pravno prevajanje

Izvajamo overjena (prisežena) prevajanja vseh uradnih in pravnih dokumentov. Vabimo k sodelovanju urade, državne institucije, univerze in raziskovalne ustanove, podjetja ter posamezne stranke. Nudimo jezikovne nasvete, odgovarjamo na vprašanja o pravilni in ustrezni rabi tujega jezika v materialih, ki se vsakodnevno uporabljajo v podjetju: v poslovni korespondenci, opisih izdelkov, na poslovnem pa...

Smo butična prevajalska agencija s sedežem v Atenah, Grčija, z šestnajstimi leti združenih izkušenj na področju jezikovnih storitev. Ponujamo visokokakovostne prevajalske in lektorske storitve v širokem spektru jezikov, iz in v grščino. Zavezani smo k zagotavljanju storitev z dodano vrednostjo in se osredotočamo na kakovost končnega rezultata. Naša ekipa sestavljajo strokovnjaki, specializirani na...

Smo profesionalna prevajalska agencija, ki ponuja storitve za majhne besedila in velike dokumente. El Nativo je vaša agencija za overjena prevajanja na spletu. Nudimo storitev prevajanja, ki temelji izključno na internetu, kar nam omogoča, da so naše cene, čas dostave in profesionalnost neprekosljivi. http://www.elnativo.es Kontaktirajte nas na 915 722 308 Naša storitev je, da stranki ponudimo eki...

Profesionalna prevajalska storitev za podjetja z obsežnimi izkušnjami na področju prevajanja in novih tehnologij. Kakovost, točnost in zaupnost so trije stebri, na katerih temelji naše delovanje. Prevajanja izvajajo profesionalni naravni prevajalci in jih pregledajo strokovnjaki.

Zaradi svoje dvojne kvalifikacije kot diplomirana prevajalka in pravnica predvsem pripravljam strokovne prevode pravnih besedil v delovnih jezikih angleščina in španščina. Ker sem bila javno imenovana in splošno zaprisežena s strani Višjega sodišča v Dresdnu, vam lahko po potrebi zagotovim vse prevode s potrdilom (overitvijo). Poleg tega vam nudim prevode iz sorodnih strokovnih področij, kot so ek...

TEXTKING prevajalska agencija za prevode vseh vrst. Nudimo ekspresne prevode v različnih kakovostnih ravneh in jezikovnih kombinacijah. TEXTKING deluje z izpopolnjenim projektnim postopkom, ki zagotavlja maksimalno preglednost tako za naše stranke kot tudi za naše prevajalce.

PRAVO Sodelujem s pravnimi pisarnami in me sodišča ter posamezniki angažirajo za prevod pravnih vsebin. Prevodi pravnih besedil zahtevajo strokovno znanje in terminološko natančnost glede različnih pravnih področij. Sem seznanjen s prevodom najrazličnejših strokovnih besedil: pravnih dopisov, policijskih kazenskih ovadb, sodb, notarskih zapisov, dokumentov iz področja družinskega in preživninskega...

AUSLANDSFINANZAMT vam bo pomagal! AUSLANDSFINANZAMT GmbH je podjetje, ki pomaga poznejšim priseljencem, ruskim Nemcem in judovskim priseljencem, da se brez težav preselijo v Nemčijo. Sodelujemo s konzulati Zvezne republike Nemčije. Naša pravniška ekipa v Nemčiji vam je na voljo. AUSLANDSFINANZAMT GmbH ima večletne izkušnje in pozitivne povratne informacije pri reševanju vprašanj rusko-nemških in j...

- Prevajalska agencija, ki deluje na trgu že 10 let, čeprav imajo njeni lastniki 30 let izkušenj v panogi. - Ogromne izkušnje v kombinaciji z uporabo sodobnih prevajalskih orodij. - Zagotovilo visoke kakovosti. - Realistični roki in razumne cene. Vabimo vas k sodelovanju.

Wendy Asselbelberghs je zaprisežena prevajalka nemško-nizozemsko-angleškega jezika in izvaja vse prevode za fizične osebe in podjetja. Splošni prevodi, pravni in tehnični prevodi.

