šepetajoče tolmačenje Francija

...Tolmač se nahaja v občinstvu in brez opreme izvaja simultano tolmačenje tiho za manjše število oseb (1 do 3), ki so si blizu. Ta tehnika se uporablja za kratke seje, predvsem med dvostranskimi srečanji ali v skupinah, kjer zelo malo članov nima skupnega jezika. Po 45 minutah posredovanja je potrebna ekipa dveh tolmačev. Za večje število oseb ali več jezikov vam priporočamo uporabo HF sistema za vodenje, tako za udobje poslušalcev kot za boljšo učinkovitost tolmačenja.

...Želite komunicirati s svojimi strankami in dobavitelji v Franciji ali Italiji? Želite pridobiti nove stranke v Franciji ali Italiji? Želite ustanoviti svojo podružnico v Marseillu ali v okolici? Ponujamo: - Povezovalno tolmačenje - Šepetajoče tolmačenje - Zaporedno tolmačenje - Prisežno tolmačenje v italijanskem jeziku - Posredovanje - tolmačenje v javnih službah Moje poslanstvo je, da vas spremljam in ostanem ob vašem boku med sejmi, obiski lokacij in sestanki. Kontaktirajte me brez odlašanja, da se pogovorimo o vašem projektu.

... partnerji. Na sejmih in kongresih ponujam naslednje tolmačenja: - Tolk francoščina italijanščina. - Tolk italijanščina francoščina. - Tolk italijanščina angleščina. - Tolk angleščina italijanščina. - Tolk španščina francoščina. - Tolk španščina italijanščina. Ponujam različne vrste tolmačenja, med drugim: - Tolmačenje pri pogajanjih - Konsekutivno tolmačenje - Spremljevalno tolmačenje - Šepetajoče...

Agnes Heisler, strokovna tolmačka in prevajalka za nemški jezik v regiji Provansa-Alpe-Azurna obala. Vaš partner za vse intervencije v nemščini med vašimi srečanji, konferencami, predstavitvami, pogajanji, zaslišanji itd. in za vse vaše prevajalske projekte. - Tolmačenje: konsekutivno, simultano, šepetajoče, povezovalno, po telefonu - Prevajanje: overjeno, pravno, turistično, nepremičninsko, komercialno, umetniško, tehnično...