prevajanje navodil za uporabo

...Vaši tehnični dokumenti kompetentno in normativno prevedeni - individualna skrb za stranke Prevod spletnih strani podjetij ni vedno enostaven: bodisi ekstrakcija pravih besedil iz CMS-a ali vstavljanje prevedenih odstavkov na prava mesta - o kompleksnih formatih niti ne govorimo - traduco vam ponuja udobne rešitve.

...Tehnične prevajanja Ko podjetje prodaja svoje stroje tujim strankam, morajo biti ti stroji spremljani z ustrezno dokumentacijo, ki je prevedena v jezik stranke (ruščina ali ukrajinščina). Vozila in rezervni deli, stroji in strojništvo, pridobivanje plina in nafte, gospodinjski aparati, električne naprave, tehnične patenti, kmetijski stroji itd. so moja glavna področja, ko gre za tehnične prevode. Tukaj prevajam opise izdelkov, navodila za uporabo, navodila za montažo in vzdrževanje, specifikacije, risbe itd.

... prevajanje, medtem ko medicinsko usposobljeni lektorji prevzamejo lekturo. Naša izkušnja se je začela s prevajanjem navodil za uporabo in lokalizacijo programske opreme za računalniško tomografijo in magnetno resonančno tomografijo. Skozi leta smo naše portfelj razširili na tehnologije znanih nemških proizvajalcev, vključno s sevanjem, ultrazvočno kirurgijo in anestezijskimi napravami. Naša prevajanja potekajo tako iz nemščine kot iz angleščine v vse evropske jezike.

...Prevajanje na področju energetike je v prevajalski agenciji Alexxtec skoraj vsakodnevno delo že od leta 1995. Tema energije je bila v Nemčiji in Evropi vedno pomembna, v zadnjih mesecih (stanje junij 2022) pa je še posebej aktualna. Naša prevajalska agencija se ukvarja z vsem, kar je povezano z energijo: od prevajanja dokumentacije za naftne in plinske vrtine do navodil za uporabo gospodinjskih...

...DOCX - TEHNIKA enostavno razložena. Ekipa strokovnjakov DOCX pomaga proizvajalcem tehničnih serijskih izdelkov pri pripravi navodil za uporabo, ki so skladna z zakonodajo, stroškovno učinkovita in razumljiva ciljni skupini. Stranke DOCX so razbremenjene in se počutijo varne s svojimi navodili. Naše storitve vključujejo tehnično redakcijo, oblikovanje, tehnično ilustracijo/fotografijo...

Spoštovani poslovni partnerji, kot overjeni prevajalec s sedežem v Istanbulu nudimo vse vrste prevodov, ki jih potrebujete za vaše podjetje ali za osebne namene. Sem spadajo med drugim: - prevodi spletnih strani, - knjig, - katalogov, - tehničnih katalogov, - navodil za uporabo, - brošur, - podnapisov, - dogovorov, - pogodb, - sloganov, - oglasnih sloganov in še veliko več. Prevodi se izvajajo...

... poskrbi za dostavo tiskovno pripravljenih dokumentov v brezhibni kakovosti v vseh jezikovnih kombinacijah. Največji delež naših prevajalskih projektov predstavljajo tehnični prevodi navodil za uporabo in druge tehnične dokumentacije. Prav tako profesionalno lokaliziramo programsko opremo za stroje in naprave ter računalniške programe in aplikacije za iOS in Android.

Pravne in tehnične strokovne prevode iz angleščine in francoščine ter v angleščino izvajam od leta 1987. Z veseljem vam pripravim brezplačno ponudbo, če potrebujete prevod pogodbenih besedil, prevod uradnih dokumentov, navodil za uporabo, priročnikov za zagotavljanje kakovosti ali tehnične dokumentacije. Izkoristite tudi moje strokovno znanje, pridobljeno skozi dolgoletno prakso, kar zagotavlja...

... iz nemškega jezika. Že med študijem sem delal v nemški industriji, kjer sem pridobil dragocene praktične izkušnje v realnem okolju. Zaradi tega imam ne le dobro jezikovno znanje, temveč tudi tehnično usposobljenost. Kot prevajalec lahko svojo strast do jezikov popolnoma povežem z zanimanjem za tehniko. Nudim strokovne prevode navodil za uporabo in obratovalnih navodil različnih naprav in sistemov...

