tehnično prevajanje Nemčija

...V mednarodnem finančnem svetu vedno najdite pravi ton, da se uspešno postavite. Naši strokovnjaki na področju gospodarstva, bank in financ za vas prevajajo poslovne načrte, letna poročila, informacije za vlagatelje in še mnogo več. Izstopate z gospodarsko, pravno, tehnično, znanstveno in jezikovno strokovnostjo – poleg tega imate koristi od izjemno natančnih in hitrih prevodov.

... prevajanje, medtem ko medicinsko usposobljeni lektorji prevzamejo lekturo. Naša izkušnja se je začela s prevajanjem navodil za uporabo in lokalizacijo programske opreme za računalniško tomografijo in magnetno resonančno tomografijo. Skozi leta smo naše portfelj razširili na tehnologije znanih nemških proizvajalcev, vključno s sevanjem, ultrazvočno kirurgijo in anestezijskimi napravami. Naša prevajanja potekajo tako iz nemščine kot iz angleščine v vse evropske jezike.

...DOCX - TEHNIKA enostavno razložena. Ekipa strokovnjakov DOCX pomaga proizvajalcem tehničnih serijskih izdelkov pri pripravi navodil za uporabo, ki so skladna z zakonodajo, stroškovno učinkovita in razumljiva ciljni skupini. Stranke DOCX so razbremenjene in se počutijo varne s svojimi navodili. Naše storitve vključujejo tehnično redakcijo, oblikovanje, tehnično ilustracijo/fotografijo...

Izkoristite dolgoletne izkušnje in praktične rešitve za CE označevanje s svojim partnerjem - CE-PLAN GmbH.

...Večina prevodov se v našem prevajalskem uradu izvaja iz nemščine in angleščine, najpomembnejših jezikov tehnike in znanosti. Prevajamo za vas navodila za uporabo, popravila in namestitev, priročnike ter tehnično dokumentacijo, seznam delov, risbe in mnoge druge dokumente. Seznam strokovnih področij je obsežen: avtomobilska industrija, elektrotehnika, elektronika, strojništvo, kmetijstvo, medicinska tehnika.

... / Apostile - Desktop publishing Vse na enem mestu, za vašo individualno podjetniško komunikacijo. Naša najpomembnejša kompetenca je prevajanje: ponujamo vam prevode v več kot 500 jezikovnih kombinacijah. S preko 600 zdravniki različnih strok, farmacevti, medicinskimi tehniki, biotehnologi, fizikami itd. obdelujemo vaše besedila. Da vsi prevajalci prevajajo izključno v svoj materni jezik, je seveda...

...Ukrajinski prevodi so od marca letos pri nas znatno narasli, kar je posledica vojne. Prevodi nemščina - ukrajinščina in angleščina - ukrajinščina ter iz ukrajinščine v nemščino in angleščino so del storitev od ustanovitve našega prevajalskega urada. Čeprav so še pred nekaj leti mnogi končni kupci v Ukrajini raje uporabljali svojo tehnično in drugo dokumentacijo v ruščini, smo vedno nudili...

Tehnično prevajalsko podjetje Techlinguist od leta 2001 nudi profesionalne prevode za gradnjo naprav in strojništvo ter v drugih tehničnih področjih, prav tako pa tudi lokalizacijo programske opreme za naprave in sisteme. Nudimo strokovne prevode v jezike, kot so francoščina, angleščina, kitajščina, ruščina, portugalščina, španščina, ukrajinščina in kazahščina že dve desetletji, pri čemer iz naše...

SN-Translations sestavljajo izkušeni prevajalci, inženirji in DTP-specialisti. Podjetje ima sedež v Nemčiji in deluje mednarodno. Nudimo med drugim prevajanje tehničnih dokumentov, specifikacij, risb, zahtevkov in kosovnic. Prevajanje in lokalizacija tudi spletnih strani in programske opreme. Overitev prevodov in pridobitev apostille za naše prevode. DTP v InDesignu, FrameMakerju, AutoCAD-u in...

Naša tehnično prevajalska agencija ponuja profesionalne tehnične prevode od leta 1999, prav tako pa se ukvarjamo s prevodom industrijske programske opreme - lokalizacijo programske opreme za stroje in naprave. Prevajamo v 35 jezikov iz nemščine in angleščine tehnično dokumentacijo na vseh tehničnih področjih: avtomobilska tehnika, energetska tehnika, elektrotehnika, medicinska tehnika in še več. Od leta 2021 naše prevajalsko podjetje pripada matičnemu podjetju Alexxtec prevajanja.

