prevod večjezičnih dokumentov

... stranke, ob upoštevanju cilja besedila in njegovega kulturnega konteksta. Ta storitev je idealna za mednarodna podjetja, tehnične publikacije ali katero koli drugo potrebo po reviziji večjezičnih dokumentov.

...Potrebujete tolmača? Podjetje Uniontrad bo zadovoljilo vaše potrebe. Naši tolmači, skrbno izbrani, obvladajo jezike in imajo vse potrebne tehnične in komunikacijske veščine. Za vaše konference ali druge dogodke vam lahko, če želite, ponudimo storitev na ključ. Na voljo vam postavimo potrebno zvočno opremo, z ali brez tehnične podpore. Nudimo vam tudi storitev DTP v vseh jezikih. Uredimo vaše embalaže in komunikacijske materiale, oblikujemo in izdelamo makete. Smo sposobni delovati na kompleksnih večjezičnih dokumentih (azijski jeziki, arabščina, perzijščina, hebrejščina, urdu itd.).

... znanje in natančno besedilo. Zato - za vaše mirno srce - uporabljamo le prevajalce, ki so ustrezno usposobljeni za prevajanje zapletenih pravnih materialov. Uporaba pravega pravnega prevajalca za vas Ne glede na to, ali potrebujete prevod pravnih dokumentov za imigracijske papirje ali ste kupili nepremičnino v tujini, bomo za vas uporabili pravilen materni cilj in specializiranega pravnega...

... govorci. Pred dostavo pa prevod še enkrat pregleda revisor, ki ima strokovno znanje o izvorni in ciljni jezikovni različici. Naš pristop ni značilen le po kakovosti, temveč tudi po močni usmerjenosti k storitvam in hitrosti. Zaradi te kombinacije zagotavljamo hitro in brezhibno izvedbo vseh nalog, od manjših prevodov do velikih večjezičnih in specializiranih projektov. Naši motivirani in visoko usposobljeni zaposleni zagotavljajo odlično timsko vzdušje v pisarni, kar se odraža tudi v naših prevodih.

... tesno sodeluje z našimi projektnimi vodji. Ponujene storitve: - tehnično uredništvo - grafični projekti - katalogi in brošure - izdelava tehnične dokumentacije - večjezični prevodi - lokalizacija programske opreme in industrijskih aplikacij - tolmačenje za pogajanja in institucionalno - programske rešitve za upravljanje dokumentacije. Prevodi v vse jezike - Potrditev - Prisežen prevod - Validacija dokumentov.