tolmačenje

...Naša platforma za telefonsko tolmačenje vam ponuja pregledno rešitev za tekoče izmenjave, ne glede na govorjeni jezik. Z našimi profesionalnimi tolmači, ki so na voljo v realnem času, olajšamo vaše izmenjave in tako odpravljamo jezikovne ovire, da se lahko osredotočite na bistvo. Ta način tolmačenja se uporablja predvsem na področju socialno-zdravstvenih storitev in vključuje telefonsko povezovanje tolmača z drugo osebo, ki spremlja upravičenca, bolnika itd.

... govori. Idealno je za velike dogodke in konference. - Konsekutivno tolmačenje: Tolmač prevaja po tem, ko govorec zaključi del svojega govora. Uporablja se na manjših srečanjih ali v situacijah, kjer simultano tolmačenje ni mogoče. - Šepetajoče tolmačenje (chuchotage): Tolmač tiho prevaja na uho enemu ali dvema udeležencema, primerno za situacije, kjer le nekateri potrebujejo prevod...

Mi smo pri ACT Translations ljubitelji jezikov – zato so večjezični prevajalski in lokalizacijski projekti naša strast. Kot mednarodni ponudnik celovitih jezikovnih storitev našim strankam ponujamo prilagojene in individualne rešitve. Za vsak projekt skrbno izberemo pravega prevajalca, da bodo vaši besedili v vseh želenih jezikih povsod razumljena. Vaš osebni kontakt je z vami skozi celoten pr...

Fleksibilne in učinkovite rešitve. Pri kongresih, simpozijih, mednarodnih konferencah, evropskih vrhih, seminarjih... približnosti ni prostora, ko gre za prevode. Sodelovanje s strokovnjakom, ki je resen in usposobljen, je nujno. CHALLENGE PARTNERS ponuja široko paleto opreme za simultano tolmačenje, avdiovizualne naprave in storitve, ki ustrezajo vsem potrebam, povezanih s tovrstnimi dogodki. Z...

Od leta 1997 ALTO INTERNATIONAL ponuja široko paleto jezikovnih storitev in vas spremlja na vseh področjih, povezanih s komunikacijo v tujem jeziku. S pomočjo strokovne ekipe vam ALTO INTERNATIONAL pomaga premagovati izzive, povezane z jezikovnimi ovirami, bodisi pri projektih prevajanja, tolmačenja ali upravljanja jezikovne vsebine. Za podporo in pripravo vaših tolmačenih srečanj podjetje uporab...

S 40 leti izkušenj in široko mrežo podružnic v Evropi se je skupina Optilingua International uveljavila kot eden vodilnih evropskih ponudnikov jezikovnih storitev. Naša francoska podružnica, Alphatrad France, vam ponuja celovito paleto storitev, ki ustrezajo vašim specifičnim potrebam: - Prevajanje in post-ureditev: Naši jezikovni strokovnjaki zagotavljajo natančne in prilagojene prevode vašim za...

...Oddaljeno ali telefonsko tolmačenje ABLIO omogoča pogovor med osebami, ki govorijo različne jezike, s posredovanjem profesionalnega tolmača, ki je povezan s sodelujočimi prek telefonske ali telematske povezave iz oddaljene delovne postaje. Oblika tolmačenja je tako imenovano "tolmačenje v pogajanjih", kar pomeni, da tolmač ustno prevaja v dvosmerni obliki pogovor med obema stranema, ki se...

Kot hčerinska in multimedijska kompetenčna središča SRG, SWISS TXT spremlja Švico od leta 1983 na poti v vedno bolj kompleksno digitalno prihodnost. SWISS TXT je uveljavljen ponudnik storitev za digitalne medije, video-streaming in Access Services.

...Kompleksni prevodi tujih besedil, tolmačenje in poslovno spremljanje po vsem svetu Telefonska in administrativna podpora, osebna asistenca tujcem in zastopanje podjetij: pri pogovorih z uradi, sklepanju zakonskih zvez, ustanavljanju podjetij, poslovno svetovanje. Celovit jezikovni in tolmaški servis za podjetja, tolmačenje v tujini. Usmerjeni smo v mednarodno delovanje in si prizadevamo biti vam na voljo 24/7 po telefonu ali e-pošti ter hitro obravnavati vaše naročila. Dogovorjeni roki so za nas absolutno zavezujoči. Na trgu delujemo že od leta 2009. S zaupanjem se lahko obrnete na nas.

