ALBAT-MA PEI BAYSINA

Kitajsko tolmačenje in medkulturno spremljanje: Iščete profesionalnega tolmača za vaše dejavnosti na Kitajskem? Sem materni govorec kitajščine in nemščine. V obeh kulturah sem doma, zato gradim most za vašo komunikacijo. Glede na situacijo so lahko različne oblike tolmačenja koristne - naj bo to v ožjem krogu, za konferenčno mizo ali v okviru velikega dogodka. Na voljo sem vam s simultanim tolmačenjem, šepetajočim tolmačenjem, konsekutivnim tolmačenjem in tolmačenjem pri pogajanjih. Z vašimi sogovorniki se pogovarjate intenzivno in tekoče, kot da ni nobenih ovir. Kulturne in družbene razlike med Nemčijo in Kitajsko so lahko ogromne. Način osebnega stika in poslovne prakse je za obe strani pogosto nenavaden in lahko privede do dragih nesporazumov. Z mojo pomočjo boste ne le dobro obveščeni o kulturno oblikovanih komunikacijskih pravilih, temveč je tudi medkulturna priprava moja specialnost. Pogosto lahko gradim mostove in pomagam, da se vi in vaši partnerji bolje spoznate. S spoštovanjem in harmonijo lahko vaše poslovne vezi trajno rastejo.