profesionalni prevod

... značilnosti tako imenovanih "eksotičnih jezikov", kot je grščina, presegajo področje prevajalcev najbolj iskanih jezikov. Če potrebujete prevod dokumentacije, storitve povezovalnega tolmačenja ali lokalizacijo vsebin v grščini, vam lahko pomagamo.

Ustne prevode Z lokalnimi strokovnjaki lokalne in simultane prevode Literarni prevodi Romani, pesmi, članki in podobno se prevajajo v vse jezike. Pravni prevodi Pravne prevode izvajajo overjeni tolmači. Akademski prevodi Vaše akademske dejavnosti se prevajajo v jezike, ki jih želite. Gospodarski prevodi Za vse gospodarske panoge profesionalni prevod. Medicinski prevodi Z lokalnimi...

...Profesionalni prevodi v angleščino, francoščino, španščino, portugalščino, nemščino, nizozemščino, ruščino, arabščino, grščino, kitajščino, japonščino, bolgarščino, češčino, romunščino, madžarščino, albanščino. Vsak naš prevod lahko overimo/zakonsko potrdimo na sodišču. Naša ekipa je sestavljena iz profesionalnih prevajalcev z dokazanimi izkušnjami, vsi so materni govorci in visoko usposobljeni...

...saj postavljamo kakovost naših prevodov na prvo mesto. Pri nas vaša prevod vedno dobi skrb in pozornost, ki si jo zasluži. Z uporabo posebne programske opreme med prevajanjem lahko za vsakega naročnika in za vsako jezikovno kombinacijo zgradimo specifično prevajalsko pomnilnik. Tako pri nadaljnjem naročilu ne zaračunavamo ponovno že prevedenih delov. Poleg tega ostaja uporabljena terminologija...

... storitev, kot so: - Prevajanje dokumentov; - Prevajanje spletnih strani; - Overjen prevod; - Lokalizacija programske opreme; - Tolmačenje. Naša specifična področja: - Poslovanje / Finance / Ekonomija - Humanistika / Družbene vede - Informacijska tehnologija (IT) - Izobraževanje / Usposabljanje - Šport / Prosti čas / Turizem - Industrija / Tehnologija - Mediji / Umetnost / Kultura - Marketing / Oglaševanje - Pravni dokumenti - Prijave - Gradbeništvo - Gastronomija - Okolje - Politika...

Smo profesionalni prevajalci, specializirani za overjene prevode v angleščini. Smo uradno priznani in zato zakonsko zavezani, da svoje znanje vzdržujemo z izobraževanjem. Kakovost je pri nas torej zagotovljena. Poleg tega smo dodatno ugodni, saj delamo brez posredovanja prevajalske agencije. Ko se prevod uporablja kot uradni dokument, mora biti ta prevod pogosto overjen. Zato imenujemo overjen...

Smo profesionalni prevajalci, specializirani za overjene prevode v angleščini. Smo uradno priznani in zato zakonsko zavezani, da svoje znanje ohranjamo s stalnim izobraževanjem. Kakovost je pri nas torej zagotovljena. Poleg tega smo dodatno ugodni, saj delamo brez posredovanja prevajalske agencije. Ko se prevod uporablja kot uradni dokument, mora biti ta prevod pogosto overjen. Zato se overjenemu...

... uporabniški račun. Tam boste prejeli dokument (prevod ali transkripcijo) takoj, ko bo delo končano, rok dostave pa vam bo predstavljen ob pripravi ponudbe. Tako je z Ubiqus IO: vse je jasno in pregledno. Cene in roki so prikazani. Kakovost storitve zagotavlja Skupina Ubiqus, četrta agencija za prevajanje v Evropi. Skupina je prisotna v 8 državah in zaposluje 500 ljudi. Ubiqus IO prevaja Word dokumente v...

...Duracell, J & J, Mephisto, VDL, belgijske železnice in številna druga podjetja. Kot profesionalni prevajalec delam s profesionalno programsko opremo, da lahko vedno ponudim dosledne prevode. Na področju transkripcij sodelujem z nekaterimi geodeti in nepremičninskimi agencijami. Prav tako izvajam intervjuje za založbe in univerze.