AVS SRL je agencija za prevajanje in grafične storitve. Ponujamo: izdelavo navodil za uporabo in vzdrževanje strojev, grafična dela, postavitev, večjezično prevajanje, tiskanje, tiskanje CD-jev.

E-prevod je agencija, ki nudi vrhunske prevajalske in jezikovne storitve, iz in v glavne svetovne jezike. Naša usposobljena ekipa zagotavlja visoko kakovost prevodov naslednjih: • znanstvenih besedil • literarnih besedil • poslovne korespondence • pogodb • navodil za uporabo • diplom • potrdil • knjig • poročil • filmov • televizijskih serij • drugih vrst dokumentov Naša ekipa je sestavljena iz...

... prevajanja specializiranih besedil so: medicinski prevodi, znanstveni prevodi (članki, povzetki, vloge za donacije, publikacije, magistrska dela, doktorska dela, avto-referat za habilitacijo), prevodi spletnih strani, kemični prevodi (npr. patentov, MSDS), prevodi pogodb (napisanih v strokovnem pravnem jeziku), tehnični prevodi z obdelavo grafike (npr. prevod navodil za uporabo, tehnične in...

... prevode vaših razpisnih dokumentov, navodil za uporabo in montažo, spletnih strani, priročnikov in dokumentacij, novic, avdio vodnikov, patentnih dokumentov ter pogodb ali potrdil - po želji tudi overjenih. Določeni kontaktni partnerji, kratki odzivni časi, obsežna preglednost stroškov, varnost podatkov, zmogljiva ekipa ... to so le nekateri od dobrih razlogov, da se pri strokovnih prevodih zanesete na profesionalce iz probicon. Veselimo se vašega stika. probicon – vaš prevajalski biro za profesionalne strokovne prevode.

... pogodb - Prevodi preverjanja lastništva - Prevodi zasebnih dogovorov - Prevodi delovnih pogodb - Prevodi pogodb o delu - Prevodi ločitev - Prevodi izvensodnih dokumentov - Prevodi pooblastil - Prevodi dednih dokumentov - Prevodi pravnih dokumentov - Prevodi pritožb Tehnični prevodi - Prevodi navodil za uporabo, namestitev in vzdrževanje strojev in naprav - uradni/overjeni, kjer je to potrebno - za podjetja, industrije, proizvajalce ali posameznike. - Prevodi priročnikov za uporabo in vzdrževanje - Prevodi priročnikov za namestitev in delovanje naprav - Prevodi navodil za uporabo...

... vrsto let zagotavljamo kakovostne prevode vseh vrst medicinskih besedil, navodil za uporabo in produktnih prospektov medicinske tehnologije. Smo majhno in fleksibilno prevajalsko podjetje z redno zaposlenimi prevajalci, lektorji in projektnimi managerji. Za vas prevajajo le zdravniki, le materni govorci, z delovnimi izkušnjami med 10 in 30 leti.

Programska in sistemska integracija; programska oprema za kataloge za internet, CD-ROM in papir; priprava tehničnih dokumentacij, navodil za uporabo in priročnikov; prevajanje tehničnih dokumentacij, industrijskih rešitev; poslovni procesi; upravljanje dokumentov; upravljanje informacij, storitve obdelave informacij; storitve programske opreme. Programska in sistemska integracija; programska oprema za kataloge za internet, CD-ROM in papir; priprava tehničnih dokumentacij, navodil za uporabo in priročnikov; prevajanje tehničnih dokumentacij.

Vaš strokovnjak za celovite storitve na področju tehnične dokumentacije in trženja izdelkov: od navodil za uporabo do katalogov rezervnih delov in marketinških brošur – koncepti, postavitve, grafike in besedila iz enega vira.

Naša podjetje deluje na trgu tehničnih prevodov že več kot 10 let. Specializirali smo se za prevode DTC kod, priročnikov, ISO standardov, patentov, navodil za uporabo, pogodb, pa tudi finančnih poročil in pravnih dokumentov. Prevajamo v: poljski, angleški, francoski, ruski, romunski, madžarski, hrvaški, srbski, italijanski, češki, turški, španski. Na zahtevo prevode preverijo strokovnjaki s...