prevod za podjetja Belgija

... zvesti duhu izvirnika, hkrati pa sprejmejo odtenke ciljnega jezika. Prevajanje komercialnih dokumentov je veliko več kot le prepisovanje besede iz enega jezika v drugega; v vsaki fazi procesa je treba trdno obdržati vaš cilj v mislih, da bo vaše sporočilo čim bolj jasno in privlačno za vaše stranke. Naši profesionalni prevajalci se zelo trudijo, da se ujemajo s stilom vašega podjetja. Pri tem se navdihujejo iz obstoječih...

...spletnih strani, diplom, rojstnih/poročnih/razveznih listin itd.). Sodelujemo z diplomiranimi prevajalci, ki delajo izključno v svojem maternem jeziku. Ponujamo overjene in apostilirane prevode. Prav tako vam lahko pomagamo pri projektu lekture. Pošljite nam svoj dokument za prevod po e-pošti, poslali vam bomo brezplačno ponudbo na podlagi vašega besedila. Naredili bomo vse, da zagotovimo kakovosten prevod.

...izjave, pogodbe, statut, …) - Storitve svetovanja o legalizaciji za tujce, podjetja, računovodje in posameznike - Računovodstvo in finance (npr. finančna poročila, letna poročila, članki, …) - Uvoz/izvoz (npr. carinski dokumenti, predstavitve, pakirni seznami, …) Jeziki: Vsi evropski in ameriški jeziki ter še več… Opomba: v Belgiji se "certificirani prevodi" imenujejo "overjeni prevodi" ali "traductions jurées" v francoščini in "beëdigde vertalingen" v nizozemščini.

... spletne strani, (študijske) knjige; kar koli potrebujete, mi to prevedemo. Naša strankarska baza obsega tako velika mednarodna podjetja kot tudi mala podjetja s srednjim trgom. Potrebujete prevod nujno? Ni problema! Pri Translation Office, prevajalski agenciji v Antwerpnu, si prizadevamo, da prevajalski projekt do 1.000 besed dostavimo v 24 urah. Profesionalen prevod je več kot le pretvorba besed v drug jezik. Verjamemo, da prevod najbolje zaživi, ko ga opravi naravni prevajalec, ki vašo besedilo lahko popolnoma izrazi v svojem jeziku in kulturnem slogu.

W. Pellegrims nudi profesionalne prevode za podjetja in zasebne osebe: iz in v nizozemščino, nemščino, francoščino, angleščino in španščino. Hitri prevod in osebna storitev po zanimivih tarifah. Poskrbimo tudi za overjene ali legalizirane prevode. Na nas se lahko obrnete tudi, ko iščete tolmača. Pri W. Pellegrims lahko pridobite prevod splošnih dokumentov in korespondence. W. Pellegrims je prav...

...Duracell, J & J, Mephisto, VDL, belgijske železnice in številna druga podjetja. Kot profesionalni prevajalec delam s profesionalno programsko opremo, da lahko vedno ponudim dosledne prevode. Na področju transkripcij sodelujem z nekaterimi geodeti in nepremičninskimi agencijami. Prav tako izvajam intervjuje za založbe in univerze.