simultano prevajanje Avstrija

... tolmačenje (www.sprachpilot.at/schriftdolmetschen.html) - Živi podnapisi (www.sprachpilot.at/live-untertitel.html) - dostopni podnapisi - Prevajanje in tolmačenje - Enostaven jezik - Lektura in korektura + Pisno tolmačenje – Živa transkripcija za gluhe Prenos govora v pisno besedilo v realnem času za gluhe in naglušne osebe v Dunaju, Avstriji, Nemčiji in na spletu. Kaj je pisno tolmačenje? Pisno...

... terminologije, zagotavljanje kakovosti, oblikovanje in desktop publishing; •Tehnološke rešitve – Strojno prevajanje, post-ureditev strojnega prevajanja, ocenjevanje in usposabljanje strojnih prevajalskih motorjev, rešitve za pretvorbo besedila v govor, rešitve za pretvorbo govora v besedilo; •Storitve tolmačenja - Simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, oprema za simultano tolmačenje; •Globalna...

... za vse namene, zlasti za prevod poslovnih poročil, lokalizacijo programske opreme, tehnično dokumentacijo ali pravne strokovne besedila. Interlingua prav tako nudi upravljanje terminologije in terminološke baze podatkov za enotno poimenovanje terminologije med razvijalci in končnimi uporabniki. Tolmačenja (konsekutivno, simultano ali sodno tolmačenje) izvaja Interlingua v vseh običajnih jezikih in jezikovnih kombinacijah.

Specialisti za simultano in konsekutivno tolmačenje v različnih jezikih, s poudarkom na nemščini, angleščini in ruščini, ter tolmačenje pri pogajanjih in podporo delegacijam.

Jezikovne storitve po ÖNORM, npr. tehnične prevode, simultano in konsekutivno tolmačenje, overjene prevode ter jezikovne tečaje in jezikovno usposabljanje.

Od leta 1998 delujem kot sodno overjen prevajalec in tolmač za nemščino in angleščino (seveda tudi romunščino) v Romuniji in Avstriji. Moji zadovoljni naročniki so me angažirali za prevode različnih besedil, spremljanje delegacij (simultano, konsekutivno in šepetanje), preverjanje že izvedenih prevodov ter koordinacijo večjezičnih prevajalskih projektov. Moje področje strokovnosti zajema poleg prava (pogodbe, pooblastila, likvidacijski postopki, razpisna dokumentacija) tudi medicino, izobraževanje, industrijske objekte, kmetijstvo in drugo.

Simultano Tolmačenje Kongresna Storitev Tolmačenje Konferenčna Storitev...