BBLTranslation je mojstrska agencija za jezikovne storitve. Stoji ob strani podjetjem in posameznikom, ki želijo prevode, ki jih opravijo strokovnjaki, da izboljšajo svojo reputacijo, prihranijo čas in pridobijo poslovne priložnosti. Naša ekipa odvetnikov prav tako ponuja storitev overjenega prevajanja velikim pisarnam, podjetjem in posameznikom z zagotovilom brezhibne kakovosti tako na pravnem ko...

Nudimo širok spekter prevajalskih storitev v Gebze/Turčija, ki je industrijsko mesto in zelo blizu Istanbula. Ponujamo vse vrste prevajanja, tolmačenja, transkripcije, lekture, urejanja, DTP in spletnih storitev v vseh evropskih jezikih, tudi evropskim strankam, v okviru B2B sodelovanja in po zmernih cenah.

ETC EUROPE je krovna mednarodna prevajalska organizacija z 25 prevajalskimi agencijami po vsej Evropi, ki nudi prevode iz in v uradne jezike EU. ETC EUROPE ima znanje, izkušnje in strokovno znanje za zagotavljanje prevodov in povezanih storitev v več jezikih po vsem svetu, in to iz enega osrednjega mesta, preko enega kontaktnega osebja.

LingoBob je profesionalna prevajalska agencija, ki se osredotoča na želje in potrebe strank. Prevajaška agencija LingoBob vedno izhaja iz specifičnega besedila, ki ga želite prevesti, za kaj ga potrebujete in kako hitro ga potrebujete. Na ta način dobite prevajalsko agencijo, ki lahko hitro izbere pravega prevajalca z ustreznimi znanji za nalogo. Pri LingoBob lahko prevajamo več kot 70 različnih j...

Translation Office je prevajalska agencija v Antwerpnu, ki nudi profesionalne prevode po konkurenčnih cenah. Ker delamo z obsežno mrežo naravnih prevajalcev, lahko zagotovimo prevode v skoraj vseh možnih jezikovnih kombinacijah. Pri Translation Office, prevajalski agenciji v Antwerpnu, delamo izključno s svobodnjaki, ki prevajajo v svoj materni jezik. Za skoraj vsako jezikovno kombinacijo imamo n...

Pripravljeni smo na vašo overjeno prevod Z našimi prevodi lahko obravnavate svoje vloge na turških generalnih konzulatih v Düsseldorfu, Essnu, Stuttgartu, Münsterju, Hannovru, Nürnbergu in Berlinu. Pri prevodih v nemščino lahko - na podlagi naše pooblastitve s strani Višjega sodišča v Düsseldorfu - obravnavate vloge in postopke na vseh uradih in institucijah v Nemčiji brez zapletov. Z veseljem va...

Legati in velikodušnost spremljata Francoze, ki želijo opraviti legat ali donacijo društvu ali fundaciji. Spletna stran info-legs.fr nudi praktične informacije o legatih, donacijah, dedovanju itd. Vse vidike davčne optimizacije obravnavamo natančno, saj je to pomemben del vprašanj naših partnerjev. Info-legs.fr se prav tako dotika vprašanja oporoke, ki je osrednji dokument pri ustvarjanju legata a...

Servizi di traduzione, revisione, consulenza e formazione. Traduzione da ceco, slovacco e inglese a italiano, servizi di asseverazione, corsi di lingua, consulenza linguistica, corsi per aspiranti traduttori. Alle aziende che vogliano intraprendere rapporti commerciali con la Repubblica ceca o la Slovacchia è dedicato il servizio di segreteria estera che comprende la ricerca contatti e il manten...

Prevodni in tolmaški servis na vseh ravneh. Nudimo vam kakovostne prevode in vrhunski tolmaški servis iz različnih strokovnih področij in za najrazličnejše namene – naj bodo vsakdanji, oglaševalski ali na primer pravni, kot so npr. overjeni dokumenti, listine, katalogi, besedila embalaže, patenti, tiskovne izjave, tehnični strokovni teksti, navodila za uporabo, priročniki, pogodbe in še več. Hkra...