...Zaporedno tolmačenje je način tolmačenja, pri katerem govorec izvede govor (ali pove nekaj stavkov), medtem ko tolmač dela zapiske. Tolmač nato ponovi, kar je govorec povedal, za občinstvo. Pri kratki tolmačni tehniki se tolmač zanaša na spomin, pri čemer je vsak segment sporočila dovolj kratek, da ga lahko zapomni. Pri dolgem tolmačenju tolmač dela zapiske o sporočilu, da olajša prenos daljših...

...Najem specifične mobilne opreme za konferenčno tolmačenje (kabine, sprejemniki, slušalke, zvočni sistemi) ali ultralahkih naprav, kot so vodiči, ki omogočajo mobilnost.

... jezikov hkrati, spodbuja spontanost govora in razprav. V kabini V zvočno izolirani kabini tolmač posluša prispevek preko slušalk in zagotavlja tolmačenje tako, da govori v mikrofon. Udeleženec v dvorani nato na svojem sprejemnem napravi, najpogosteje slušalkah, izbere ustrezen kanal, da sliši tolmačenje v jeziku po svoji izbiri.

...Naša ponudba najemne opreme vključuje tudi zvočno izolirane kabine za simultano tolmačenje. Zaradi nizke teže in preproste zasnove so kabine zelo enostavne za namestitev; dobra ventilacija jih naredi udobne za tolmače. Signali med oddajnikom in sprejemniki se prenašajo preko infrardeče tehnologije, kar preprečuje uhajanje zvoka in otežuje prestrezanje s strani tretjih oseb. Ena kabina za simultano tolmačenje je namenjena največ dvema izmeničnima tolmačema istega jezika - če želite prevajati v več kot en jezik, boste morali najeti več kabin.

...Simultano tolmačenje je ustno prevajanje, ki poteka hkrati. Medtem ko govori govornik, tolmač prevaja. Običajno se simultano tolmačenje izvaja v zvočno izolirani kabini, z vso potrebno opremo: slušalke, računalnik, mikrofon. Poklicni simultani tolmač posluša govornika in prevaja stavek za stavkom v mikrofon, pri čemer popolnoma prenese sporočilo govorca. Storitev simultanega tolmačenja je...

...Nudimo tolmačenje v naslednjih sektorjih: kongresni, pravni, pogajalski, telefonski, sejmi in dogodki, socialno in zdravstveno varstvo.

...Tolmačenje v Milanu, Comu, Varese, Bergamu, Bresciji, Monzi, Leccu, Novari, Pavii, Verbaniji.

...spremljevalce delegacij, hostese na sejmih in profesionalne govorce za zvočne posnetke. Ostasien Service zagotavlja kakovosten rezultat. Naslednje zahteve za tolmačenje pogosto prejemamo: • Kitajščina — nemščina ali angleščina • Japonščina — nemščina ali angleščina • Korejščina — nemščina ali angleščina • Tajska, vietnamščina — nemščina Vaša iskana jezikovna kombinacija ni navedena? Kontaktirajte nas!

...Diotima prevajalska agencija d.o.o. se od leta 2003 ukvarja s prevajanjem in tolmačenjem. Z dobro usposobljenimi sodelavci nudimo prevajanje in tolmačenje v skoraj 50 jezikih. Diotima prevajalska agencija prevzema odlično kakovostno, smiselno in visoko kakovostno prevajanje, lekturo in tolmačenje vseh dokumentov.

Od leta 2002 tchin-tchine združuje ekipo strokovnjakov za Kitajsko in kitajski jezik, da bi odkrili ali se izpopolnili v mandarinskem kitajskem jeziku. tchin-tchine je danes najbolj dinamična šola kitajskega jezika v jugozahodni Franciji, s več kot 100 učenci, otroki ali odraslimi, ki se vsako leto vpišejo. Kot akreditiran organ za poklicno usposabljanje tchin-tchine deluje v podjetjih in nudi te...

