pravno tolmačenje

...Odvetniške in notarjske pisarne se ne obotavljajo, da bi se obrnile na naše specializirane izvajalce, ki jih skrbno izbiramo glede na njihovo poklicno izkušnjo. Pravno področje zahteva veliko natančnost ter poglobljeno znanje prava, specifičnega za vsako državo (anglosaksonsko pravo, rimsko pravo itd...).

...- Storitve prevajanja za informacijsko tehnologijo v bolgarščini. - Storitve prevajanja za telekomunikacije med bolgarščino in katerim koli jezikom. - Storitve prevajanja za pravne besedila v bolgarščini. - Prevajanje dokumentov med bolgarščino in drugimi jeziki. - Medicinska prevajanja v bolgarščini. - Prevajanje patentov v bolgarščino. - Tolmačenje konferenc v bolgarščini. - Simultano tolmačenje v...

...Zaporedno tolmačenje je način tolmačenja, pri katerem govorec izvede govor (ali pove nekaj stavkov), medtem ko tolmač dela zapiske. Tolmač nato ponovi, kar je govorec povedal, za občinstvo. Pri kratki tolmačni tehniki se tolmač zanaša na spomin, pri čemer je vsak segment sporočila dovolj kratek, da ga lahko zapomni. Pri dolgem tolmačenju tolmač dela zapiske o sporočilu, da olajša prenos daljših...

...Nudimo tolmačenje v naslednjih sektorjih: kongresni, pravni, pogajalski, telefonski, sejmi in dogodki, socialno in zdravstveno varstvo.

Kot pooblaščena prevajalka sem upravičena do izdelave overjenih prevodov. Prav tako sem seznanjena z nemškim in kitajskim pravnim jezikom. Zato so moji prevodi pravno natančni. Dobavljam pravočasno in poskrbim, da vaši projekti ostanejo v okviru časovnega načrta. Želite, da vam dodelim naročilo ali želite neobvezujočo ponudbo? Pišite mi z veseljem po e-pošti ali uporabite funkcijo sporočil tega ...

Prevajanja v pravu, financah in računovodstvu nemščina-francoščina-angleščina Moje področje so vsi vsebine iz pravnega področja. Pogosto so moji pravni prevodi zahtevani za sodišča, notarje ali odvetnike. Tukaj gre pogosto za sodbe, sodne odločitve ali tožbene spise. Tudi mnenja in dokazni materiali morajo biti prevedeni za čezmejne pravne zadeve. V podjetniškem in gospodarskem pravu se ukvarjam ...

STUDIO FORENIX (se nahaja nasproti TRIBUNALA v PADOVI in 100 metrov od SEJMA v PADOVI) ponuja naslednje storitve: overjene in/ali potrjene prevode, prevode spletnih strani, komercialne prevode, tehnične prevode, medicinske prevode, komercialne prevode; konferenčno tolmačenje, tolmačenje za pogajanja, simultano, konsekutivno, za sejme; skupinske, podjetniške in individualne tečaje tujih jezikov: ru...

... dokumentov in so zaključili študij na področju prava, mednarodnih odnosov in podobnih disciplin. Oddelek za pravno prevajanje pri združenju pooblaščenih prevajalcev se zaveda, da se jezikovne nianse v pravnem sektorju bolj izstopajoče kot v drugih sektorjih. Natančno odražanje in pravilno prevajanje vsakega mnenja, argumenta in poudarka v besedilu je za pravni sektor življenjskega pomena. En napačen izraz ali manjkajoča vejica lahko pogodbo naredi neuporabno in povzroči nepotrebne spore.

...Delamo s kompleksnimi in specializiranimi besedili. Opravljajo jih profesionalni, kolegialni, prisežni prevajalci in recenzenti. Vsi z visokimi standardi za najboljši rezultat. Prilagajamo jezik, da natančno prenesemo sporočilo za specifične regije. Delamo z spletnimi stranmi, programsko opremo, video igrami itd. Področja: Marketing, pravno, tehnično, medicinsko, literarno, znanstveno.

... prevajalske storitve v skladu z mednarodnimi standardi ISO 900 in ISO 17100. Uvajamo upravljanje terminologije, preverjanje virov in prevodov ter pregled v okviru integriranega pristopa, usmerjenega v zagotavljanje visoke kakovosti ponujenih storitev. Prav tako nudimo: - Simultano in konsekutivno tolmačenje - Prevajanje pravnih dokumentov - Lokalizacijo programske opreme in jezikovno testiranje - Prevajanje marketinga - Prevajanje tehnične in uporabniške dokumentacije - Lokalizacijo uporabniškega vmesnika in nizov UI - Notarizirano prevajanje - Pisanje besedil.