... dokumentov, vključno s kakovostnim zagotavljanjem po standardu ISO 17100 - lokalizacijo programske opreme, aplikacij, videov, avdio produkcij in spletnih strani - večjezično optimizacijo iskalnikov (SEO) - grafične storitve - upravljanje terminologije - prevajanje za trženje - in še več. Izkoristite izjemno kakovost prevodov, prej prejmite osnutke odločitev - prodajte prej in več! Z uporabo...

Prevajamo angleška navodila za uporabo, marketinške besedila in pogodbe za tehnološka podjetja, saj so besedila vaša vizitka. Ne glede na to, ali gre za merilno tehniko, optiko, slikovno obdelavo, strojništvo ali IT: pri nas so vaša besedila v pravih rokah. Več kot 300 navdušenih stalnih strank, prepričajte se tudi vi.

Potrebujete pravno ali tehnično prevajanje iz angleščine ali francoščine? Ali pa overjen prevod dokumentov, potrdil ali spričeval? Potem vam z veseljem lahko pomagam! Najlažje je, da dokument, ki ga želite prevesti, pošljete kot sken po e-pošti, da dobite brezplačno ponudbo z navedbo približnega časa obdelave. Vse dodatne informacije o ponujenih jezikovnih kombinacijah in strokovnih področjih ter specializacijah najdete na moji spletni strani.

...Ponujamo širok spekter jezikov in strokovnih področij. Našo visoko raven kakovosti zagotavljamo z natančno izbranimi in preverjenimi naravnimi govorniki ter s principom štirih oči. Specializirani smo za tehnično dokumentacijo vseh vrst, prav tako pa spadajo v naš repertoar tudi predstavitve in poslovna korespondenca. V duhu trajnega sodelovanja oblikujemo terminološke baze podatkov in glosarje, da bi zagotovili homogeno prevajanje. Naša področja dela:  Prevajanje  Lektura / korektura  Postavitev v tujem jeziku  Transkripcija nemških in tujih avdio dokumentov  Tolmačenje (na zahtevo)...

... komunikacijo. - Skrajšajte čas za vstop na trg in bodite pred konkurenco. - Prihranite z inteligentno ponovno uporabo informacij. - Izboljšajte kakovost svoje dokumentacije o izdelkih. - Okrepite svoj ugled in zaznavanje kakovosti svojih blagovnih znamk. Naše storitve: - Prevajanja: - Tehnično prevajanje - Marketinška prevajanja in transkreacija - Prevajanja spletnih strani - Gospodarska prevajanja...

AdHoc Translations je sodoben jezikovni ponudnik, ki združuje dolgo tradicijo z najsodobnejšo tehnologijo. Naši notranji in zunanji jezikoslovci, pisci in copywriterji prevajajo, pišejo in lektorirajo, naš oddelek za podporo strankam pa zagotavlja hitro in nemoteno podporo ter razvoj prilagojenih tehnoloških rešitev. Zaradi hitrega tehnološkega razvoja v preteklih letih je potrebno vsebine vedno...

Ne glede na to, ali potrebujete strokovni prevod od certificiranega prevajalca, hibridno rešitev, ki združuje strojni in človeški prevod – ob upoštevanju vašega TM in vaše terminološke baze – ali čisto strojno strokovno prevodno ponudbo, imamo za vas ustrezno rešitev. Ob upoštevanju vaših kakovostnih ciljev, vrste dokumenta in vašega proračuna, boste vedno prejeli odlično kakovost prevoda z optima...

Prevajalska agencija za medicinske besedila. Prevajalske storitve za medicino, farmacijo in medicinsko tehnologijo. Nudimo prevode v vseh jezikih po standardih DIN EN ISO 17100 in DIN EN ISO 9001:2015. medical language service je vaš ponudnik prevajalskih storitev za medicino, farmacijo in medicinsko tehnologijo. Na področju prevajalskih storitev zasedamo vodilno mesto na trgu v medicini, medicins...

Mi, ZINDEL AG iz Hamburga, smo na trgu od leta 1993 in smo se od takrat nenehno razvijali v enega vodilnih ponudnikov storitev na področju tehnične dokumentacije. Pripravljamo navodila za uporabo, uporabniške priročnike ter spletne pomoči, grafike in izobraževalne videoposnetke, prav tako kot kataloge rezervnih delov in prevode v vse jezike, na primer za tuje priročnike. Med našimi strankami so u...

Od leta 1995 Techtrans24 nudi tehnične prevode maternih govorcev v številne zahodnoevropske, vzhodnoevropske in azijske jezike v vseh strokovnih področjih industrije in tehnike. V našem prevajalskem uradu obravnavamo vse običajne formate tehnične dokumentacije, od AutoCAD-a do Adobe Indesign-a in Adobe Framemaker-a. Večina prevodov pri nas poteka iz nemščine in angleščine, obeh najpomembnejših jez...

