zaporedno prevajanje

...Zaporedno ali simultano tolmačenje predstavlja samo bistvo medkulturne komunikacije. Ti dve metodi ponujata različne pristope za zagotavljanje tekočnosti vaših izmenjav. Zaporedno tolmačenje, s svojimi pavzami, omogoča natančno prevajanje in se popolnoma prilagaja bolj formalnim srečanjem, govorom ali pogajanjem. Simultano tolmačenje je primerno za dogodke v živo, kot so mednarodne konference ali večjezične seje.

...Ardilno prevajanje: Pri ardilnem (konsekutivnem) prevajanju tolmač med govorom govorca hkrati jemlje zapiske in prevod izvede po tem, ko govorec zaključi svojo poved, odstavek ali govor. Med storitvijo ardilnega prevajanja ni fiksne lokacije. Tolmač je ves čas na voljo osebi, ki zahteva prevajalske storitve, in ji nudi ustno prevajanje med njenimi potovanji v tujini, na sejmih itd...

JEZIKOVNE STORITVE ZA PODJETJA - Prevajanje med francoščino in italijanščino. - Zaporedno tolmačenje med francoščino in italijanščino. - Poslovna pomoč: pisanje e-poštnih sporočil, poslovnih pisem, ponudb na podlagi osnutka ali zapiskov v francoščini ali italijanščini, telefonski klici italijanskih strank v skladu z navodili, ki jih zagotovi stranka. - Pisanje besedila v italijanščini na podlagi...

...trgovske pogajanja, tehnične izobraževalne seje, novinarske konference, intervjuje... Hkratno in/ali zaporedno tolmačenje, vsi področja (kulturno, znanstveno, tehnološko, komercialno, kakovostno, pravno, finančno) in vsi sektorji dejavnosti. Jezikovno in medkulturno posredovanje, spremljanje, svetovanje in tehnična pomoč, najem mobilne opreme (kabine, mikrofoni, sprejemniki, slušalke ali ultra...

...Ponujam svoje tolmaške storitve v italijanščini: - Povezovalno tolmačenje (poslovni sestanki, obiski lokacij, sejemske prireditve ali druge manifestacije) - Šepetajoče tolmačenje - Zaporedno tolmačenje Kot strokovnjak pri Sodišču pritožbe v Aix-en-Provence za italijanščino, svoje znanje in človeške sposobnosti postavljam v službo pravice (Sodišče pritožbe, okrožno sodišče, policijski in gendarmerijski službi, notarji, odvetniki in druge uradne institucije): - Prisežen prevod (sodbe, notarske listine, akti o civilnem stanju, upravni in sodni dokumenti) - Priseženo tolmačenje...

... doslednost - 1 lektura, ki jo opravi prevajalec po prevodu - 2. lektura vsebine in oblike pred dostavo Naše storitve: - Prevod - Opravičen prevod - Lektura - Oblikovanje v InDesignu - Oblikovanje v vseh formatih - Hkratno tolmačenje v kabini ali šepetano - Zaporedno tolmačenje - Voice over - Podnaslavljanje - Sinhronizacija Nekatere kompetence: - Industrijske tehnike - Komercialno, trženje...

Prevajanje in tolmačenje v Nemčiji in drugod: angleščina, ruščina in nemščina v vseh kombinacijah od leta 2002. Prevajanje, lektoriranje, tolmačenje (konferenc, simultano, šepetano, zaporedno, poslovni sejmi itd.) v Düsseldorfu, Kölnu, Essnu, Dortmundu, Frankfurtu, Hannovru in drugih mestih. Rojena v Moskvi leta 1984, se je Alexandra Berlina preselila v Nemčijo leta 1997 in z odliko zaključila...

Agencija za prevajanje in tolmačenje iz Murcie je podjetje za prevajanje s sedežem v Murciji, ki nudi storitve prevajanja in tolmačenja podjetjem. Med drugim vam ponujamo naslednje storitve: sodno prevajanje, tehnično prevajanje, komercialno prevajanje, medicinsko prevajanje, literarno prevajanje, zaporedno tolmačenje, simultano tolmačenje, transkripcijo avdio in video posnetkov, podnaslavljanje in sinhronizacijo, prevajanje spletnih strani.

