potrdila o civilnem stanju

... materni govorci arabščine, vpisani v register CTU pri Sodišču v Padovi in z več kot dvajsetletnimi izkušnjami. Izvajamo storitev overitve in legalizacije za – rojstne liste – družinske razmere – poročne akte – potrdila o civilnem stanju – vozniška dovoljenja – dokumente za legalizacijo zaposlenih – kazenske evidence – sodne evidence – izobrazbene listine – šolske diplome – univerzitetne diplome – potrdila o poklicnem usposabljanju – oporoke – notarske akte – neporavnane obveznosti – stečajna potrdila...

"Centro Servizi Consolari" Društvo se ukvarja z legalizacijo dokumentov, prostimi in overjenimi prevodi v vseh jezikih sveta, konzularnimi vizumi in postopki za priseljevanje.

NUDIM STORITVE NA PODROČJU: T translations pooblaščenih: dokumenti vozil, pogodbe, diplome, potrdila, odtisi aktov o civilnem stanju itd. Specializiranih prevodov: pravnih, tehničnih, medicinskih Ustnih konsekutivnih prevodov: med notarskimi dejanji, skupščinami, civilnimi porokami, poslovnimi pogajanji, telefonskimi pogovori itd. Prevajanje angleškega ali nemškega jezika pooblaščeno je...

...Specializirana prevajanja v jezikovni kombinaciji nemščina/angleščina, osredotočena na pravo, računovodstvo, oglaševanje, trženje, IT, HR ter potrdila in dokumente o civilnem stanju v overjeni obliki.

Dejavnost prevajanja, ki jo opravlja neodvisni prevajalec od leta 1987, polni delovni čas od leta 1992. Prevajanje iz nemščine v francoščino in iz francoščine v nemščino na različnih področjih: notarski akti, akti o civilnem stanju, diplome, potrdila, pogodbe, statut podjetja, zavarovanje, marketing, zagotavljanje kakovosti, sporočila za javnost, spletne strani, informatika, okolje, tehnična...

Pravne prevode, tehnične prevode, splošna besedila. Potrjene prevode, potrdila o civilnem stanju, diplome in druge dokumente.