Od leta 1995 naše prevajalsko podjetje ponuja kakovostne in hkrati cenovno ugodne profesionalne tehnične prevode v jezikovnih parih nemščina-ruščina, angleščina-ruščina ter ruščina-nemščina in ruščina-angleščina. Nismo agencija, temveč pravo prevajalsko podjetje z redno zaposlenimi. Rusdoc je hitro postal eden vodilnih ponudnikov na trgu tehničnih prevodov. Danes smo pomembna povezava med nemškim ...

Natančni in hitri prevodi ter tolmačenje za vse področja. Natančni strokovni prevodi za vse strokovne panoge. Izvleček: Gospodarstvo, pravo, tehnika, medicina, farmacija, kultura, IT in programska oprema, kemija in industrija. Certificirano po standardih DIN EN ISO 9001 in DIN EN ISO 17100. Lingua-World prevajalci in tolmači.

Bohemian Dragomans® je vaš zanesljiv partner za ročno izdelane in normativne visokokakovostne strokovne prevode po ISO standardih za industrijo in gospodarstvo. Z več kot 30 leti izkušenj pri izdelavi visokokakovostnih prevodov imamo pri Bohemian Dragomans® ekskluzivno omrežje več kot 5.800 maternih strokovnih prevajalcev po vsem svetu. Bohemian Dragomans® ne predstavlja le odličnih strokovnih p...

Od leta 1995 naše prevajalsko podjetje nudi tehnične prevode, ki prenašajo strokovno znanje iz industrije in tehnike v vse evropske ter številne azijske jezike. S sedežem v Wuppertalu (NRW, Nemčija) in globalno mrežo prevajalcev obvladujemo vsak izziv tehnične dokumentacije – od XML do MS Office. Od leta 2017 smo razširili našo ponudbo jezikovnih kombinacij in zdaj nudimo prevode vseh vrst iz nem...

Naša prevajalska agencija s sedežem v Wuppertalu, NRW, in prevajalci po vsem svetu od leta 1995 nudi prevode vseh vrst iz nemščine in angleščine v vse zahodnoevropske in vzhodnoevropske jezike, kot so francoščina, španščina, italijanščina, poljščina, češčina, romunščina, madžarščina, ruščina, hrvaščina, latvijščina, litvanščina, ukrajinščina, turščina ter v azijske jezike: kitajščina, japonščina, ...

Vaša prevajalska agencija za strokovne prevode v več kot 40 jezikih. Uporaba najsodobnejše tehnologije na področju CAT orodij in sistemov za pomnjenje prevodov. Z izjemno obsežno strokovnostjo lahko naša prevajalska agencija ponudi storitve na naslednjih področjih: Strojništvo / Črpalke, merilna in regulacijska tehnika / Elektromobilnost / Okoljska tehnika / Informacijska tehnologija / Avtomati...

Linguarum je vodilno prevajalsko podjetje, ki ponuja profesionalne jezikovne storitve v več kot 56 jezikih. Cilj je zagotavljati zanesljive prevode po pošteni ceni. S globalno mrežo certificiranih in izkušenih strokovnih prevajalcev Linguarum zagotavlja natančne in kulturno prilagojene prevode za podjetja, javne institucije in posameznike. Od pravnih in tehničnih strokovnih prevodov do overjenih d...

Jäger prevajanja se specializira za visoko kakovostno prevajanje zahtevnih, znanstvenih, pravnih in tehničnih besedil v in iz nemškega, angleškega in španskega jezika. Že več kot 22 let zagotavljamo kakovostne strokovne prevode številnim uglednim podjetjem. Jäger prevajanja ponuja celovite jezikovne storitve na področju prava (pogodbe, listine, overjeni prevodi), gospodarstva (trženje in...

...industrija in strojništvo, tekstilna tehnologija, informacijska tehnologija, vele- in maloprodaja, finance, pravo in davčno pravo, pogodbeno pravo, odnosi z javnostmi, kemikalije, potrošniški izdelki itd. •Osrednje dejavnosti: tehnično dokumentiranje, marketing, poslovna poročila, pogodbe, overitve, prevodi patentov, izobraževalni materiali, konsekutivno/simulirano tolmačenje, CAT orodja / TM sistemi (SDL Trados Studio) itd.

InPrompt je mednarodno usmerjeno prevajalsko podjetje z eno najbolj osredotočenih strokovnih znanj, ki upošteva vse bistvene dejavnike podjetnične vrednostne verige. Osnovne kompetence vključujejo prevajanje, lokalizacijo, lekturo in korekturo, pisanje besedil ter desktop publishing. Številni certificirani, materni govorniki in strokovno usposobljeni pisci ter DTP-specialisti pokrivajo pomembna...