... storitve, ki vključujejo prevajanje poslovnih dokumentov, korespondence itd. Cene so dovolj konkurenčne in ne boste morali zaposlovati dodatnega osebja. Tolmaške storitve • Zaporedno in simultano tolmačenje – naši tolmači so uspešno zaključili mednarodno priznani Program konferenčnega tolmačenja na Sofijskem univerzi • Organizacija vašega bivanja v Bolgariji – logistika, spremljanje, tolmačenje itd. • Tolmačenje na dogodkih, ki ste jih organizirali Organizacija vašega bivanja v Bolgariji Vaš čas je dragocen, zato nam, prosim, dovolite, da vam...

Nudimo overjene, tehnične in komercialne prevajalske storitve itd. Zaporedno in simultano tolmačenje med tečaji o delovnih tveganjih itd. Prevajanje med obiski podjetij in sestanki itd.

... - Prevajanje dokumentov in spletnih strani - Lektura (vključno samo v angleščini) - Tolmačenje (zaporedno, simultano, povezovalno, poslovno, sodišče, telefon) - Transkripcija - Večjezično desktop publishing/oblikovanje - Pisanje besedil (vključno samo v angleščini) - Potrjeni prevodi (poročni, rojstni, akademski in katerikoli drug tip potrdila) - Preverjanje blagovnih znamk - Glasovni nastopi...

... upravljanje projektov večjezične komunikacije. Naše izstopajoče storitve so: Prevajanje spletnih strani, SEO prevajanje, Prevajanje in digitalni marketing, Prevajanje za družbena omrežja, Pregled vsebin za družbena omrežja, Prevajanje za e-trgovino, Tehnično prevajanje, Komercialno prevajanje, Povezovalno tolmačenje, Zaporedno tolmačenje, Jezikovno in kulturno svetovanje, Pregled končne umetnosti, Glasovno snemanje in postprodukcija videov.

...flipcharti itd. - Organizacija prevoza z avtomobili, avtobusi in turističnimi avtobusi - Najboljše ponudbe za hotelsko namestitev - Najboljše ponudbe letalskih kart za vse destinacije - Priprava tiskanih materialov in potrebščin za seminarje 2. Prevajalske storitve - Zaporedno in simultano tolmačenje - Pisno prevajanje - Lektura in urejanje Prevajalci Kongresnega servisnega centra so usposobljeni in certificirani uporabniki WordFast, specializiranega orodja za računalniško podprto prevajanje, ki omogoča učinkovito in natančno prevajanje s dosledno in skladno terminologijo.

Tolmačenje Prevajanje Konference Konferenčna tehnologija Kabinsko tolmačenje Simultano tolmačenje Zaporedno tolmačenje Šepetajoče tolmačenje Pogajalsko tolmačenje, Turški tolmači Specializirani prevajalci.

...Storitve tolmačenja iz in v ruščino, ukrajinščino, italijanščino in angleščino. Področja specializacije: avtomatizacija, metalurgija, strojništvo, namestitev in zagon obratov: peči za taljenje, obratov za nadzor toplotne stabilnosti rotorjev, vrtalniki, stružnice, proizvodna linija kamene volne itd. Samostojni tolmač in prevajalec za različna državna in zasebna podjetja, vključno z: metalurškimi obrati, inženirskimi obrati, gradbenimi železarnami, tovarnami za izdelavo opeke. Simultano/šepetajoče in zaporedno tolmačenje, prevajanje priročnikov in diagramov.

Tolkovanje franco-nemško-francosko hkrati in zaporedno...

Media Langues vam nudi prevajalske in tolmaške storitve v več kot 30 jezikih. Opravljamo prevode na področjih tehnike, znanosti, medicine, trgovine, marketinga, komunikacij, turizma, financ in prava, prav tako pa izvajamo overjene prevode, ki jih opravijo strokovnjaki pri pritožbenih sodiščih. Nudimo tudi storitve konferenčnega tolmačenja (zaporedno, simultano, šepetajoče) in zagotavljamo tehnično opremo. Naši prevajalci in tolmači so diplomirani in izkušeni. Ponudbe v eni uri. Najboljša razmerje med kakovostjo in ceno.