Language Associates je organizacija za izobraževanje jezikov s sedežem v Parizu, ki deluje že več kot 23 let. Specializirani so za poučevanje tujih jezikov za profesionalce in posameznike, s tečaji, ki vključujejo individualno, skupinsko, intenzivno, e-učenje, po telefonu in teste za pridobitev certifikatov. Od svojega ustanovitve je podjetje doživelo stalno rast, saj ponuja programe jezikovnega ...

...Neposredni prenos govora v pisno obliko za spremljanje za gluhe in naglušne osebe v Dunaju, Avstrija, Nemčija in spletu Kaj je pisno tolmačenje? Pisno tolmačenje (angleško: Speech-To-Text Interpreting) je hkratno zapisovanje govornih in paraverbalnih izjav. Govor postane s pomočjo pisnega tolmačenja viden in berljiv. Za koga je pisno tolmačenje? Dejavnost je komunikacijska pomoč za naglušne...

Interpreterka konferenc, prevajalka ruščine že več kot 20 let, zagotavljam storitve simultanega in konsekutivnega tolmačenja, spremljanje med poslovnimi ali zasebnimi obiski, sprejem delegacij in VIP-ov v imenu velikih mednarodnih skupin (industrijskih, finančnih ...), institucij (ministrstva, ambasade, uprave ...) ali katerega koli drugega gospodarskega akterja, ki zahteva visoko raven kakovosti ...

Naša prevajalska agencija v Avstriji ponuja številne jezikovne storitve, kot so > Tehnične prevajanja: strojništvo, orodjarstvo, varnostni listi itd. > Pravno prevajanje: pogodbe vseh vrst, splošni pogoji poslovanja, statut, itd. > Medicinske prevajanja: bolniški poročila, priložena navodila, medicinske naprave, zdravstvena oskrba, itd. > Druge strokovne prevajanja (gospodarstvo, turizem, kozmetik...

Prevajalske in Tolmaške Storitve...

Kot pooblaščena prevajalka sem upravičena do izdelave overjenih prevodov. Prav tako sem seznanjena z nemškim in kitajskim pravnim jezikom. Zato so moji prevodi pravno natančni. Dobavljam pravočasno in poskrbim, da vaši projekti ostanejo v okviru časovnega načrta. Želite, da vam dodelim naročilo ali želite neobvezujočo ponudbo? Pišite mi z veseljem po e-pošti ali uporabite funkcijo sporočil tega ...

V vedno bolj globaliziranem svetu in vedno bolj medsebojno povezanem okolju pomagam podjetjem in institucijam, da se natančno in tekoče sporazumevajo preko svojih jezikovnih meja. Storitve simultanega in konsekutivnega tolmačenja s tolmačnimi kabinami ali infoportom (tolmaški kovček). Storitve prevajanja in transkreacije. Delovni jeziki: italijanščina, španščina, nemščina, portugalščina.

... jezik z natančnostjo in zvestobo, kar zagotavlja jasno in razumljivo komunikacijo. Povezovalno tolmačenje: Med individualnimi srečanji ali neformalnimi razpravami naša ekipa povezovalnih tolmačev olajša komunikacijo med udeleženci, ki govorijo različne jezike. Postopek je tekoč in naraven, kar omogoča harmonično in brezskrbno interakcijo.

...Strokovne prevajalske storitve, overjeni prevodi in tolmačenje v več kot 50 jezikovnih kombinacijah. Strokovne storitve oblikovanja in postavitve tehničnih, komercialnih dokumentov in spletnih strani. Strokovne storitve podnaslavljanja videov in transkripcije avdio posnetkov. Tehnični, pravni, komercialni, medicinski, znanstveni in splošni prevodi.

...V podjetju Habla Translation & Interpretation izvajamo simultano tolmačenje na virtualnih dogodkih. Naši tolmači delujejo na konvencijah, konferencah, usposabljanjih, oddaljenih spletnih konferencah in webinarjih. Tolmač prevaja sporočilo govorca v ciljni jezik v realnem času.

...Zahvaljujoč konferenčnemu tolmaču simultano tolmačenje omogoča udeležencem, da v svojem jeziku slišijo prevod govora govornika, ki se lahko udobno in brez težav izraža v svojem maternem jeziku. interpreter.gifKonferenčni tolmač posreduje sporočilo govornika v drugem jeziku, zahvaljujoč svojemu obvladovanju kulture in jezika, pa tudi svoji pripravi in poznavanju obravnavane teme. Tako je...