Vaš strokovnjak za pravo in jezike! PRAVO IN JEZIKI 24 UR NA DAN! Na področju prevodov smo se osredotočili na PRAVNE SPECIALIZIRANE PREVODE. Poleg tega nudimo tudi JEZIKOVNO POMOČ IN UČENJE TER DOLMETSKE STORITVE: Pomagamo vam, če želite izvesti predavanje ali predstavitev svojemu občinstvu v jeziku, ki vam ni znan. Na voljo smo z storitvami simultanega tolmačenja v kabini ter šepetajočega tolmače...

...komercialni itd. Naši prevajalci delajo izključno v svojem maternem jeziku in delujejo na 23 področjih specializacije. Kar zadeva tolmačenje, nudimo to storitev v različnih oblikah: konsekutivno ali simultano tolmačenje, v živo, preko telekonference, videokonference ali po telefonu. Tolmačenje na konferencah zagotavljajo visoko usposobljeni tolmači, ki imajo obsežne izkušnje na tem področju. Kar...

... tehnologije in korpus prevodov, ki obsega več kot 50 milijonov besed, da zadosti nujnim in zaupnim zahtevam pravnih strokovnjakov. Aktivnosti: • Pravna prevajanja • Overjen prevod • Certificiran prevod • Finančno prevajanje • Simultano in konsekutivno tolmačenje, arbitraža, zaslišanja, sestanki in kolokviji.

...prepričani, da bomo dostavili zanesljivo in učinkovito delo po konkurenčnih cenah. Specializirani smo za medicinsko pravno prevajanje in medicinsko pravno tolmačenje, vendar delamo z širokim spektrumom strank iz različnih industrij in sektorjev, ki potrebujejo eno ali več naših storitev. Izbira najboljše storitve prevajanja pravnih dokumentov Prevajanje pravnih dokumentov zahteva zelo specializirano...

Naše storitve: - Konferencno tolmačenje: simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, povezovalno tolmačenje, usklajevanje ekipe - Prisežno tolmačenje - Prevajanje: splošna besedila, pravno in finančno področje, evropske odnose, podjetniško komunikacijo - Prisežno prevajanje in legalizacija dokumentov - Revizija besedil.

... sistem upravljanja s prevodi za vse naše stranke. Nudimo certificirano, stalno in preverjeno raven kakovosti. Zagotavljamo dosego najboljših rezultatov. Vzpostavljamo sinergije z našimi strankami. Naše storitve: prevajanje za podjetja, prevodi za posameznike, pregled in korekcija, uredništvo in postavitev, tolmačenje, napreden prevajalski programski paket, prevajalska orodja.

... certificirani profesionalni prevajalci in prisežni prevajalci, kar pomeni, da se pri izvajanju certificiranih prevodov držijo klavzule o skladnosti iz izvirnega besedila. Naša ekipa prevajalcev sestavljajo strokovnjaki z raznolikimi ozadji, vključno z zdravniki, psihologi, inženirji, šolskimi svetovalci, raziskovalnimi delavci in tistimi z obsežnimi jezikovnimi izkušnjami, pridobljenimi v tujini. Ta raznolikost nam omogoča, da zagotavljamo "živo" prevajanje in tolmačenje, kar pomaga pri prenašanju čustev, ki jih želi izraziti izvirno besedilo. Ne oklevajte in nas kontaktirajte za več informacij.

...Ponujam svoje tolmaške storitve v italijanščini: - Povezovalno tolmačenje (poslovni sestanki, obiski lokacij, sejemske prireditve ali druge manifestacije) - Šepetajoče tolmačenje - Zaporedno tolmačenje Kot strokovnjak pri Sodišču pritožbe v Aix-en-Provence za italijanščino, svoje znanje in človeške sposobnosti postavljam v službo pravice (Sodišče pritožbe, okrožno sodišče, policijski in gendarmerijski službi, notarji, odvetniki in druge uradne institucije): - Prisežen prevod (sodbe, notarske listine, akti o civilnem stanju, upravni in sodni dokumenti) - Priseženo tolmačenje...

