...Zakonite prevode opravi prevajalec, ki ga je pooblastilo Ministrstvo za pravosodje v Romuniji in ga priznava notar, pri katerem se opravi legalizacija. Poleg tega mora vsak prevod vsebovati kopijo prevedenega dokumenta, pooblaščen prevod in notarno overitev.
Dokumenti, tako pripravljeni, se predložijo javnemu notarju skupaj z izvirnikom prevedenega dokumenta.
Jezikovna paleta pooblaščenih in...
Prisegane in overjene prevode iz in v vse jezike
Legalizacije - Apostille - Konferenčni tolmači
Prevajalci materni govorci, overjeni prevodi z apostillo iz in v katerikoli jezik.
Če se obrnete na uradnega prevajalca maternega jezika, specializiranega za pravne, tehnične, komercialne prevode, osebne in podjetniške certifikate itd. Potrebujete prevod potrdila, diplome, sodbe, akta ali dokumenta ...
... voljo postavljamo naše strokovnjake za prevode, povezane z imigracijo, vlogami, pogodbami, tolmačenjem, urejanjem in/ali lekturo.
Prevajamo: rojstne liste, postopke posvojitve, potrdila o nekaznovanosti, diplome in akademske dokumente, potne liste, potrdila o smrti, postopke ločitve, notarske dokumente in še več…...
... sodelovanju na mednarodnih razpisih v najpomembnejših celinah. Zlasti večina prevodov so natančno ustanovni akti, statuti, notarske pooblastitve. Prav tako kot certifikati trgovinske zbornice in certifikati, povezani z zakonitimi zastopniki. Tudi certifikati za osebje, bančne reference in tako naprej. Naše storitve so integrirane z legalizacijami pri državnem tožilstvu in na konzulatu.
Skupnost specializiranih prevajalcev, pravne, finančne in overjene prevode na spletu. Vaša rešitev za pravne, finančne in overjene prevode na spletu. Tukaj je nekaj primerov dokumentov, ki jih lahko prevede WeTranslate:
AKTI O DRŽAVLJANSTVU
Rodni listi, poročni listi, smrtni listi
ŠOLSKI DOKUMENTI
Diplomi, spričevala
PRAVNI DOKUMENTI
Tožbe, zaključki, sodbe, pooblastila, sporazumi
NOTARSKE...
...);
- Overjene prevode dokumentov;
- Notarske storitve (pooblastila, overjene kopije dokumentov);
- Ureditev izpisov iz nizozemske trgovinske zbornice;
- Ureditev izpisov iz registra prebivalstva nizozemskega podjetja na Nizozemskem;
- Registracijo podjetij in podporo pri poslovnih/trgovinskih transakcijah;
- Poslovno strukturiranje, pomoč pri vzdrževanju podjetij;
- Pomoč študentom pri njihovih vlogah za nizozemske visokošolske institucije.
Iskreno vam želimo uspeh pri vseh vaših prizadevanjih in z veseljem vam bomo nudili profesionalno podporo in pomoč.
S spoštovanjem,
Ekipa JuridConsult...
... račun kakovosti. TEHNIČNI IN PRAVNI PREVODI, NOTARSKO POTRJENI PREVODNI SERVISI, TRGOVINSKA KOMUNIKACIJA, SIMULTANI, POSLEDNI IN GOVORNI PREVODNI SERVISI, BROŠURE, KATALOGI IZDELKOV, RAZVOJ VAŠIH SPLETNIH STRANI (LOKALIZACIJA) V PREVODNIH PROJEKTIH PODPIRAMO TRADOS™ IN DEJAVU™. NAŠA PODJETJA PONUJAJO ZDRUŽENE NOTARSKEPREVODE IN SVETOVALNE STORITVE V RAZLIČNIH MESTIH, KOT SO ISTANBUL, ANKARA, BURSA...
...smo tudi pravi naslov za vas. V Ibidemu prevajamo praktično vsak dan pravne dokumente: pogodbe, tožbene spise, notarske listine in certifikate, podjetniške statute, letna poročila... Nudimo prevode podjetniških spletnih strani, blogov, sistemov za upravljanje vsebin, kot je Wordpress, spletnih trgovin ali e-trgovin, kot so Prestashop ali Magento itd. Prevajamo vse: vsebine, PDF-je, slike. Poleg...
Trans Editions iz Krakova je prevajalska agencija, ki ponuja overjene in navadne prevode angleškega jezika. Strokovno izvaja pisne in ustne prevode. Prevaja notarske akte, pravne pogodbe, uradne dokumente in še mnoge druge dokumente. Izvaja pravne, poslovne in tehnične prevode. Prav tako pomaga pri prevajanju spletnih strani, znanstvenih člankov in šolskih spričeval.