Prevajalska agencija za Dresden ponuja prevode, strokovne prevode in overjene prevode, ki jih izvajajo diplomirani prevajalci, strokovni prevajalci in overjeni prevajalci dokumentov. Mreža prevajalcev šteje več kot 350 strokovnih prevajalcev in ponuja prevode v in iz približno 50 jezikov. Enostavno zahtevajte brezplačno ponudbo preko spleta.

Dr. ROSSELLA SARDI - UČITELJICA ITALIŠČINE L2 ZA TUJCE (DITALS I) - ZVESTI PREVAJALEC (sodna izvedenka sodišča v Monzi) - UREDNIŠKA PREVAJALKA Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it JEZIKI: • ITALIŠČINA (materni jezik), ANGLEŠČINA, NEMŠČINA, ŠPANŠČINA, FRANCOŠČINA, PORTUGALŠČINA, KATAL...

Prevajalska agencija onlinetranslate.de ponuja prevode in lekture na enem mestu. Vse jezike in strokovna področja pokrivamo profesionalno, delo poteka po načelu maternega jezika. Vse prevode je mogoče na željo overiti, kar je še posebej potrebno, kadar je treba priznati tuje ločitvene sodbe ali spričevala. Način dela prevajalske agencije je preprost in enostaven: povpraševanja se pošiljajo po e-po...

Tradel-Barcelona je bila ustanovljena leta 1986 s strani ekipe strokovnjakov na področju specializiranih tehničnih prevodov. Zaradi razvoja trga in več kot 20 let intenzivnega dela smo prilagajali in izpopolnjevali naše storitve. Od naših začetkov se odlikujemo po tem, da nudimo najvišjo raven kakovosti in profesionalnosti, da zagotovimo najboljše prevode našim strankam. Naše storitve: Poleg tega,...

Over the Word je rastoče podjetje; notranja ekipa, ki se posveča izpolnjevanju vaših potreb; prevajalci, ki vedo, kako ohraniti okus dobro napisanega jezika; preprosto prevajalski strokovnjaki!

Specialist za angleške in pravne prevode.

Languages International ima obsežne izkušnje pri zagotavljanju madžarskih prevodov pravnih in tehničnih dokumentov iz angleščine ter evropskih jezikov na področju okolja, energije, kmetijstva, hrane in kozmetike. Prav tako nudimo certificirane/apostilirane/zakonsko overjene/notarizirane madžarske prevode ter madžarsko konsekutivno in konferenčno tolmačenje v številnih jezikovnih kombinacijah na re...

Pravnica in pravna prevajalka iz francoščine v italijanščino. Italijanščina je moj materni jezik. Sem certificirana pravna in sodna prevajalka v skladu s standardom UNI 11591:2015. Od leta 2013 delujem kot samostojna prevajalka za Sodišče Evropske unije. Imam bogate izkušnje s prevajanjem pravnih besedil (sodbe, sodni akti, pogodbe, pravni akti, doktrinarne publikacije itd.).

MI PREVODIMO! Spletne vsebine, ponudbe, pogodbe, letna poročila, splošni pogoji, sporočila za javnost, oporoke, pooblastila, rokopisi, znanstvene publikacije, tehnična navodila za uporabo, medicinski priloženi dokumenti, akta, besedila brošur, jedilniki, vzorci za pletenje; ne morete si predstavljati, česar ne bi prevedli! Prevajamo s strastjo in pozornostjo, razmišljamo o vsebini in slogu besedil...

FINANCE Z več kot 25 leti izkušenj pri delu z bankami in upravljavci premoženja iz najpomembnejših finančnih centrov po svetu, je Argos TSP pridobil temeljito znanje o terminologiji in konceptih tega področja. FARMACEVTSKA INDUSTRIJA V svojih 25 letih dela z uglednimi farmacevtskimi podjetji je Argos TSP pridobil specifično znanje o jeziku, ki se uporablja v tem sektorju. EKIPA STROKOVNJAKOV Arg...

Strokovne storitve prevajanja in tolmačenja med jeziki nemščina, angleščina in španščina. Licencirana s izkušnjami in imenovana za sodno prevajalko in tolmačico tako v Nemčiji kot v Španiji. Članica Nemškega združenja za tolmače in prevajalce (BDÜ) ter Španskega združenja prevajalcev, lektorjev in tolmačev (Asetrad).