LTA LLC je agencija za prevajanje, certificirana po standardih ISO17100:2015 in ISO9001:2015 s strani Bureau Veritas v Republiki Kosovo, ki se specializira za profesionalno jezikovno prevajanje, tolmačenje in lokalizacijske storitve za različna podjetja. LTA L.L.C. je dinamično in inovativno podjetje za prevajanje z več kot 15-letnimi izkušnjami pri zagotavljanju prevodov vseh vrst dokumentov v...

Natančni in hitri prevodi ter tolmačenje za vse področja. Natančni strokovni prevodi za vse strokovne panoge. Izvleček: Gospodarstvo, pravo, tehnika, medicina, farmacija, kultura, IT in programska oprema, kemija in industrija. Certificirano po standardih DIN EN ISO 9001 in DIN EN ISO 17100. Lingua-World prevajalci in tolmači.

Od leta 2006 agencija Brussels Traductions, specializirana za prevajanje in tolmačenje, deluje z ekipo visoko usposobljenih prevajalcev. Izvaja prevode v vseh evropskih jezikih in v 75 specializiranih področjih. Pri Brussels Traductions je zaupnost na prvem mestu. Ta se nanaša tako na agencijo kot na vsakega od prevajalcev in tolmačev, s katerimi sodeluje. Skrbno izbira svoje prevajalce in da bi...

Nahajamo se v srcu Solihulla, naš tim je tukaj, da vam svetuje tako pri vaših osebnjih kot poslovnih zadevah. Kot podjetje razumemo, da naši naročniki pričakujejo izjemno storitev od ljudi, do katerih imajo dostop. Ob tem v mislih še naprej zaposlujemo glede na potrebe in pričakovanja naših strank, ki izhajajo iz vrhunskega 55. pravnega podjetja. Smo lokalna pisarna velikega nacionalnega pravnega...

Pravne storitve in odvetniki - Odvetniki za družinsko pravo in odvetniki za gospodarsko pravo.

Lexicalis, s sedežem v Beaucouzéju, je agencija, specializirana za vrhunske jezikovne storitve, kot so prevajanje, tolmačenje in večjezično pisanje. Naša ponudba je namenjena tako podjetjem kot posameznikom, kar zagotavlja natančnost in avtentičnost za podporo mednarodnim ambicijam naših strank. Naše storitve vključujejo pravno, tehnično in medicinsko prevajanje, lekturo, lokalizacijo ter...

Agnes Heisler, strokovna tolmačka in prevajalka za nemški jezik v regiji Provansa-Alpe-Azurna obala. Vaš partner za vse intervencije v nemščini med vašimi srečanji, konferencami, predstavitvami, pogajanji, zaslišanji itd. in za vse vaše prevajalske projekte. - Tolmačenje: konsekutivno, simultano, šepetajoče, povezovalno, po telefonu - Prevajanje: overjeno, pravno, turistično, nepremičninsko, komercialno, umetniško, tehnično...

TranslationPro è una agenzia di traduzioni in continua crescita che offre servizi linguistici altamente professionali alle piccole, medie e grandi aziende. Grazie ad una rigorosa selezione dei traduttori e all'informatizzazione del processo produttivo, forniamo traduzioni in tutte le combinazioni linguistiche, in qualsiasi settore specialistico ed in numerosi formati elettronici, nel più totale ri...

Lingua-World prevajalci in tolmači. Natančni in hitri prevodi ter tolmaške storitve za vse področja. Strokovni prevodi za vse strokovne panoge. Izvleček: Gospodarstvo, pravo, tehnika, medicina, farmacija, kultura, IT in programska oprema, kemija in industrija. Certificirani po standardih DIN EN ISO 9001 in DIN EN ISO 17100.

Lingua-World Hamburg - Vaša profesionalna prevajalska agencija za prevode, kot tudi overjene prevode. Tolmači (po potrebi tudi zapriseženi) za vse jezike, panoge in situacije. Natančni strokovni prevodi za vse strokovne področja. Certificirani po standardih DIN EN ISO 9001 in DIN EN ISO 17100.

Prevajanje in tolmačenje za angleščino na stičišču prava in gospodarstva od leta 1996. Moje glavno delovno področje so gospodarski besedila, pogodbe in poslovna besedila. Delam tudi na sorodnih področjih in prevajam marketinška besedila, letna poročila, bilance ter dokumente, ki jih je treba overiti. Na teh področjih se počutim domače in tukaj govorim vaš jezik - jasno in natančno! Zaupnost je...