...kot so: navodila za uporabo strojev in naprav, poročila o materialnih preizkusih, DTR, standardi in tehnični pogoji itd. Dokumenti za prevod se pošiljajo v elektronski obliki in v tej obliki se pošiljajo strankam. Ustne prevode najpogosteje izvaja na Šleziji in v Malopoljski ter na Mazovskem. Vendar pa jih po potrebi izvaja v vsakem kotičku Poljske in v Italiji. Zelo dobro se znajde pri zahtevnih prevodih med poslovnimi pogajanji, dogovori ter tehničnimi usposabljanji ob zagonu strojev ali velikih tehnoloških linij.

... prepričani, da boste ne glede na jezikovno kombinacijo in ne glede na to, kako zapletena je tema, dobili natančen in profesionalen prevod. Zgradili smo ekipo profesionalnih lingvistov in strokovnjakov v različnih sektorjih. Čaka več kot 100 usposobljenih in izkušenih prevajalcev angleščine in ruščine na vaše industrijske projekte, ne glede na to, ali gre za turbo stroje, proizvodnjo surove nafte, transport ali rafinerije, bio-inženiring, farmacijo, medicino, pravo in pravne postopke, IT in AI, telekomunikacije ter obnovljive vire energije, proizvodnjo in kmetijstvo.

... načelu 4/6 oči in ustreza mednarodno priznanih kakovostnim standardom pri prevajalskih storitvah. Besedila prevaja visoko usposobljen in izkušen profesionalni prevajalec, ki jih tudi lektorira. Končni prevod nato temeljito pregleda in po potrebi popravi drugi strokovni prevajalec. Vsi prevodi se izvajajo z uporabo najsodobnejših sistemov za pomnjenje prevodov in najnovejših CAT-orodij. S tem je mogoče dolgoročno zagotoviti dosleden in terminološko enoten prevod.

...) zahvaljujoč našim izkušnjam v občutljivih mednarodnih postopkih. - Nudimo svetovanje podjetjem in podjetjem za prevod ustanovitvenih aktov, statutov, pogodb, dokumentacije za mednarodne razpise. - Prevajamo za kulturni sektor članke, eseje, romane, diplomske naloge, medijske preglede... - Naši tečaji arabščine so namenjeni strokovnjakom, podjetjem in posameznikom. Kontaktirajte nas za dodatne informacije o naših storitvah ali za brezplačne in neobvezne ponudbe.

... prevodov najbolj občutljivih naprav. Verjamemo, da je prevod pokazatelj naše kakovosti, besedilo, ki ga uporabljate, pa je pokazatelj vaše kakovosti. Delujemo na institucionalni in profesionalni ravni, zato je kakovost naša prednostna naloga. Zavezani smo, da vam zagotovimo najboljše kakovostne prevajalske storitve.

Prevod, ki ga opravijo profesionalni, naravni in strokovni prevajalci. Z uporabo najsodobnejše jezikovne tehnologije in vedno z človeškim (ne profesionalnim) prevodom, nam omogoča, da ponudimo najboljšo kakovost po najbolj konkurenčnih cenah na trgu. Prevod iz in v praktično vse jezike sveta, zahvaljujoč naši široki bazi podatkov izbranih in zvestih prevajalcev. Uradni, medicinski, pravni...

...specializiran za temo, ki jo prevaja, da doseže popolno prilagoditev dokumenta iz izvirnega jezika v ciljni jezik. Z možnostjo kombiniranja več kot 300 jezikov za prevod je blarlo rešitev za vsako mednarodno podjetje, ki želi visoko kakovost svojih mednarodnih dokumentov. Besedila komunicirajo, in skrb za to, kar se pove, je prav tako pomembna kot samo povedati. Izogibajte se napakam pri prevajanju z blarlo in dosežite, da vaši dokumenti pridejo do katerega koli kotička sveta na povsem profesionalen način. Dajte svojemu podjetju najbolj človeški in kakovosten prevod na trgu.

... prevodov. Ampak ali so ti programi resnično učinkoviti? V resnici vrnejo bistvo, vendar se velik del vsebine izgubi med prevodom. Prednosti človeškega prevoda. Le človek lahko izvede prevod na odlični profesionalni ravni. Glavni razlogi so: Pomanjkanje besed. Pomanjkanje kulture. Pomanjkanje izkušenj. Personalizacija, ki jo človek prinese v prevod, bo vedno manjkala strojom.

