki pomaga poznejšim priseljencem, ruskim Nemcem in judovskim priseljencem, da se brez težav preselijo v Nemčijo. Sodelujemo s konzulati Zvezne republike Nemčije. Naša pravniška ekipa v Nemčiji vam je na voljo. AUSLANDSFINANZAMT GmbH ima večletne izkušnje in pozitivne povratne informacije pri reševanju vprašanj rusko-nemških in j...

Pripravljeni smo na vašo overjeno prevod Z našimi prevodi lahko obravnavate svoje vloge na turških generalnih konzulatih v Düsseldorfu, Essnu, Stuttgartu, Münsterju, Hannovru, Nürnbergu in Berlinu. Pri prevodih v nemščino lahko - na podlagi naše pooblastitve s strani Višjega sodišča v Düsseldorfu - obravnavate vloge in postopke na vseh uradih in institucijah v Nemčiji brez zapletov. Z veseljem va...

Prevodni in tolmaški servis na vseh ravneh. Nudimo vam kakovostne prevode in vrhunski tolmaški servis iz različnih strokovnih področij in za najrazličnejše namene – naj bodo vsakdanji, oglaševalski ali na primer pravni, kot so npr. overjeni dokumenti, listine, katalogi, besedila embalaže, patenti, tiskovne izjave, tehnični strokovni teksti, navodila za uporabo, priročniki, pogodbe in še več. Hkra...

Prevajalska agencija za Dresden ponuja prevode, strokovne prevode in overjene prevode, ki jih izvajajo diplomirani prevajalci, strokovni prevajalci in overjeni prevajalci dokumentov. Mreža prevajalcev šteje več kot 350 strokovnih prevajalcev in ponuja prevode v in iz približno 50 jezikov. Enostavno zahtevajte brezplačno ponudbo preko spleta.

Prevajalska agencija onlinetranslate.de ponuja prevode in lekture na enem mestu. Vse jezike in strokovna področja pokrivamo profesionalno, delo poteka po načelu maternega jezika. Vse prevode je mogoče na željo overiti, kar je še posebej potrebno, kadar je treba priznati tuje ločitvene sodbe ali spričevala. Način dela prevajalske agencije je preprost in enostaven: povpraševanja se pošiljajo po e-po...

Strokovne storitve prevajanja in tolmačenja med jeziki nemščina, angleščina in španščina. Licencirana s izkušnjami in imenovana za sodno prevajalko in tolmačico tako v Nemčiji kot v Španiji. Članica Nemškega združenja za tolmače in prevajalce (BDÜ) ter Španskega združenja prevajalcev, lektorjev in tolmačev (Asetrad).