podnaslavljanje filmov Belgija

...zvočni učinki), snemanj zunaj/znotraj, avdiovizualnih montaž (Final Cut), kratkih filmov, fotografij in še mnogih drugih dejavnosti. COURRIER SUD PRODUCTIONS ima svoj snemalni studio, opremljen s kabino „škatla v škatli“ za brezhibne zvočne posnetke in Protools režijo. Za vaše posnetke (snemanja ali fotografiranja) COURRIER SUD PRODUCTIONS na voljo ponuja svoj studio, opremljen z različnimi belimi, črnimi in Chroma key ozadji. Za vaše snemanja in zajemanje zvoka/slike se premikamo povsod, brez geografskih omejitev.

Pulse Translations, vaš partner za vaše projekte splošnega in avdiovizualnega prevajanja v vseh evropskih jezikih. Naše storitve: prevajanje, prilagajanje, podnaslavljanje filmov in dokumentarcev, podnaslavljanje podjetniških filmov, glasovni nastopi, transkripcije. Jeziki: vsi evropski jeziki (drugi jeziki na zahtevo).

BABEL SUBTITLING se specializira za podnaslavljanje v vseh oblikah: digitalno podnaslavljanje, neposredno podnaslavljanje, surtitling in podnaslavljanje za gluhe in naglušne.

IC-Subtitling je belgijska podjetja, specializirana za avdiovizualno prevajanje. Nudimo privlačne cene, spoštovanje vaših najnujnejših rokov, brezhibno kontrolo kakovosti in ponudbo v manj kot 24 urah.