...za vsako področje imamo pravega strokovnjaka. Poleg tega prevod pregleda še drugi prevajalec, ki je materni govorec. Tako se morebitne napake odpravijo in prevod bo jasen ter profesionalen. Zaradi našega učinkovitega in stroškovno varčnega načina dela vas bodo tudi naše cene zagotovo prepričale. Za vsakega stalnega naročnika vodimo prevajalsko bazo za vsako jezikovno kombinacijo, tako da se vsi...

... šol, ki so specializirani za profesionalno prevajanje. Poleg tega se zanašamo na mrežo več kot 350 prevajalcev, jezikoslovcev in lektorjev. Naša prevajalska storitev je globalna in lahko obravnava vse vaše dokumente. Kljub temu vam ponujamo tudi specializirane prevajalske storitve: overjen prevod za vaše uradne dokumente, pravni prevod, finančni prevod, prevod spletnih strani, medicinski prevod...

Ettore Mazzocca, profesionalni prevajalec in tolmač. Materni jezik: italijanščina; znani jeziki: angleščina in španščina. Tehnični strokovnjak (register prevajalcev in tolmačev) sodišča v Cosenzi. Ponujene storitve: PREVODI SODNI PREVODI OBIČAJNI PREVODI, SPLETNE STRANI, TEHNIČNI TEKSTI UREDBNI PREVODI PREVOD SCENARIJEV IN PODNAPISOV ZA KINO IN TELEVIZIJO TOLMAČENJE MEDNARODNI UPRAVNI SEKTOR...

Tjerry korektura je temeljita lektura vseh vrst dokumentov. Če potrebujete prevod besedila iz danskega v angleški jezik, postavitev vejic v glavni nalogi ali želite zagotoviti, da besedilo na vaši spletni strani deluje tako, kot mora, je Tjerry pripravljen prevzeti nalogo. Imamo večletne izkušnje v panogi in korekturo opravimo natančno. Poleg tega ponujamo tudi urejanje besedil, če želite, da pregledamo vaš jezik in iz besedila izvlečemo najboljše. Poskrbimo, da vaši dokumenti postanejo profesionalni in dobro obdelani, tako da vaša podjetja izstopajo v najboljši luči.

Naša ekipa jezikovnih strokovnjakov izvaja različne vrste prevodov, vključno z visokokakovostnimi prevodi, ki zahtevajo odlične spretnosti, poznavanje področja ter pozornost do podrobnosti. Profesionalni, predani in prijazni. • prevod v ekonomiji • finančni prevod • prevod informatike • pravni prevod • oglaševalski prevod • znanstveni prevod • tehnični prevod • prevod telekomunikacij • prevodi priročnikov • pravni prevodi • podnaslavljanje videov • tolmačenje • overjeni prevod...

...PROFESIONALNI PREVODI V POLJŠČINI Doktorica jezikov, diplomirala v Nemčiji, samostojna prevajalka, materni govorec poljščine, specializirana za pravne in tehnične prevode. Strokovnjakinja sodišča v Velletriju (RM), vpisana na seznam sodnih prevajalcev Poljske ambasade, nudi storitve prevajanja iz/v poljščine. Glavna področja specializacije segajo od priročnikov, tehničnih listov in navodil do...

Prevoditve iz španščine, angleščine, nemščine in francoščine v nemščino in španščino. Potrjena prevod iz nemščine. Prevod in notranji pregled izvajajo izključno profesionalni naravni govorci.

Gaia Text - Prevajalska družba. Profesionalni prevodi najboljše kakovosti po ugodnih cenah. Strokovni, fleksibilni, zanesljivi, stilsko dovršeni, prijazni, simpatični, pripravljeni pomagati. Omogočanje komunikacije in povezav, to je naše poslanstvo. Prevodi v vse jezike in iz vseh jezikov. Najdemo pravi izraz na mnogih strokovnih področjih. Stroškovna učinkovitost, jezikovna kakovost, hitrost in...

Prevod, interpretacija, lektura in post-ureditev besedil v angleščini, francoščini in španščini. Tehnični, komercialni, pravni prevodi, pogodbe, dogovori, dogovori o zaupnosti, ustanovitev podjetij, specializirani in profesionalni prevodi. Z izkušnjami na področju uvoza in izvoza delamo na izboljšanju mednarodnih odnosov med strankami in dobavitelji. Specializacija v avtomobilski industriji in fotografiji. Nadzor kakovosti za zagotavljanje dobrih rezultatov.